新型磁碟櫃能提升安全性能且不需改變現有的備份與回存基礎架構
全球資訊儲存與管理領導廠商－EMC公司今日宣佈推出EMC CLARiiON磁碟櫃，此一革命性新產品，不僅解決企業對於資料備份與回存的迫切儲存需求，更提供全球組織最具成本效益的資訊管理解決方案。
CLARiiON 磁碟櫃是針對特定用途所設計的儲存設備，擁有backup-to-disk磁碟備份的最佳儲存效益。若與傳統的磁帶型解決方案相比，更為企業提供最具成本效益的替代方案。結合CLARiiON技術的性能與可靠度、ATA磁碟機低廉的成本、以及100%相容性的磁帶櫃模擬環境，CLARiiON磁碟櫃將提供企業用戶一套成熟且容易建置的解決方案；並擁有快速備份與回存功能，而毋須改變現有的設備或作業流程。
在所有儲存管理作業中，約有60%至70%的時間是花費在備份與回存的程序。而這兩項作業以往都是以磁帶為主要媒體，然而磁帶已逐漸無法滿足現今的商業儲存需求。唯有透過EMC CLARiiON磁碟櫃的創新產品特性與低成本優點，將協助企業大幅提升服務水準與資訊存取的效率，同時降低整體儲存管理成本。
知名市調機構META Group資深專案經理Phil Goodwin指出：『在業界發展出新型態的「磁碟櫃」或磁碟型的備份裝置之前，客戶在備份與回存上僅有兩種選擇，一是傳統的磁帶型備份，二是採用磁碟對磁碟(disk-to-disk)的複製軟體。由於兩種類型方案之間在成本、效能、以及管理效率上有極大的差異，而藉由磁碟櫃則彌補兩者之間的缺點，並提供客戶新形態的備份方案，與更重要的回存技術。』
EMC儲存平台事業部執行副總裁David Donatelli指出：『企業已長久採用磁碟型備份方案並瞭解其優點，但仍有許多客戶無法直接轉移至磁碟對磁碟的備份模式。透過EMC CLARiiON磁碟櫃，企業現在能哂靡惶綴喕銥煽康膫浞菖c回存解決方案，不僅能輕易安裝，更毋須改變現有的備份軟體或流程。目前，EMC已經排除在建置高速磁碟型備份與回存系統時的各種障礙，將帶給企業更大的便利性。』
META Group在最新發表的分析報告中指出，對於大多數儲存管理組織而言，最頭痛的問題仍然還是備份與回存。處理失敗的備份作業、磁帶機故障、以及儲存媒體故障等問題，這些作業幾乎佔去所有儲存管理三分之二的工作量。
META Group資深專案經理Phil Goodwin強調：『資料備份與回存作業，通常以磁帶作為資料回復的唯一途徑。但發展至今，磁帶已不再是最佳的儲存媒體。建置磁碟櫃作為組織的主要回復解決方案，企業可將IT資源重新部署在更具機動性且能產生獲利的業務上。』
CDC IXIS Capital Markets North America 金融服務公司之系統管理部經理David Kadow指出：『在我們進行的測試中，CLARiiON磁碟櫃在效能與可靠度方面，不僅大幅提昇儲存效能，更明顯超越老舊遲緩的備份環境。在我們的環境中，可靠度、高效能、以及可擴充性，是我們在評估任何技術解決方案時的關鍵考量因素。這些特性對於自動化無人操作的作業流程而言尤其重要，例如我們經常執行的Multiterabyte資料庫備份作業。』
超越傳統備份媒體的卓越效能
雖然像快照與遠端複製這類的磁碟對磁碟複製軟體，仍能提供最高的服務水準，但CLARiiON磁碟櫃透過CLARiiON架構的高可用度、磁碟陣列的保護能力、以及資料完整性的特點，大幅提昇效能與可用度，明顯超越其它備份媒體。CLARiiON 磁碟櫃目前推出兩種版本的組態：
‧ EMC CLARiiON DL700 – 以CLARiiON CX700系統為基礎，CLARiiON DL700鎖定需要建置磁碟型解決方案作為主要備份與回存媒體的企業用戶。這款系統提供425MB/sec的傳輸效能，提供至58 terabytes的最大儲存容量(Usable storage)，亦能透過磁碟櫃的壓縮技術，提供174 terabytes的最大儲存容量。
‧ EMC CLARiiON DL300 – 支援分散式環境，以小型化的機體提供磁碟櫃所有利益。它提供225MB/sec的傳輸效能，並提供12.5 terabytes的儲存容量(Usable storage)，壓縮後最大可達37.5 terabytes的儲存容量。
兩款CLARiiON 磁碟櫃皆提供80MB/sec單資料流傳輸效能。在一般的應用狀況中，CLARiiON磁碟櫃其備份速度較磁帶快約30至60%，回存效能則較磁帶提昇90%，實際提昇幅度視不同的系統組態而定。
高效率的儲存資源應用以及離線磁帶儲存模式
CLARiiON 磁碟櫃採用in-band式資料壓縮技術，與獨特的動態儲存配置技術，讓企業能輕易且有效率地擴充儲存容量，並將可利用的儲存資源提高三倍，並能降低各方面的成本。
由於磁帶將繼續作為長期離線儲存的主要媒體，因此CLARiiON磁碟櫃能在原生模式下，哂靡惶鬃詣踴鞒膛袛鄠魎橢鏈艓У餒Y料與所需時間，將最終資料傳送至磁帶媒體，俾使資訊生命週期更為完善。
在2個小時內完成建置
CLARiiON磁碟櫃其簡易的安裝與管理設計，模擬各種開放式系統磁帶櫃、磁碟機、以及磁帶匣的環境，讓使用者不必變更現有的作業流程與備份基礎建設。
David Kadow表示：『能夠輕易地建置也是一項重要的特性。EMC CLARiiON磁碟櫃能在短短數小時內整合至我們的備份基礎建設。EMC解決方案將協助我們大幅降低對磁帶的依賴度，大幅縮短我們的備份與複製的作業時間，亦能配合我們資料的成長適時進行擴充。而我們與EMC多年來的合作，讓我們對EMC產生深厚的信賴則是另一份好處。』
CLARiiON 磁碟櫃能模擬ADIC Scaler 系列、ATL P系列、STK L系列、以及STK 97xx 系列磁帶櫃，並通過以下系統的測試：IBM Tivoli Storage Manager (TSM)、LEGATO NetWorker、VERITAS NetBackup 與VERITAS Backup Exec 備份系統。目前正在進行以下系統的檢驗： CommVault Galaxy、Computer Associates (CA) BrightStor ARCserve Backup 與BrightStor Enterprise Backup。
磁帶櫃的考量
有別於其它磁碟型備份解決方案，CLARiiON磁碟櫃的性能與容量，讓企業用戶能以低廉的成本將多組磁帶櫃匯整至單一系統，在大型企業環境中提供更高的成本節省效益。單一CLARiiON磁碟櫃能支援32組磁帶櫃，最多能同時模擬256組磁帶機。
關於EMC
EMC公司(NYSE: EMC) 是全球資訊儲存與管理產品、服務與解決方案的領導廠商，協助企業哂悶灩Y訊生命週期的各階段，以最低總成本從其資訊資產汲取最大商業價值。若需進一步得知EMC產品及服務資訊，可直接進入EMC企業網站查詢 http://taiwan.EMC.com。
全球資訊儲存與管理領導廠商－EMC公司今日宣佈推出EMC CLARiiON磁碟櫃，此一革命性新產品，不僅解決企業對於資料備份與回存的迫切儲存需求，更提供全球組織最具成本效益的資訊管理解決方案。
CLARiiON 磁碟櫃是針對特定用途所設計的儲存設備，擁有backup-to-disk磁碟備份的最佳儲存效益。若與傳統的磁帶型解決方案相比，更為企業提供最具成本效益的替代方案。結合CLARiiON技術的性能與可靠度、ATA磁碟機低廉的成本、以及100%相容性的磁帶櫃模擬環境，CLARiiON磁碟櫃將提供企業用戶一套成熟且容易建置的解決方案；並擁有快速備份與回存功能，而毋須改變現有的設備或作業流程。
在所有儲存管理作業中，約有60%至70%的時間是花費在備份與回存的程序。而這兩項作業以往都是以磁帶為主要媒體，然而磁帶已逐漸無法滿足現今的商業儲存需求。唯有透過EMC CLARiiON磁碟櫃的創新產品特性與低成本優點，將協助企業大幅提升服務水準與資訊存取的效率，同時降低整體儲存管理成本。
知名市調機構META Group資深專案經理Phil Goodwin指出：『在業界發展出新型態的「磁碟櫃」或磁碟型的備份裝置之前，客戶在備份與回存上僅有兩種選擇，一是傳統的磁帶型備份，二是採用磁碟對磁碟(disk-to-disk)的複製軟體。由於兩種類型方案之間在成本、效能、以及管理效率上有極大的差異，而藉由磁碟櫃則彌補兩者之間的缺點，並提供客戶新形態的備份方案，與更重要的回存技術。』
EMC儲存平台事業部執行副總裁David Donatelli指出：『企業已長久採用磁碟型備份方案並瞭解其優點，但仍有許多客戶無法直接轉移至磁碟對磁碟的備份模式。透過EMC CLARiiON磁碟櫃，企業現在能哂靡惶綴喕銥煽康膫浞菖c回存解決方案，不僅能輕易安裝，更毋須改變現有的備份軟體或流程。目前，EMC已經排除在建置高速磁碟型備份與回存系統時的各種障礙，將帶給企業更大的便利性。』
META Group在最新發表的分析報告中指出，對於大多數儲存管理組織而言，最頭痛的問題仍然還是備份與回存。處理失敗的備份作業、磁帶機故障、以及儲存媒體故障等問題，這些作業幾乎佔去所有儲存管理三分之二的工作量。
META Group資深專案經理Phil Goodwin強調：『資料備份與回存作業，通常以磁帶作為資料回復的唯一途徑。但發展至今，磁帶已不再是最佳的儲存媒體。建置磁碟櫃作為組織的主要回復解決方案，企業可將IT資源重新部署在更具機動性且能產生獲利的業務上。』
CDC IXIS Capital Markets North America 金融服務公司之系統管理部經理David Kadow指出：『在我們進行的測試中，CLARiiON磁碟櫃在效能與可靠度方面，不僅大幅提昇儲存效能，更明顯超越老舊遲緩的備份環境。在我們的環境中，可靠度、高效能、以及可擴充性，是我們在評估任何技術解決方案時的關鍵考量因素。這些特性對於自動化無人操作的作業流程而言尤其重要，例如我們經常執行的Multiterabyte資料庫備份作業。』
超越傳統備份媒體的卓越效能
雖然像快照與遠端複製這類的磁碟對磁碟複製軟體，仍能提供最高的服務水準，但CLARiiON磁碟櫃透過CLARiiON架構的高可用度、磁碟陣列的保護能力、以及資料完整性的特點，大幅提昇效能與可用度，明顯超越其它備份媒體。CLARiiON 磁碟櫃目前推出兩種版本的組態：
‧ EMC CLARiiON DL700 – 以CLARiiON CX700系統為基礎，CLARiiON DL700鎖定需要建置磁碟型解決方案作為主要備份與回存媒體的企業用戶。這款系統提供425MB/sec的傳輸效能，提供至58 terabytes的最大儲存容量(Usable storage)，亦能透過磁碟櫃的壓縮技術，提供174 terabytes的最大儲存容量。
‧ EMC CLARiiON DL300 – 支援分散式環境，以小型化的機體提供磁碟櫃所有利益。它提供225MB/sec的傳輸效能，並提供12.5 terabytes的儲存容量(Usable storage)，壓縮後最大可達37.5 terabytes的儲存容量。
兩款CLARiiON 磁碟櫃皆提供80MB/sec單資料流傳輸效能。在一般的應用狀況中，CLARiiON磁碟櫃其備份速度較磁帶快約30至60%，回存效能則較磁帶提昇90%，實際提昇幅度視不同的系統組態而定。
高效率的儲存資源應用以及離線磁帶儲存模式
CLARiiON 磁碟櫃採用in-band式資料壓縮技術，與獨特的動態儲存配置技術，讓企業能輕易且有效率地擴充儲存容量，並將可利用的儲存資源提高三倍，並能降低各方面的成本。
由於磁帶將繼續作為長期離線儲存的主要媒體，因此CLARiiON磁碟櫃能在原生模式下，哂靡惶鬃詣踴鞒膛袛鄠魎橢鏈艓У餒Y料與所需時間，將最終資料傳送至磁帶媒體，俾使資訊生命週期更為完善。
在2個小時內完成建置
CLARiiON磁碟櫃其簡易的安裝與管理設計，模擬各種開放式系統磁帶櫃、磁碟機、以及磁帶匣的環境，讓使用者不必變更現有的作業流程與備份基礎建設。
David Kadow表示：『能夠輕易地建置也是一項重要的特性。EMC CLARiiON磁碟櫃能在短短數小時內整合至我們的備份基礎建設。EMC解決方案將協助我們大幅降低對磁帶的依賴度，大幅縮短我們的備份與複製的作業時間，亦能配合我們資料的成長適時進行擴充。而我們與EMC多年來的合作，讓我們對EMC產生深厚的信賴則是另一份好處。』
CLARiiON 磁碟櫃能模擬ADIC Scaler 系列、ATL P系列、STK L系列、以及STK 97xx 系列磁帶櫃，並通過以下系統的測試：IBM Tivoli Storage Manager (TSM)、LEGATO NetWorker、VERITAS NetBackup 與VERITAS Backup Exec 備份系統。目前正在進行以下系統的檢驗： CommVault Galaxy、Computer Associates (CA) BrightStor ARCserve Backup 與BrightStor Enterprise Backup。
磁帶櫃的考量
有別於其它磁碟型備份解決方案，CLARiiON磁碟櫃的性能與容量，讓企業用戶能以低廉的成本將多組磁帶櫃匯整至單一系統，在大型企業環境中提供更高的成本節省效益。單一CLARiiON磁碟櫃能支援32組磁帶櫃，最多能同時模擬256組磁帶機。
關於EMC
EMC公司(NYSE: EMC) 是全球資訊儲存與管理產品、服務與解決方案的領導廠商，協助企業哂悶灩Y訊生命週期的各階段，以最低總成本從其資訊資產汲取最大商業價值。若需進一步得知EMC產品及服務資訊，可直接進入EMC企業網站查詢 http://taiwan.EMC.com。
