專訪Altera亞太區副總裁兼董事總經理Erhaan Shaikh先生
Altera亞太區副總裁兼董事總經理Erhaan Shaikh先生將介紹Altera 40-nm FPGA和ASIC的推出對整個FPGA和ASIC產業的重要意義及對Altera高階市場的重要意義。
Q1:您覺得與2007年相比，2008年貴公司及整個產業有什麼改變嗎？
Shaikh先生：與去年相比，Altera今年的策略並沒有太多改變，我們繼續在各種應用上給客戶提供有價值的解決方案，繼續強調高效能、高密度、低功率消耗、低成本。其實一年對於半導體產業來說是一段相當長的時間，很多事情都在改變，特別是製程水準。2007年Altera還主要集中在90nm技術上，還在討論當時最新的65-nm Cyclone III和Stratix III FPGA，這些產品在當時的市場上都很成功。而現在我們主要討論40nm技術，Altera已經把採用40nm製程的產品推向市場，這比其他可編程邏輯元件公司和半導體公司都要早。現在我們就會把40nm製程的產品提供給客戶。這個技術過程進展的很艱難也很快，它將會廣泛的應用到各個領域，我們也將繼續在我們低成本元件中加入高性能。這個技術將使我們能夠得到越來越多的市場佔有率，並且為更加廣泛的領域提供解決方案。
Q2:業界有一個說法，Xilinx在高階FPGA市場有優勢，Altera在CPLD市場有優勢。您同意這個說法嗎？
Shaikh先生：不，我並不贊同這個說法。如果是在10年這樣說也許還可以，但是今天已經是一個完全不同的局面。事實上如果查看兩家公司這幾年的公告，你會發現Altera在新產品上佔有優勢，而且我們的新產品主要集中在FPGA上。今天，我們擁有業界領先的40nm Stratix IV FPGA系列，擁有高性能、高密度65nm Stratix III FPGA系列，Stratix II GX 收發器系列也是同類具有收發器的FPGA中最成功的，低成本Cyclone系列是迄今為止最成功的FPGA。所以過去幾年在新產品的市場佔有率上是不同的。事實上Altera在較新的FPGA市場中佔有主導地位。
Q3:現在是否有什麼具體的市場佔有率的統計資料呢？
Shaikh先生：目前有些資料顯示Xilinx市場佔有率大概不到50%，Altera佔有30%，從這個資料上看，Xilinx在這個市場佔有主導地位。但是這個資料並不能說明全部問題，因為必須考慮到成長率。這些年Altera的市場佔有率不但來自其他的CPLD公司，而且來自ASIC、ASSP以及處理器等其他技術產業的份額。所以從新技術的成長率方面考慮，Altera是相對較高的。
Q4:對未來幾年的全球可編程邏輯元件市場，Altera是否做過預測？期望佔有多大的市場？
Shaikh先生：本公司經常努力地在預測市場走勢，我們一直在關注研究PLD市場的情況，未來將會看到一個光明的市場前景，Altera比半導體市場整體的發展還要快，我們期待繼續這樣發展下去，期待未來幾年增長率為10-15%。同時，我們是一家很健全的公司，期待能夠給股東帶來好的回報，持續讓公司很有效率的運轉並保持成長。Altera的PLD、FPGA、CPLD不僅僅是在取代其他公司的CPLD、FPGA市場，也在取代一些ASIC、ASSP、DSP市場，所以Altera增長是來自於取代任何一個沒有FPGA擁有的靈活性、效能、功率消耗與複雜性的技術，這將是我們未來幾年大概的成長要點。所以我們看到的是一個健全向上發展的市場。
Altera的目標是在訂製邏輯領域成為一個領導者，精確的市場佔有率其實並不重要，目前在所有的訂製邏輯公司中，Altera大概排在第6或者第7名，面對一些很強的競爭對手，不僅僅是PLD公司，我們期望可以達到第3名或者第4名的水準，我們對此信心十足。
Q5: 請您介紹一下Altera 40-nm FPGA和ASIC的推出對整個FPGA和ASIC產業的重要意義及對Altera高階市場的重要意義。
Shaikh先生：最新的40-nm FPGA和ASIC，對於Altera來說意義深遠。這是與我們合作夥伴台積電公司(TSMC)多年密切合作的成果。Altera與TSMC的合作超過了15年，TMSC是我們唯一的晶圓代工廠，Altera相信最先進的技術離不開深厚的合作關係，這也是我們今天引以為傲之處。
40-nm科技的意義在於它能使Altera做到密度最高、最複雜的FPGA，將來能夠內建速率超過8.5Gbps的收發器，具有功率消耗控制技術，可以使用戶在功率消耗預算內開發出複雜的產品，也能夠開發出一系列新的應用。現在ASIC設計的費用越來越高，事實上，我認為目前絕大多數公司都不大可能做40nm的ASIC，不僅僅是因為其花費高，也因為要耗費很長的時間。所以擁有最先進技術的FPGA，讓很多公司都能夠以合理的價格進入這個領域。對於Altera意味著在產品製程和技術方面我們佔有領先位置，也意味著我們的客戶可以繼續成功的進入下一代系統。目前，我們很多客戶都打算在它們的新系統中使用我們40nm技術的產品，Altera已經把採用40nm製程的產品推向市場。所以我認為大家還是十分接受我們的40nm製程及產品，這對Altera意義重大。
40nm技術還有另外一個十分重要的意義。Altera是世界唯一可以同時提供可編程邏輯解決方案和ASIC解決方案的公司，兩者共同發展。這就使得Altera的客戶可以先用FPGA開發它們的系統，在充分考慮時間和複雜性的情況下完成其功能，它們可以在實驗室裏用FPGA完成設計，然後把設計轉換到ASIC上，Altera會幫它們以很小的風險來完成這一種轉換。ASIC的設計會與FPGA的設計相符合，使兩者功能完全一樣，不需要其他設計團隊在此花費時間，所有的設計都是由我們完成的。目前為止，任何其他的ASIC公司和PLD公司都沒有辦法做到這點。這就是Altera的一個特點和優勢，現在使用40-nm HardCopy IV可以跟Stratix IV系列FPGA進行無縫原型開發，同時第一次在ASIC中內建有收發器，這是獨一無二的技術。這也是Altera的第一次，對於其產品系列的發展有著極其重大的意義。
Altera幫助客戶瞭解怎樣用HardCopy使它們利益最大化，其產品以最快速度推向市場，性能最佳化，降低功率消耗及降低成本，這些對客戶都很重要，有些公司已經公開贊同HardCopy技術，也有很多公司在使用。德州儀器(TI)過去使用Altera的HardCopy技術開發DLP TV。雖然TI也是半導體公司，它為什麼也使用HardCopy技術呢？因為即使TI有自己的半導體開發，但是成本太高了，而且很費時，而它們使用HardCopy能夠使其系統和產品更迅速地推向市場。
Q6: 在很長一段時間裏，各個公司都在講低功率消耗、高效能、低成本和小尺寸，您覺得未來的產品還會在哪些方面得到更大的最佳化呢？
Shaikh先生：我認為毫無疑問是功率消耗方面。這並不意味著效能、密度、成本不重要了，它們今後也很重要，但是Altera的客戶要求在滿足這些的同時，也要做到低功率消耗，相信低功率消耗將是對整個產業的一個新挑戰。例如沒有人會買一個只能使用2小時的3G手機，這是不可接受的事，同時我們不能在日常工作中花費無數的金錢在功率消耗上，所以功率消耗是全球的一個關鍵主題，現在Altera的每個解決方案都有實現的低功率消耗元件，有零功率消耗的CPLD，其低成本FPGA比其他公司的FPGA功率消耗都要低，其高階FPGA有著獨特的功率消耗最佳化技術，Altera的Hardcopy產品同樣可以透過去除一些可編程的單元做到低功率消耗，在其涉及的所有領域裏，功率消耗都是關鍵的焦點。當然Altera還會繼續在低成本、高效能、高密度上下功夫，Altera必須提供所有可能，同時也要達到經濟節約，當然完成所有這些是有一定難度的，但是我們有信心。
Altera亞太區副總裁兼董事總經理Erhaan Shaikh先生將介紹Altera 40-nm FPGA和ASIC的推出對整個FPGA和ASIC產業的重要意義及對Altera高階市場的重要意義。
Q1:您覺得與2007年相比，2008年貴公司及整個產業有什麼改變嗎？
Shaikh先生：與去年相比，Altera今年的策略並沒有太多改變，我們繼續在各種應用上給客戶提供有價值的解決方案，繼續強調高效能、高密度、低功率消耗、低成本。其實一年對於半導體產業來說是一段相當長的時間，很多事情都在改變，特別是製程水準。2007年Altera還主要集中在90nm技術上，還在討論當時最新的65-nm Cyclone III和Stratix III FPGA，這些產品在當時的市場上都很成功。而現在我們主要討論40nm技術，Altera已經把採用40nm製程的產品推向市場，這比其他可編程邏輯元件公司和半導體公司都要早。現在我們就會把40nm製程的產品提供給客戶。這個技術過程進展的很艱難也很快，它將會廣泛的應用到各個領域，我們也將繼續在我們低成本元件中加入高性能。這個技術將使我們能夠得到越來越多的市場佔有率，並且為更加廣泛的領域提供解決方案。
Q2:業界有一個說法，Xilinx在高階FPGA市場有優勢，Altera在CPLD市場有優勢。您同意這個說法嗎？
Shaikh先生：不，我並不贊同這個說法。如果是在10年這樣說也許還可以，但是今天已經是一個完全不同的局面。事實上如果查看兩家公司這幾年的公告，你會發現Altera在新產品上佔有優勢，而且我們的新產品主要集中在FPGA上。今天，我們擁有業界領先的40nm Stratix IV FPGA系列，擁有高性能、高密度65nm Stratix III FPGA系列，Stratix II GX 收發器系列也是同類具有收發器的FPGA中最成功的，低成本Cyclone系列是迄今為止最成功的FPGA。所以過去幾年在新產品的市場佔有率上是不同的。事實上Altera在較新的FPGA市場中佔有主導地位。
Q3:現在是否有什麼具體的市場佔有率的統計資料呢？
Shaikh先生：目前有些資料顯示Xilinx市場佔有率大概不到50%，Altera佔有30%，從這個資料上看，Xilinx在這個市場佔有主導地位。但是這個資料並不能說明全部問題，因為必須考慮到成長率。這些年Altera的市場佔有率不但來自其他的CPLD公司，而且來自ASIC、ASSP以及處理器等其他技術產業的份額。所以從新技術的成長率方面考慮，Altera是相對較高的。
Q4:對未來幾年的全球可編程邏輯元件市場，Altera是否做過預測？期望佔有多大的市場？
Shaikh先生：本公司經常努力地在預測市場走勢，我們一直在關注研究PLD市場的情況，未來將會看到一個光明的市場前景，Altera比半導體市場整體的發展還要快，我們期待繼續這樣發展下去，期待未來幾年增長率為10-15%。同時，我們是一家很健全的公司，期待能夠給股東帶來好的回報，持續讓公司很有效率的運轉並保持成長。Altera的PLD、FPGA、CPLD不僅僅是在取代其他公司的CPLD、FPGA市場，也在取代一些ASIC、ASSP、DSP市場，所以Altera增長是來自於取代任何一個沒有FPGA擁有的靈活性、效能、功率消耗與複雜性的技術，這將是我們未來幾年大概的成長要點。所以我們看到的是一個健全向上發展的市場。
Altera的目標是在訂製邏輯領域成為一個領導者，精確的市場佔有率其實並不重要，目前在所有的訂製邏輯公司中，Altera大概排在第6或者第7名，面對一些很強的競爭對手，不僅僅是PLD公司，我們期望可以達到第3名或者第4名的水準，我們對此信心十足。
Q5: 請您介紹一下Altera 40-nm FPGA和ASIC的推出對整個FPGA和ASIC產業的重要意義及對Altera高階市場的重要意義。
Shaikh先生：最新的40-nm FPGA和ASIC，對於Altera來說意義深遠。這是與我們合作夥伴台積電公司(TSMC)多年密切合作的成果。Altera與TSMC的合作超過了15年，TMSC是我們唯一的晶圓代工廠，Altera相信最先進的技術離不開深厚的合作關係，這也是我們今天引以為傲之處。
40-nm科技的意義在於它能使Altera做到密度最高、最複雜的FPGA，將來能夠內建速率超過8.5Gbps的收發器，具有功率消耗控制技術，可以使用戶在功率消耗預算內開發出複雜的產品，也能夠開發出一系列新的應用。現在ASIC設計的費用越來越高，事實上，我認為目前絕大多數公司都不大可能做40nm的ASIC，不僅僅是因為其花費高，也因為要耗費很長的時間。所以擁有最先進技術的FPGA，讓很多公司都能夠以合理的價格進入這個領域。對於Altera意味著在產品製程和技術方面我們佔有領先位置，也意味著我們的客戶可以繼續成功的進入下一代系統。目前，我們很多客戶都打算在它們的新系統中使用我們40nm技術的產品，Altera已經把採用40nm製程的產品推向市場。所以我認為大家還是十分接受我們的40nm製程及產品，這對Altera意義重大。
40nm技術還有另外一個十分重要的意義。Altera是世界唯一可以同時提供可編程邏輯解決方案和ASIC解決方案的公司，兩者共同發展。這就使得Altera的客戶可以先用FPGA開發它們的系統，在充分考慮時間和複雜性的情況下完成其功能，它們可以在實驗室裏用FPGA完成設計，然後把設計轉換到ASIC上，Altera會幫它們以很小的風險來完成這一種轉換。ASIC的設計會與FPGA的設計相符合，使兩者功能完全一樣，不需要其他設計團隊在此花費時間，所有的設計都是由我們完成的。目前為止，任何其他的ASIC公司和PLD公司都沒有辦法做到這點。這就是Altera的一個特點和優勢，現在使用40-nm HardCopy IV可以跟Stratix IV系列FPGA進行無縫原型開發，同時第一次在ASIC中內建有收發器，這是獨一無二的技術。這也是Altera的第一次，對於其產品系列的發展有著極其重大的意義。
Altera幫助客戶瞭解怎樣用HardCopy使它們利益最大化，其產品以最快速度推向市場，性能最佳化，降低功率消耗及降低成本，這些對客戶都很重要，有些公司已經公開贊同HardCopy技術，也有很多公司在使用。德州儀器(TI)過去使用Altera的HardCopy技術開發DLP TV。雖然TI也是半導體公司，它為什麼也使用HardCopy技術呢？因為即使TI有自己的半導體開發，但是成本太高了，而且很費時，而它們使用HardCopy能夠使其系統和產品更迅速地推向市場。
Q6: 在很長一段時間裏，各個公司都在講低功率消耗、高效能、低成本和小尺寸，您覺得未來的產品還會在哪些方面得到更大的最佳化呢？
Shaikh先生：我認為毫無疑問是功率消耗方面。這並不意味著效能、密度、成本不重要了，它們今後也很重要，但是Altera的客戶要求在滿足這些的同時，也要做到低功率消耗，相信低功率消耗將是對整個產業的一個新挑戰。例如沒有人會買一個只能使用2小時的3G手機，這是不可接受的事，同時我們不能在日常工作中花費無數的金錢在功率消耗上，所以功率消耗是全球的一個關鍵主題，現在Altera的每個解決方案都有實現的低功率消耗元件，有零功率消耗的CPLD，其低成本FPGA比其他公司的FPGA功率消耗都要低，其高階FPGA有著獨特的功率消耗最佳化技術，Altera的Hardcopy產品同樣可以透過去除一些可編程的單元做到低功率消耗，在其涉及的所有領域裏，功率消耗都是關鍵的焦點。當然Altera還會繼續在低成本、高效能、高密度上下功夫，Altera必須提供所有可能，同時也要達到經濟節約，當然完成所有這些是有一定難度的，但是我們有信心。
