「2006年12月4 日香港國際電信聯盟2006年世界電信展」 – 安捷倫科技(Agilent Technologies Inc. 紐約證券交易所代號：A) 在香港的2006年世界電信展展出三項嶄新量測儀器設備，新產品針對亞洲區發展迅速的無線影、音、數據的Multiple Play多合一服務，提供新世代網路產品開發、系統服務、或內容服務的相關業者，透過安捷倫科技先進的測試平台、整合式工具、全面的產品分析，以及測試環境模擬，簡化測試程序，縮短測試時間，贏得市場先機。
多合一服務需配合擁有高度操作互運性及符合業界標準的網路系統基礎架構，無論是網路及量測儀器設備，均需達成精準的測試。當業者的網路系統通過各種測試，便可大幅節省營運成本及架設時間，將服務準時推出。
2005年全球綜合性消費性電子產品及影、音、數據的三合一服務多媒體設備市場成長可觀，網路遊戲收入升幅達43%（註一），而VoIP及寬頻視訊收益則增加63%，預計未來每年成長率更將達到100%（註二）。同時，亞太區、北美及歐洲的通訊服務系統業者提供的數據顯示，網路供應商在2005年投入於三合一服務網路設備的資本佔整體投資40%，此趨勢將持續至2007年（註三）。可以預見，在亞洲區，安捷倫提供的網路系統測試技術將越來越被業界重視及採用。
安捷倫科技電子量測事業群亞太區行銷總部行銷總監蘇善雯表示：「安捷倫非常看重亞洲市場十足與快速的成長潛力，目前亞洲區業務佔安捷倫全球業務總額40%。亞洲區內的電信服務業者、有線電視業者以及行動電話製造商在開發產品和服務的過程中，越來越倚重安捷倫科技之解決方案。因此，安捷倫相關的量測儀器與設備業務在亞洲表現成績更趨亮眼。
有鑒於全球綜合性消費電子產品及多合一服務成長率大幅上升，電信服務業者、有線電視服務業者、以及行動電話製造商，均需確保其產品能配合實際操作環境，為數以百萬計的用戶提供可靠的語音、影像及數據服務，更重要的是維持有競爭力的成本效益，使顧客覺得產品服務物超所值。安捷倫在亞洲推出最新的解決方案，針對顧客使用時各種的複雜環境，提供給業者最完整的模擬測試：
o Triple Play Analyzer 三合一分析儀：提供三倍的運作效能，與高品質的服務。過往電信服務業者 (The original translation did not mention “trouble shooting, and there is nothing about triple network三重網路, please check if this is a mistake, and please correct it in HK version).須使用不同的工具，完成測試及除錯；安捷倫新推出的三合一分析儀，則透過單一平台，快速截取話音、數據及影像的信號與狀態，即時掌握用戶端的使用品質。
o TD-SCDMA設計驗證系統：能協助確保手機製造商能設計生產出符合中國國家電信管理機構所制定的第三代行動電話標準。此系統為目前全球唯一支援此功能的驗證工具。中國信息部業已採用安捷倫TD-SCDMA手機射頻驗證系統，作為第三代行動電話標準的認證系統。
o WiMAX設計驗證系統：協助電信網路設備製造商在開發階段測試其設計，加速時程，更快推出新產品。安捷倫率先推出符合802.16業界標準的固網及行動WiMAX應用測試系統，減少了繁複且耗時的認證測試，協助提高了兩倍的效率。
安捷倫科技簡介
安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.，紐約證券交易所代號：A）為全球首屈一指的測量儀器公司，在通訊、電子、生命科學及化學分析科技應用上，咸認居於領導地位。安捷倫科技顧客遍及全球110個國家，在世界各地擁有員工逾19,000人。公司2006年會計年度稅後淨利達50億美元。查詢安捷倫科技之詳細資料，請上網www.agilent.com.。有關安捷倫科技之技術、企業公民活動，以及企業消息，請瀏覽安捷倫科技新聞發布網站www.agilent.com/go/news.
# # #
註一：DFC Intelligence
註二：In-Stat 及 ABI Research
註三：“Service Provider Plans for IP Triple Play: North America, Europe, and Asia Pacific 2006” Infonetics Research
