高效能類比與混合訊號IC領導廠商Silicon Laboratories (芯科實驗室有限公司, Nasdaq: SLAB) 近日宣佈與NXP公司(原飛利浦半導體) 達成協議，NXP公司將出資2.85億美元現金購買Aero收發器、AeroFONE™單晶片手機與功率放大器等產品線；未來三年內將視實際業績，NXP公司可能再額外支付Silicon Labs總金額高達6,500萬美元之費用。
Silicon Labs公司總裁暨執行長Necip Sayiner表示：「透過這項交易，我們在部分行動手持式元件市場的業務將轉交給NXP公司。NXP公司在這一領域無論在規模和資源方面均具備長期的競爭優勢。我們將這項業務轉讓給擁有最佳投資和獲利能力的公司，可讓我們的股東從我們在射頻技術上創造的優勢直接受益。從策略面而言，這項交易可讓我們集中精力投入最高利潤與最高成長率的混合訊號產品等核心業務。未來，Silicon Labs將成為一家以混合訊號產品為主的半導體公司，主力產品則針對廣播、VoIP、有線通訊(Wireline)以及微控制器等應用領域。這些業務可以為Silicon Labs帶來更豐厚的利潤、驚人的成長潛力，以及更能保持我們的競爭優勢。我們相信這項交易將會讓我們更快達到目標運營模式，同時也是促使完全符合我們在混合訊號核心策略的整併平台。」
NXP公司總裁暨執行長Frans van Houten表示：「Silicon Labs在RF CMOS技術方面已建立領先地位，是首家推出創新與真正單晶片手機晶片的廠商。我們萬分高興能夠引入Silicon Labs公司具有高度研發能力的技術工程團隊，並為我們帶來其優秀的射頻和行動通訊技術。這些創新技術結合了NXP在2G和3G手機系統解決方案的優勢，將進一步鞏固NXP在全球行動通訊市場的領先地位。」
交易資訊
兩家公司的董事會均已批准此項最終協議。此項交易已經監管機構審查，並與其他慣例相符。預計這項交易將於2007年第一季度末完成。摩根史丹利公司(Morgan Stanley)擔任這項交易的財務顧問，並負責為Silicon Laboratories公司提供適當建議。
NXP公司計劃在其網站的「投資人關係」網頁上單獨發佈一篇相關新聞稿，詳情請瀏覽www.nxp.com網站。
關於Silicon Laboratories
Silicon Laboratories公司為高效能類比混合訊號IC設計領導廠商，產品應用領域非常廣泛。該公司世界級的研發團隊在先進的混合訊號設計方面累積了數十年經驗與專長，並為Silicon Laboratories 公司開發出多元的高整合度並獲得專利的解決方案。Silicon Laboratories在北美洲、歐洲和亞洲均設有辦事處，負責設計、研發、行銷、銷售以至各種應用支援服務。欲知更多有關Silicon Laboratories 公司的詳細資訊， 請瀏覽
www.silabs.com網站。
關於NXP 公司
NXP公司名列全球前十大半導體公司，由飛利浦公司在50年前發起成立。NXP公司總部位於歐洲，在全球26個國家共擁有38,000名員工。NXP公司開發多種半導體產品、系統解決方案和軟體，這些產品用在各種手機、個人媒體播放器、電視、機上盒、身份辨別應用、汽車，以及其他各種電子裝置當中，可為人們帶來更佳的使用體驗。欲知有關NXP公司更多資訊，請瀏覽www.nxp.com網站。
Silicon Laboratories和Silicon Laboratories標誌是Silicon Laboratories公司的商標。所有其他產品名稱可能各自屬於相應公司的商標。
Silicon Labs公司總裁暨執行長Necip Sayiner表示：「透過這項交易，我們在部分行動手持式元件市場的業務將轉交給NXP公司。NXP公司在這一領域無論在規模和資源方面均具備長期的競爭優勢。我們將這項業務轉讓給擁有最佳投資和獲利能力的公司，可讓我們的股東從我們在射頻技術上創造的優勢直接受益。從策略面而言，這項交易可讓我們集中精力投入最高利潤與最高成長率的混合訊號產品等核心業務。未來，Silicon Labs將成為一家以混合訊號產品為主的半導體公司，主力產品則針對廣播、VoIP、有線通訊(Wireline)以及微控制器等應用領域。這些業務可以為Silicon Labs帶來更豐厚的利潤、驚人的成長潛力，以及更能保持我們的競爭優勢。我們相信這項交易將會讓我們更快達到目標運營模式，同時也是促使完全符合我們在混合訊號核心策略的整併平台。」
NXP公司總裁暨執行長Frans van Houten表示：「Silicon Labs在RF CMOS技術方面已建立領先地位，是首家推出創新與真正單晶片手機晶片的廠商。我們萬分高興能夠引入Silicon Labs公司具有高度研發能力的技術工程團隊，並為我們帶來其優秀的射頻和行動通訊技術。這些創新技術結合了NXP在2G和3G手機系統解決方案的優勢，將進一步鞏固NXP在全球行動通訊市場的領先地位。」
交易資訊
兩家公司的董事會均已批准此項最終協議。此項交易已經監管機構審查，並與其他慣例相符。預計這項交易將於2007年第一季度末完成。摩根史丹利公司(Morgan Stanley)擔任這項交易的財務顧問，並負責為Silicon Laboratories公司提供適當建議。
NXP公司計劃在其網站的「投資人關係」網頁上單獨發佈一篇相關新聞稿，詳情請瀏覽
關於Silicon Laboratories
Silicon Laboratories公司為高效能類比混合訊號IC設計領導廠商，產品應用領域非常廣泛。該公司世界級的研發團隊在先進的混合訊號設計方面累積了數十年經驗與專長，並為Silicon Laboratories 公司開發出多元的高整合度並獲得專利的解決方案。Silicon Laboratories在北美洲、歐洲和亞洲均設有辦事處，負責設計、研發、行銷、銷售以至各種應用支援服務。欲知更多有關Silicon Laboratories 公司的詳細資訊， 請瀏覽
www.silabs.com網站。
關於NXP 公司
NXP公司名列全球前十大半導體公司，由飛利浦公司在50年前發起成立。NXP公司總部位於歐洲，在全球26個國家共擁有38,000名員工。NXP公司開發多種半導體產品、系統解決方案和軟體，這些產品用在各種手機、個人媒體播放器、電視、機上盒、身份辨別應用、汽車，以及其他各種電子裝置當中，可為人們帶來更佳的使用體驗。欲知有關NXP公司更多資訊，請瀏覽www.nxp.com網站。
Silicon Laboratories和Silicon Laboratories標誌是Silicon Laboratories公司的商標。所有其他產品名稱可能各自屬於相應公司的商標。
