全球3D與產品生命週期管理(PLM)解決方案領導廠商達梭系統(Dassault Systèmes)今天宣佈，歐洲通訊、防衛、導航及對地觀測衛星設計與製造領導廠商 Thales Alenia Space 現正深入研究建置一套整合了達梭系統旗下3DVIA Composer、2007 Microsoft Office和 Microsoft Office SharePoint Server 2007的先進系統，大幅改善該公司的衛星組裝流程，縮短其發射升空時程。
Thales Alenia Space 衛星組裝總監Pierre Lipsky 表示：「我們最大的挑戰是要結合文字和 3D 資訊與指示，以用於無塵環境的衛星組裝平台上。在Office SharePoint Server 2007的輔助下，3DVIA Composer與Office 2007 的結合可以建立複合文件，在實際組裝過程中就可充分運用這些資訊。這將有助於減少組裝錯誤，並可從製造過程中獲取累積相關知識，再整合到未來的產品中，進而改善未來產品的品質。」
Microsoft SharePoint 總監 Thomas Rizzo表示：「我們非常高興看到在世界級的品管流程中佈署了SharePoint產品與技術。達梭系統等合作夥伴以我們的平台為基礎，為市場帶來創新，實現了我們以SharePoint Server 2007 和 2007 Office系統作為高效率基礎架構核心的期許。」
在法國、義大利、西班牙和比利時設有11個生產據點Thales Alenia Space，正持續不斷改善其系統，以提供客戶更高品質的產品，並縮短交貨時程。該公司以製程嚴格著稱，仍繼續運用最先進的技術提升製造方法，這也是Thales Alenia Space能達成目前卓越成就的核心因素。
3DVIA Composer 是一套桌上型內容編制系統，可重複使用數位產品定義資料發行產品說明文件，讓許多需要借助3D資訊改善產品組裝、服務、客戶支援、行銷及製造等基礎流程的客戶，例如：Thales Alenia Space，將3DVIA與 2007 Office系統自然結合。該系統可以同時處理多種基礎企業流程並接受各流程管理人員的指令，不僅作業靈活度前所未見，其功能之強大與建置之簡易亦為創舉。在複合文件中，每個作業步驟都以文字與 3D 說明，並可隨時透過 3D XML 從任何應用程式存取。
以 Thales Alenia Space 為例，在實際組裝過程中若發現任何問題，都可以立即在無塵室中透過平板電腦以3DVIA Compose編製的內容加以描述。將 Office 2007 應用程式連結建置到該流程中，工作人員便可透過 Office SharePoint Server 2007 迅速與整個團隊分享相關資訊。佈署此系統既迅速又簡單，因為使用者都非常熟悉 Microsoft Office Word 和 3DVIA Composer 等桌上型內容編制工具，而Office SharePoint Server 也是快捷的網站開發系統。
達梭系統 3DVIA 企業產品銷售副總裁Bruno Delahaye 表示：「Thales Alenia Space 的客戶高度要求交貨迅速，同時也要求產品佈署至地球軌道時能夠完美運行。我們很高興能夠提供技術，並且與微軟合作，提供這個創新且舉世矚目的系統，協助Thales Alenia Space達成目標。」
關於 Thales Alenia Space
Thales Alenia Spac 是歐洲衛星系統領導廠商，同時也是主要的軌道基礎設施製造商， 由Thales 與Finmeccanica 合資成立，雙方各擁有 67% 及33% 股權。Thales Alenia Space 與 Telespazio 是這兩大集團落實「太空聯盟」構想的成果。Thales Alenia Space 在太空通訊、雷達與光學對地觀測、國防安全、導航科學等解決方案上豎立典範標竿。該公司於法國、義大利、西班牙及比利時擁有 7,200 名員工及 11 個工業據點。
Thales Alenia Space：www.thalesaleniaspace.com.
關於3DVIA
3DVIA是達梭系統旗下的品牌，提供3D擬真體驗。3DVIA 將 3D 技術拓展至新的使用者、企業及消費者族群，目的在創造以 3D 為共同語言的新社群。3DVIA 具備有開放的 Web 服務基礎架構，使3D內容的發佈更具便利性。3DVIA 同時也提供編寫產品，為 3D 產品的發佈以及開發互動、即時應用程式的Virtools平台帶來革命性創新。3DVIA:www.3dvia.com。
達梭系統簡介
達梭系統集團是全球3D PLM (3D產品生命週期管理)系統的翹楚，在80個國家為100,000多家客戶增添價值，自1981年起即為3D軟體市場的先驅。達梭系統從事3D PLM運用軟體及服務的開發和行銷，支援各種產業製程，從產品開發概念、維護階段到資源重複利用，為整個生命週期提供3D畫面。達梭系統的產品，包括虛擬產品設計用的CATIA、3D機械設計用的SolidWorks、虛擬生產用的DELMIA、虛擬測試用的SIMULIA、全球協同性生命週期管理用的ENOVIA以及線上3D真實體驗的3DVIA。達梭系統在Nasdaq (DASTY)及Euronext Paris (#13065、DSY.PA)上市。
達梭系統http://www.3ds.com。
Thales Alenia Space 衛星組裝總監Pierre Lipsky 表示：「我們最大的挑戰是要結合文字和 3D 資訊與指示，以用於無塵環境的衛星組裝平台上。在Office SharePoint Server 2007的輔助下，3DVIA Composer與Office 2007 的結合可以建立複合文件，在實際組裝過程中就可充分運用這些資訊。這將有助於減少組裝錯誤，並可從製造過程中獲取累積相關知識，再整合到未來的產品中，進而改善未來產品的品質。」
Microsoft SharePoint 總監 Thomas Rizzo表示：「我們非常高興看到在世界級的品管流程中佈署了SharePoint產品與技術。達梭系統等合作夥伴以我們的平台為基礎，為市場帶來創新，實現了我們以SharePoint Server 2007 和 2007 Office系統作為高效率基礎架構核心的期許。」
在法國、義大利、西班牙和比利時設有11個生產據點Thales Alenia Space，正持續不斷改善其系統，以提供客戶更高品質的產品，並縮短交貨時程。該公司以製程嚴格著稱，仍繼續運用最先進的技術提升製造方法，這也是Thales Alenia Space能達成目前卓越成就的核心因素。
3DVIA Composer 是一套桌上型內容編制系統，可重複使用數位產品定義資料發行產品說明文件，讓許多需要借助3D資訊改善產品組裝、服務、客戶支援、行銷及製造等基礎流程的客戶，例如：Thales Alenia Space，將3DVIA與 2007 Office系統自然結合。該系統可以同時處理多種基礎企業流程並接受各流程管理人員的指令，不僅作業靈活度前所未見，其功能之強大與建置之簡易亦為創舉。在複合文件中，每個作業步驟都以文字與 3D 說明，並可隨時透過 3D XML 從任何應用程式存取。
以 Thales Alenia Space 為例，在實際組裝過程中若發現任何問題，都可以立即在無塵室中透過平板電腦以3DVIA Compose編製的內容加以描述。將 Office 2007 應用程式連結建置到該流程中，工作人員便可透過 Office SharePoint Server 2007 迅速與整個團隊分享相關資訊。佈署此系統既迅速又簡單，因為使用者都非常熟悉 Microsoft Office Word 和 3DVIA Composer 等桌上型內容編制工具，而Office SharePoint Server 也是快捷的網站開發系統。
達梭系統 3DVIA 企業產品銷售副總裁Bruno Delahaye 表示：「Thales Alenia Space 的客戶高度要求交貨迅速，同時也要求產品佈署至地球軌道時能夠完美運行。我們很高興能夠提供技術，並且與微軟合作，提供這個創新且舉世矚目的系統，協助Thales Alenia Space達成目標。」
關於 Thales Alenia Space
Thales Alenia Spac 是歐洲衛星系統領導廠商，同時也是主要的軌道基礎設施製造商， 由Thales 與Finmeccanica 合資成立，雙方各擁有 67% 及33% 股權。Thales Alenia Space 與 Telespazio 是這兩大集團落實「太空聯盟」構想的成果。Thales Alenia Space 在太空通訊、雷達與光學對地觀測、國防安全、導航科學等解決方案上豎立典範標竿。該公司於法國、義大利、西班牙及比利時擁有 7,200 名員工及 11 個工業據點。
Thales Alenia Space：
關於3DVIA
3DVIA是達梭系統旗下的品牌，提供3D擬真體驗。3DVIA 將 3D 技術拓展至新的使用者、企業及消費者族群，目的在創造以 3D 為共同語言的新社群。3DVIA 具備有開放的 Web 服務基礎架構，使3D內容的發佈更具便利性。3DVIA 同時也提供編寫產品，為 3D 產品的發佈以及開發互動、即時應用程式的Virtools平台帶來革命性創新。3DVIA:
達梭系統簡介
達梭系統集團是全球3D PLM (3D產品生命週期管理)系統的翹楚，在80個國家為100,000多家客戶增添價值，自1981年起即為3D軟體市場的先驅。達梭系統從事3D PLM運用軟體及服務的開發和行銷，支援各種產業製程，從產品開發概念、維護階段到資源重複利用，為整個生命週期提供3D畫面。達梭系統的產品，包括虛擬產品設計用的CATIA、3D機械設計用的SolidWorks、虛擬生產用的DELMIA、虛擬測試用的SIMULIA、全球協同性生命週期管理用的ENOVIA以及線上3D真實體驗的3DVIA。達梭系統在Nasdaq (DASTY)及Euronext Paris (#13065、DSY.PA)上市。
達梭系統http://
