卓然公司 (Nasdaq: ZRAN) 宣布推出高度整合的 Quatro® 4301 與 4302 處理器，為噴墨多功能與直連式相片印表機，提供改善的績效以及先進的功能。
Quatro® 4301 與 4302 處理器是業界最為高度整合的解決方案，具備一組無可匹敵的類比介面，可控管各項機制，驅動顯示器，並提供連結。Quatro 4301 與 4302 處理器讓 OEM 廠商得以發展出執行速度更快、功能更先進的產品。這些處理器有功能強大的 ARM9™ CPU 核心，可支援不同的功能，例如具備彩色 LCD 觸控式面板的精細使用者介面，以及各種連結選擇，如 Wi-Fi® 與乙太網路連結。CPU 核心與 Quatro® DSP 核心搭配，可進行影印、掃描、相片列印等快速高品質影像處理。此外還有其他先進功能，例如可連接到電視或硬碟。
IDC 紙本周邊設備解決方案暨服務部副總 Keith Kmetz 表示：「IDC 認為噴墨多功能與相片印表機市場仍會維持高度競爭，使用者會繼續要求廠商提供績效更高、功能更多的產品，同時還要維持積極定價。而高度整合及高效能的 Quatro 4301 與 4302 處理器，正可協助 OEM 廠商達到前述要求。」
卓然影像處理部資深副總兼總經理 Simon Dolan 表示：「2007 年，卓然裝運的噴墨裝置 Quatro 晶片，比我們所有直接競爭對手的解決方案加起來還要多。卓然最新的處理器接續這樣的成功，進一步開發，所提供的整合與效能，更是適用於功能各異的噴墨產品。我們很自豪能將業界最高度整合的解決方案提供給顧客，讓顧客得以開發具備獨特功能的產品，而且系統成本更低，上市速度更快。」
Quatro® 4301 與 4302 處理器有數個設定，包括兩個套裝軟體選項與兩個處理器頻率選項，可讓 OEM 廠商針對噴墨印表機市場的各種領域進行開發，簡單如基本功能的相片印表機，複雜如全功能的多功能裝置。卓然也提供完整的開發平台，當中包括開發板，以及多功能與相片印表機的韌體。此外，因為卓然的Quatro® 處理器系列的架構相同，所以 OEM 廠商可以輕鬆運用其他 Quatro® 處理器的舊版硬體與韌體進行開發，從而縮短開發時程，降低開發成本。
Quatro® 4301 與 4302 處理器現在能以樣品量提供給符合資格的卓然顧客。詳情請參閱 www.zoran.com，或者洽詢卓然業務代表，電話是 02-2659-9797。
美國卓然股份有限公司簡介
美國卓然股份有限公司坐落在美國加利福尼亞州的桑尼維爾市。作為數位晶片解決方案提供商，卓然以其領先的優勢出現於日益增長的多媒體、消費類電子市場。近20年的專業經驗使得卓然在開發以及產業化數位解壓縮技術領域裏遊刃有餘。高性能的卓然技術能夠處理多種標準的音頻、視頻、圖像格式，並在業界保持領先水準。卓然在整合方面的卓越技術為廣大OEM客戶帶來了諸多的便利，包括：每代產品生產容量大、系統成本低、產品投放市場時間短等。卓然的DVD機、數碼相機、數碼電視、多媒體手機以及多功能印表機產品都受到廣大消費者的青睞，廣泛應用於全世界成千上萬個家庭、寫字樓。卓然公司總部設於美國矽谷，在中國、歐洲、香港、以色列、日本、韓國、臺灣都設有分支機搆。歡迎訪問卓然公司網站www.zoran.com或致電 +1-408-523-6500。
Quatro® 4301 與 4302 處理器是業界最為高度整合的解決方案，具備一組無可匹敵的類比介面，可控管各項機制，驅動顯示器，並提供連結。Quatro 4301 與 4302 處理器讓 OEM 廠商得以發展出執行速度更快、功能更先進的產品。這些處理器有功能強大的 ARM9™ CPU 核心，可支援不同的功能，例如具備彩色 LCD 觸控式面板的精細使用者介面，以及各種連結選擇，如 Wi-Fi® 與乙太網路連結。CPU 核心與 Quatro® DSP 核心搭配，可進行影印、掃描、相片列印等快速高品質影像處理。此外還有其他先進功能，例如可連接到電視或硬碟。
IDC 紙本周邊設備解決方案暨服務部副總 Keith Kmetz 表示：「IDC 認為噴墨多功能與相片印表機市場仍會維持高度競爭，使用者會繼續要求廠商提供績效更高、功能更多的產品，同時還要維持積極定價。而高度整合及高效能的 Quatro 4301 與 4302 處理器，正可協助 OEM 廠商達到前述要求。」
卓然影像處理部資深副總兼總經理 Simon Dolan 表示：「2007 年，卓然裝運的噴墨裝置 Quatro 晶片，比我們所有直接競爭對手的解決方案加起來還要多。卓然最新的處理器接續這樣的成功，進一步開發，所提供的整合與效能，更是適用於功能各異的噴墨產品。我們很自豪能將業界最高度整合的解決方案提供給顧客，讓顧客得以開發具備獨特功能的產品，而且系統成本更低，上市速度更快。」
Quatro® 4301 與 4302 處理器有數個設定，包括兩個套裝軟體選項與兩個處理器頻率選項，可讓 OEM 廠商針對噴墨印表機市場的各種領域進行開發，簡單如基本功能的相片印表機，複雜如全功能的多功能裝置。卓然也提供完整的開發平台，當中包括開發板，以及多功能與相片印表機的韌體。此外，因為卓然的Quatro® 處理器系列的架構相同，所以 OEM 廠商可以輕鬆運用其他 Quatro® 處理器的舊版硬體與韌體進行開發，從而縮短開發時程，降低開發成本。
Quatro® 4301 與 4302 處理器現在能以樣品量提供給符合資格的卓然顧客。詳情請參閱 www.zoran.com，或者洽詢卓然業務代表，電話是 02-2659-9797。
美國卓然股份有限公司簡介
美國卓然股份有限公司坐落在美國加利福尼亞州的桑尼維爾市。作為數位晶片解決方案提供商，卓然以其領先的優勢出現於日益增長的多媒體、消費類電子市場。近20年的專業經驗使得卓然在開發以及產業化數位解壓縮技術領域裏遊刃有餘。高性能的卓然技術能夠處理多種標準的音頻、視頻、圖像格式，並在業界保持領先水準。卓然在整合方面的卓越技術為廣大OEM客戶帶來了諸多的便利，包括：每代產品生產容量大、系統成本低、產品投放市場時間短等。卓然的DVD機、數碼相機、數碼電視、多媒體手機以及多功能印表機產品都受到廣大消費者的青睞，廣泛應用於全世界成千上萬個家庭、寫字樓。卓然公司總部設於美國矽谷，在中國、歐洲、香港、以色列、日本、韓國、臺灣都設有分支機搆。歡迎訪問卓然公司網站www.zoran.com或致電 +1-408-523-6500。
