為協助國內能源產業廠商降低作業成本、減少風險，同時確保廠房及作業人員之安全性，並符合規範與安全規定，全球3D與產品生命週期管理(PLM)解決方案領導廠商達梭系統(Dassault Systèmes)結合業務環境與設計、工程工具，將PLM技術成功延伸至廠區生命週期管理(Plant Lifecycle Management)，有效實現能源業者對低風險、高安全性、高精確性、高成本效益等嚴格要求。達梭系統將協同合作夥伴—國眾電腦、公元資訊與台塑網，在2010年1月20、21日舉辦《能源產業研討會》，分享最佳案例，交流其致勝經驗與關鍵。
能源科技已被視為21世紀科技與產業發展的最大驅動力之一，台灣政府亦希冀藉由節能減碳等政策，善用產業能力及科技水準，開創產業發展的新領域。然而，能源產業的投資建置往往動輒上億美元，對法規、安全等規範也高於其他領域，都讓資產規劃必須更為謹慎。目前，台灣能源產業普遍缺乏關鍵核心能力，在專業技術、應用創新、市場開拓、降低使用成本等仍須突破，亟待有效的輔助性解決方案刺激創新；因此，即便台灣綠色能源產業已萌芽，太陽光電與LED產業漸趨規模，但並有完整的產業鏈，依舊缺乏長遠的競爭力。
為提昇台灣能源產業廠商的國際競爭力，達梭系統台灣分公司總經理白博耐Bernard Parrenin表示，達梭系統廠區生命週期管理解決方案提供3D廠房建置與虛擬模擬技術，更整合專案管理機制，建立有效率的設計、工程、建築、運轉及維護作業管理系統，已成功協助能源產業廠商實現創新，降低作業成本，減少風險，並確保廠房及作業人員的安全性，以符合規範及安全之要求。多家國際能源業者例如中國水電顧問集團成都勘測設計研究院、美國第二大核電站營運商Entergy公司、Hydro-Quebec電力公司、艾迪生國際（Edison International）、ITER(國際熱核聚變實驗堆) 等，皆已採用達梭系統PLM解決方案，獲得業界肯定。
達梭系統廠區生命週期管理充分利用達梭系統六大品牌之優勢，包括CATIA的虛擬產品設計、SIMULIA的虛擬測試、DELMIA的虛擬生產、ENOVIA的協同合作與業務流程管理，以及3DVIA的虛擬體驗，提供工廠設計、建造與管理的創新方案，完整滿足化工、採礦、石油、天然氣、金屬、造紙、電力與公共事業等PP&P加工、電力和石油產業業者的特殊需求，結合工程建置協同合作、工廠操作與維護、專案管理、資產生命週期管理、供應商管理、工廠結構與工程設計協同合作、流程系統、電路系統、機械系統、模擬與驗證等解決方案，有效缩短產品設計週期，提昇營運效率，並降低生產成本，成功協助企業升級，增進其競爭優勢。
###
達梭系統簡介
達梭系統集團是全球3D PLM (3D產品生命週期管理)系統的翹楚，在80個國家為115,000多家客戶增添價值，自1981年起即為3D軟體市場的先驅。達梭系統從事3D PLM運用軟體及服務的開發和行銷，支援各種產業製程，從產品開發概念、維護階段到資源重複利用，為整個生命週期提供3D畫面。達梭系統的產品，包括虛擬產品設計用的CATIA、3D機械設計用的SolidWorks、虛擬生產用的DELMIA、虛擬測試用的SIMULIA、全球協同性生命週期管理用的ENOVIA以及線上3D真實體驗的3DVIA。達梭系統在Euronext Paris (#13065、DSY.PA) 上市，其美國預托證券亦可於美國櫃頭買賣市場交易 (DASTY)。詳情請參觀http://www.3ds.com。
CATIA、DELMIA、ENOVIA、SIMULIA、 SolidWorks與3DVIA為達梭系統或其美國及／或其它國家子公司之註冊商標
新聞聯絡人：
達梭系統 林倩如 86-21-3856-8039
經典公關 劉貞如/宋孝涓
02-7718-7777 ext. 581/531
0955-160-450/0935-048-369
能源科技已被視為21世紀科技與產業發展的最大驅動力之一，台灣政府亦希冀藉由節能減碳等政策，善用產業能力及科技水準，開創產業發展的新領域。然而，能源產業的投資建置往往動輒上億美元，對法規、安全等規範也高於其他領域，都讓資產規劃必須更為謹慎。目前，台灣能源產業普遍缺乏關鍵核心能力，在專業技術、應用創新、市場開拓、降低使用成本等仍須突破，亟待有效的輔助性解決方案刺激創新；因此，即便台灣綠色能源產業已萌芽，太陽光電與LED產業漸趨規模，但並有完整的產業鏈，依舊缺乏長遠的競爭力。
為提昇台灣能源產業廠商的國際競爭力，達梭系統台灣分公司總經理白博耐Bernard Parrenin表示，達梭系統廠區生命週期管理解決方案提供3D廠房建置與虛擬模擬技術，更整合專案管理機制，建立有效率的設計、工程、建築、運轉及維護作業管理系統，已成功協助能源產業廠商實現創新，降低作業成本，減少風險，並確保廠房及作業人員的安全性，以符合規範及安全之要求。多家國際能源業者例如中國水電顧問集團成都勘測設計研究院、美國第二大核電站營運商Entergy公司、Hydro-Quebec電力公司、艾迪生國際（Edison International）、ITER(國際熱核聚變實驗堆) 等，皆已採用達梭系統PLM解決方案，獲得業界肯定。
達梭系統廠區生命週期管理充分利用達梭系統六大品牌之優勢，包括CATIA的虛擬產品設計、SIMULIA的虛擬測試、DELMIA的虛擬生產、ENOVIA的協同合作與業務流程管理，以及3DVIA的虛擬體驗，提供工廠設計、建造與管理的創新方案，完整滿足化工、採礦、石油、天然氣、金屬、造紙、電力與公共事業等PP&P加工、電力和石油產業業者的特殊需求，結合工程建置協同合作、工廠操作與維護、專案管理、資產生命週期管理、供應商管理、工廠結構與工程設計協同合作、流程系統、電路系統、機械系統、模擬與驗證等解決方案，有效缩短產品設計週期，提昇營運效率，並降低生產成本，成功協助企業升級，增進其競爭優勢。
###
達梭系統簡介
達梭系統集團是全球3D PLM (3D產品生命週期管理)系統的翹楚，在80個國家為115,000多家客戶增添價值，自1981年起即為3D軟體市場的先驅。達梭系統從事3D PLM運用軟體及服務的開發和行銷，支援各種產業製程，從產品開發概念、維護階段到資源重複利用，為整個生命週期提供3D畫面。達梭系統的產品，包括虛擬產品設計用的CATIA、3D機械設計用的SolidWorks、虛擬生產用的DELMIA、虛擬測試用的SIMULIA、全球協同性生命週期管理用的ENOVIA以及線上3D真實體驗的3DVIA。達梭系統在Euronext Paris (#13065、DSY.PA) 上市，其美國預托證券亦可於美國櫃頭買賣市場交易 (DASTY)。詳情請參觀http://www.3ds.com。
CATIA、DELMIA、ENOVIA、SIMULIA、 SolidWorks與3DVIA為達梭系統或其美國及／或其它國家子公司之註冊商標
新聞聯絡人：
達梭系統 林倩如 86-21-3856-8039
經典公關 劉貞如/宋孝涓
02-7718-7777 ext. 581/531
0955-160-450/0935-048-369
