全球視覺運算技術領導廠商NVIDIA公司 (Nasdaq: NVDA) 推出採用獨家Hybrid SLI®技術打造之最新平台，讓喜愛高效能繪圖處理器帶來逼真視覺效果的PC使用者，在享受PC遊戲快感與臨場感的同時，可免除傳統高效能PC帶來的噪音與耗電量。這些全新平台是新型PC的基礎，不但可帶來更豐富的視覺體驗，同時也可降低能源消耗與成本、風扇噪音以及熱量的產生。全新的Hybrid SLI技術現已內建於新款NVIDIA nForce 780a SLI與採用GeForce 8系列繪圖核心之主機板產品上。
NVIDIA平台事業部門總經理Drew Henry表示：「Hybrid SLI技術將為消費者帶來額外的繪圖處理器效能，以因應與日俱增的PC視覺應用需求，現今的PC遊戲就是很好的例子。此項技術也將為遊戲玩家與PC愛好者提供他們所需的靜音與省電功能。以一台PC的使用壽命來考量，Hybrid SLI元件非常物超所值。」
傳統PC的視覺處理能力大多仰賴搭載於主機板上的整合式繪圖功能，或是效能較高的獨立顯示卡，例如NVIDIA GeForce® 系列繪圖處理器。但不幸的是，最普遍的整合式繪圖核心欠缺目前許多熱門3D應用、遊戲與影片所需的效能與功能；而獨立顯示卡所帶來的視覺體驗雖然遠勝於整合式繪圖功能，但卻必須消耗較多的能源。
具備Hybrid SLI技術之主機板透過內建於主機板上的GeForce繪圖處理器，解決了上述的問題。相較於現今大多數電腦所使用的整合式繪圖功能，GeForce繪圖處理器具備較佳的DirectX相容性與高畫質影片播放功能，也比獨立顯示卡消耗較少的電力。然而，這只是一個開始。
專為PC愛好者與硬派遊戲玩家所設計的HybridPower™功能可在使用者執行電子郵件收發或網路瀏覽這類不需大量3D處理效能的應用時，可讓獨立顯示卡處於完全節能的休眠狀態，並切換由GeForce主機板內建繪圖處理器負責繪圖處理功能，使用者因而可享有較低的耗電、較安靜的PC運作環境，以及PC也會產生較少的熱量。HybridPower也可在玩家需要較高的3D處理能力時，以手動方式切換至獨立顯卡，讓使用者享受絕佳的3D視覺效果。以終極玩家級的高階PC來說，Hybrid SLI技術可在整個PC使用壽命中為他們節省數百美元的電力成本；而對更多主流級PC而言，這兩項功能也帶來了附加的繪圖效能(備註)。
對於主流使用者而言，Hybrid SLI技術中的GeForce Boost功能，可讓使用者在增加一張顯示卡後獲得更高的繪圖效能。透過結合主機板內建繪圖處理器與獨立顯示卡的效能，GeForce Boost能讓整體繪圖效能提升達50%之多，以因應現今的視覺密集應用與家庭娛樂之需求。
AMD產品行銷總監Leslie Sobon表示：「NVIDIA持續為AMD CPU帶來優異的創新產品。我們樂見專為AMD CPU平台推出NVIDIA Hybrid SLI技術所具備的HybridPower功能。結合AMD Phenom™ X4四核心處理器與主機板上的HybridPower功能，將可提供強大的效能，並可達到更有效的節能目標，這正是AMD一向重視的功能組合。」
支援Hybrid SLI的桌上型PC主機板之設計是透過GeForce GPU與AMD Phenom處理器創造平衡的PC效能。包括最新發表的nForce 780a SLI主機板，目前共有八款產品，型號如下：
• nForce 780a SLI、nForce 750a SLI、nForce 730a與 and nForce 720a
• GeForce 8300、GeForce 8200與 GeForce 8100
目前已上市且支援Hybrid SLI的獨立顯示卡產品包括：
• NVIDIA GeForce 9800 GX2 與 NVIDIA GeForce 9800 GTX (這兩款產品支援HybridPower功能)
• GeForce 8400 GS 與GeForce 8500 GT (這兩款產品支援GeForce Boost功能)
具備Hybrid SLI功能的Intel平台桌上型PC主機板與支援Hybrid SLI的筆記型電腦將在2008年第三季上市。請瀏覽下列網頁以獲得關於NVIDIA Hybrid SLI技術的詳細資訊：www.nvidia.com/Hybrid_SLI。
關於NVIDIA
NVIDIA為全球視覺運算技術領導廠商與繪圖處理器(GPU)之發明者。GPU為高效能處理器，可為各種工作站、個人電腦、遊樂器和行動裝置帶來突破性的互動式繪圖技術與效能。NVIDIA GeForce®系列為娛樂與消費性電子市場提供各種產品；而Quadro™系列為專業設計和視覺化繪圖市場提供各種專業級解決方案，而Tesla™系列則鎖定高效能運算市場。NVIDIA總部位於美國加州Santa Clara，並在亞洲、歐洲和美洲等各國設有營運據點。有關NVIDIA的詳細資訊，請瀏覽企業網站www.nvidia.com.tw。
備註：
假設2張閒置的GeForce 9800GX2繪圖卡耗電160瓦特（以7200每小時千瓦(KWH)為基準），5年內以每小時千瓦0.12美元計價 (160瓦特 x 7200KWH x 5年 x 0.12美元 = 691.2美元)。
# # #
新聞聯絡人
NVIDIA
技術行銷經理 嚴永信
電話：(02)2175-5770
傳真：(02)2713-9811
E-mail: jyen@nvidia.com
廿一世紀公關顧問
王明瑜/吳婉歆/溫晏誼
電話：(02) 2577-2100分機809/503/806
行動電話：0968-104130 / 0953-815119/
0930-855450
傳真：(02) 2577-1600
E-mail: sherrymy.wang@erapr.com evelynwh.wu@erapr.com
freda.wan@erapr.com
NVIDIA平台事業部門總經理Drew Henry表示：「Hybrid SLI技術將為消費者帶來額外的繪圖處理器效能，以因應與日俱增的PC視覺應用需求，現今的PC遊戲就是很好的例子。此項技術也將為遊戲玩家與PC愛好者提供他們所需的靜音與省電功能。以一台PC的使用壽命來考量，Hybrid SLI元件非常物超所值。」
傳統PC的視覺處理能力大多仰賴搭載於主機板上的整合式繪圖功能，或是效能較高的獨立顯示卡，例如NVIDIA GeForce® 系列繪圖處理器。但不幸的是，最普遍的整合式繪圖核心欠缺目前許多熱門3D應用、遊戲與影片所需的效能與功能；而獨立顯示卡所帶來的視覺體驗雖然遠勝於整合式繪圖功能，但卻必須消耗較多的能源。
具備Hybrid SLI技術之主機板透過內建於主機板上的GeForce繪圖處理器，解決了上述的問題。相較於現今大多數電腦所使用的整合式繪圖功能，GeForce繪圖處理器具備較佳的DirectX相容性與高畫質影片播放功能，也比獨立顯示卡消耗較少的電力。然而，這只是一個開始。
專為PC愛好者與硬派遊戲玩家所設計的HybridPower™功能可在使用者執行電子郵件收發或網路瀏覽這類不需大量3D處理效能的應用時，可讓獨立顯示卡處於完全節能的休眠狀態，並切換由GeForce主機板內建繪圖處理器負責繪圖處理功能，使用者因而可享有較低的耗電、較安靜的PC運作環境，以及PC也會產生較少的熱量。HybridPower也可在玩家需要較高的3D處理能力時，以手動方式切換至獨立顯卡，讓使用者享受絕佳的3D視覺效果。以終極玩家級的高階PC來說，Hybrid SLI技術可在整個PC使用壽命中為他們節省數百美元的電力成本；而對更多主流級PC而言，這兩項功能也帶來了附加的繪圖效能(備註)。
對於主流使用者而言，Hybrid SLI技術中的GeForce Boost功能，可讓使用者在增加一張顯示卡後獲得更高的繪圖效能。透過結合主機板內建繪圖處理器與獨立顯示卡的效能，GeForce Boost能讓整體繪圖效能提升達50%之多，以因應現今的視覺密集應用與家庭娛樂之需求。
AMD產品行銷總監Leslie Sobon表示：「NVIDIA持續為AMD CPU帶來優異的創新產品。我們樂見專為AMD CPU平台推出NVIDIA Hybrid SLI技術所具備的HybridPower功能。結合AMD Phenom™ X4四核心處理器與主機板上的HybridPower功能，將可提供強大的效能，並可達到更有效的節能目標，這正是AMD一向重視的功能組合。」
支援Hybrid SLI的桌上型PC主機板之設計是透過GeForce GPU與AMD Phenom處理器創造平衡的PC效能。包括最新發表的nForce 780a SLI主機板，目前共有八款產品，型號如下：
• nForce 780a SLI、nForce 750a SLI、nForce 730a與 and nForce 720a
• GeForce 8300、GeForce 8200與 GeForce 8100
目前已上市且支援Hybrid SLI的獨立顯示卡產品包括：
• NVIDIA GeForce 9800 GX2 與 NVIDIA GeForce 9800 GTX (這兩款產品支援HybridPower功能)
• GeForce 8400 GS 與GeForce 8500 GT (這兩款產品支援GeForce Boost功能)
具備Hybrid SLI功能的Intel平台桌上型PC主機板與支援Hybrid SLI的筆記型電腦將在2008年第三季上市。請瀏覽下列網頁以獲得關於NVIDIA Hybrid SLI技術的詳細資訊：www.nvidia.com/Hybrid_SLI。
關於NVIDIA
NVIDIA為全球視覺運算技術領導廠商與繪圖處理器(GPU)之發明者。GPU為高效能處理器，可為各種工作站、個人電腦、遊樂器和行動裝置帶來突破性的互動式繪圖技術與效能。NVIDIA GeForce®系列為娛樂與消費性電子市場提供各種產品；而Quadro™系列為專業設計和視覺化繪圖市場提供各種專業級解決方案，而Tesla™系列則鎖定高效能運算市場。NVIDIA總部位於美國加州Santa Clara，並在亞洲、歐洲和美洲等各國設有營運據點。有關NVIDIA的詳細資訊，請瀏覽企業網站www.nvidia.com.tw。
備註：
假設2張閒置的GeForce 9800GX2繪圖卡耗電160瓦特（以7200每小時千瓦(KWH)為基準），5年內以每小時千瓦0.12美元計價 (160瓦特 x 7200KWH x 5年 x 0.12美元 = 691.2美元)。
# # #
新聞聯絡人
NVIDIA
技術行銷經理 嚴永信
電話：(02)2175-5770
傳真：(02)2713-9811
E-mail: jyen@nvidia.com
廿一世紀公關顧問
王明瑜/吳婉歆/溫晏誼
電話：(02) 2577-2100分機809/503/806
行動電話：0968-104130 / 0953-815119/
0930-855450
傳真：(02) 2577-1600
E-mail: sherrymy.wang@erapr.com evelynwh.wu@erapr.com
freda.wan@erapr.com
