安捷倫科技旗下J-BERT N4903A榮獲DesignVision Award 2007測試與量測類獎項，這款高效能序列BERT領先業界內建了符合標準之可調式時脈資料回復（CDR）。
國際工程協會（IEC）設立DesignVision獎，旨在表彰對半導體產業提供具影響力之創新及獨特的應用、產品、技術與服務之個人和廠商。
IEC主席John Janowiak指出：「我們藉由DesignVision獎，對秉持IEC宗旨努力促進高科技、商業與學術發展者表達崇高的敬意。很高興藉此機會表揚DesignVision所有的決賽者，並與整個產業分享設計的創新發展成果。」
J-BERT N4903A是唯一完整的抖動容忍度測試解決方案，它提供整合且校驗過的抖動源，可就10億位元接收器執行眼圖應力測試。這款J-BERT還內建符合標準之可調式CDR，使特性描述與驗證實驗室的工程人員，能夠取得無時脈裝置準確的抖動概算結果。工程人員可針對許多常見的標準，例如PCI Express(r)、SATA（Serial Advanced Technology Attachment；序列式先進附加技術）、光纖通道、全緩衝式DIMM、公共電氣介面（Common Electrical interface；CEI）、10 Gb乙太網路與XFP/XFI，使用J-BERT新的CDR設定，從而節省測試設定的時間。
台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「很榮幸我們具CDR能力的J-BERT N4903A能獲得IEC的肯定。安捷倫將繼續開發各種創新的實體層測試解決方案，來證明我們產業領導者的地位。」
決選名單是由DesignCon技術專案委員會的96位業界最優秀的評審所共同決定。完整的決選與得獎名單，請至www.designcon.com/2007/exhibition/designvision_2.html網站查詢。安捷倫將出席在美國加州Santa Clara所舉辦的DesignCon頒獎典禮以接受獎項。
有關Agilent N4903A J-BERT的詳細資訊，請瀏覽www.agilent.com/find/jbert網站。
安捷倫科技小檔案
安捷倫科技（NYSE：A）是全球首屈一指的量測公司，在通訊、電子、生命科學及化學分析技術領域領先全球。安捷倫科技的員工總數約為19,000人，服務的客戶遍佈全球110多個國家。2006會計年度，安捷倫科技的營收達50億美元。有關安捷倫科技更詳細的資訊，可查詢www.agilent.com.tw網站。
