英特爾公司總裁暨執行長Paul Otellini (歐德寧)今日宣布與台灣的政府、產業及教育界擴大合作，透過一系列新計畫，加速提升台灣的競爭力，成為全球資訊科技產業創新的領導中心。
英特爾將提供經濟部、教育部、國家科學委員會及中華電信多元的技術支援與資金投入。此一合作協議旨在協助推動台灣的重點發展計畫，讓資訊產業掌握新興的成長機會，例如發展台灣的雲端運算產業。此外亦將協助大學推動嵌入式運算解決方案的研究與市場化，及平行運算工程技能的發展。
英特爾公司總裁暨執行長歐德寧表示：「運算新時代的來臨，為創新與成長開創出令人振奮的機會。為所有連結網際網路以及『雲端』環境內的運算裝置，打造流暢且互通的使用經驗，將是英特爾與台灣共同追求的契機。我們今天宣布的合作方案，將進一步延伸雙方多年來共同促成全球資訊科技創新的合作關係，奠定台灣在推動全球科技發展的龍頭地位。」
台灣政府認為持續成長的雲端運算，將為資訊科技產業掀起一波典範轉移，並帶來成長機會。
歐德寧宣布英特爾將支持1經濟部所推動的雲端運算產業發展計畫。該計畫旨在加速資訊科技產業的轉型，協助台灣產業從全球聯網裝置供應商的角色，同時成為提供全球雲端軟體、服務及硬體的生產者。
英特爾的支援項目，包括提供最新科技、訓練及技術資源，給由台灣雲端運算產業協會所推薦的英業達公司及緯創資通公司，協助他們開發各種雲端資料中心方案。英特爾亦將與經濟部合作，舉辦雲端創意裝置競賽，針對內含Intel® Atom™ (凌動™)處理器的裝置，開發各種新的雲端運算應用模式。50位入圍的優勝者將可獲得總值逾300萬新台幣的軟硬體套件及獎項，同時有機會到英特爾台灣分公司實習3個月。英特爾也將成為台灣雲端運算產業協會的會員。
經濟部次長黃重球指出：「經濟部在今年稍早開始推動雲端運算產業發展計畫，旨在協助台灣成為提供雲端運算應用方案與系統整合服務的領導者。我們很高興英特爾支持這項計畫，藉由開發新的軟體與服務能力，促進台灣IT產業轉型。」
中華電信亦宣布將透過加入開放資料中心聯盟(Open Data Center Alliance)來協助加快雲端運算的創新，該聯盟是由英特爾及全球各頂尖企業發起的獨立產業團體。中華電信將成為積極參與會員(Contributor Member)，推動各項雲端架構產業標準，並強化國際合作。此外，英特爾將在2011年提供技術資源，協助中華電信針對雲端運算架構與各種使用模式進行開發與商業化。英特爾的技術支援涵蓋各領域的技術研討與諮詢，包括雲端技術與資料中心電源管理最佳方案。
註1提供1,000組處理器/晶片組/韌體套件及相對所需的資料中心管理(Data Center Management，DCM)軟體授權，總值約新台幣2,900萬元；資料中心設計與佈建相關的技術諮詢；25名亞太及台灣區的技術人員投入(價值新台幣一億元)；與10場產業研討會及訓練計畫(總值約新台幣一千萬)。
中華電信董事長呂學錦表示：「中華電信與英特爾期盼針對雲端運算共同建立緊密的產業合作體系。開放的運算架構標準及新的使用模式是雲端運算的成功關鍵，而中華電信已準備與英特爾聯手推動雲端技術的創新。我們相信兩家公司的合作將帶動產業成長，並開創未來商機。」
在英特爾於台灣推動「英特爾教育計畫」滿十週年之際，歐德寧宣佈擴大英特爾與教育部及大學長期合作的範疇。為確保持續培養高科技人才，使他們精通先進運算與軟體工程技術，英特爾將提供台灣的大專院校各項研習教材與實驗課程、可透過遠距使用的先進測試實驗室及平行運算軟體。英特爾預計將培訓3,000位學生與教師，並提供100套Intel Parallel Studio 2010軟體的授權及相關課程資源。此外，台灣超過160所大學將可透過遠距使用英特爾雲端多核心測試實驗室(Intel Many-core Testing Lab)，該實驗室具備先進32核心的開發環境，研究者可在此針對平行運算的實例進行測試與開發。
教育部長吳清基表示：「培育人才一直是所有教育者的首要目標。為鼓勵大學採用新科技強化競爭力，我們很高興與英特爾合作來發展大學生平行運算的能力。透過這項合作案，我們能培育出更多優秀人才並且推動先進的研究計畫。」
歐德寧今日並宣布英特爾與國家科學委員會計畫與一所頂尖大學合作，成立聯合實驗室，提升台灣在新興聯網嵌入式裝置領域的學術研究地位。三方將在該合作大學內設立國際創新聯合實驗室，在未來三至五年共同投入達7.5億新台幣的研究資金(約2350萬美元)。該中心將針對各項連接區域與廣域網路的裝置，以及根據資訊情境來處理資料的各項雲端應用進行研究。在此項合作中，英特爾也將提供人力資源，包括具備深厚經驗的研究中心總監以及為研究議題所需的相關英特爾實驗室研究人員。該聯合實驗室預計於今年底前開始運作。
國家科學委員會主任委員李羅權表示：「國家科學委員會作為負責提升國家科學與技術發展的政府機構，現正研擬中期與長期的科學與技術發展計畫，以加速帶動台灣的經濟成長，並維持台灣在未來數十年的競爭力。我們將與業界的重量級業者以及頂尖學術機構合作，合力發展與整合可應用於多元化市場的重要技術。」
關於英特爾
英特爾(NASDAQ: INTC)為全球運算技術創新的領導者，致力於設計及開發全球運算裝置的關鍵技術。想了解更多英特爾重要訊息，www.intel.com.tw/pressroom及http://blogs.intel.com查詢。
英特爾於1995年在台灣成立應用設計支援中心(Application Design-in Center)，與本地的PC與元件製造商合作，提供有關問題排除、分析、設計除錯以及解決散熱與電子等工程問題，協助廠商將英特爾的科技整合在其產品中、快速推出產品。支援的產品平台包括:桌上型與筆記型電腦、伺服器與工作站、嵌入式等平台與網路解決方案。2003年並於台灣成立英特爾創新研發中心(Intel Innovation Center)，與台灣資訊及通訊業界合作，針對行動運算、網路平台架構設計以及寬頻存取等領域發展並整合相關技術。
關於經濟部
主管全國經濟的經濟部推動各項經濟政策與措施，在臺灣經濟發展的各個階段，協助臺灣產業強化其競爭優勢。欲參考經濟部的詳細資訊，請上網瀏覽www.moea.gov.tw。
關於中華電信
中華電信股份有限公司是國內營運經驗最豐富、規模最大之綜合電信業者，也是國際間電信業者重要合作伙伴。主要業務涵蓋固網通信、行動通信，以及數據通信三大領域，提供語音服務、專線電路、網際網路、寬頻上網、智慧型網路、虛擬網路、電子商務、企業整合服務，以及各類加值服務，在促進全球化即時訊息溝通、全面提高社會大眾生活品質，以及普遍增強經濟社會運作效率上，績效卓著。
更多資訊，請參閱www.cht.com.tw。
關於教育部
教育部為台灣最高教育機關，負責研擬與推行各項教育政策，為台灣培育人才。欲參考教育部的詳細資訊，請上網瀏覽www.moe.gov.tw。
關於國家科學委員會
創設於1959年的行政院國家科學委員會，是台灣負責推動科學與技術發展的最高行政機關。多年來，國家科學委員會的組織針對各時期的需求進行轉型，但作為推動全國整體科技發展和支援學術研究的基本宗旨一直沒有改變。欲瞭解行政院國家科學委員會的詳細資訊，請上網瀏覽www.nsc.gov.tw。
英特爾將提供經濟部、教育部、國家科學委員會及中華電信多元的技術支援與資金投入。此一合作協議旨在協助推動台灣的重點發展計畫，讓資訊產業掌握新興的成長機會，例如發展台灣的雲端運算產業。此外亦將協助大學推動嵌入式運算解決方案的研究與市場化，及平行運算工程技能的發展。
英特爾公司總裁暨執行長歐德寧表示：「運算新時代的來臨，為創新與成長開創出令人振奮的機會。為所有連結網際網路以及『雲端』環境內的運算裝置，打造流暢且互通的使用經驗，將是英特爾與台灣共同追求的契機。我們今天宣布的合作方案，將進一步延伸雙方多年來共同促成全球資訊科技創新的合作關係，奠定台灣在推動全球科技發展的龍頭地位。」
台灣政府認為持續成長的雲端運算，將為資訊科技產業掀起一波典範轉移，並帶來成長機會。
歐德寧宣布英特爾將支持1經濟部所推動的雲端運算產業發展計畫。該計畫旨在加速資訊科技產業的轉型，協助台灣產業從全球聯網裝置供應商的角色，同時成為提供全球雲端軟體、服務及硬體的生產者。
英特爾的支援項目，包括提供最新科技、訓練及技術資源，給由台灣雲端運算產業協會所推薦的英業達公司及緯創資通公司，協助他們開發各種雲端資料中心方案。英特爾亦將與經濟部合作，舉辦雲端創意裝置競賽，針對內含Intel® Atom™ (凌動™)處理器的裝置，開發各種新的雲端運算應用模式。50位入圍的優勝者將可獲得總值逾300萬新台幣的軟硬體套件及獎項，同時有機會到英特爾台灣分公司實習3個月。英特爾也將成為台灣雲端運算產業協會的會員。
經濟部次長黃重球指出：「經濟部在今年稍早開始推動雲端運算產業發展計畫，旨在協助台灣成為提供雲端運算應用方案與系統整合服務的領導者。我們很高興英特爾支持這項計畫，藉由開發新的軟體與服務能力，促進台灣IT產業轉型。」
中華電信亦宣布將透過加入開放資料中心聯盟(Open Data Center Alliance)來協助加快雲端運算的創新，該聯盟是由英特爾及全球各頂尖企業發起的獨立產業團體。中華電信將成為積極參與會員(Contributor Member)，推動各項雲端架構產業標準，並強化國際合作。此外，英特爾將在2011年提供技術資源，協助中華電信針對雲端運算架構與各種使用模式進行開發與商業化。英特爾的技術支援涵蓋各領域的技術研討與諮詢，包括雲端技術與資料中心電源管理最佳方案。
註1提供1,000組處理器/晶片組/韌體套件及相對所需的資料中心管理(Data Center Management，DCM)軟體授權，總值約新台幣2,900萬元；資料中心設計與佈建相關的技術諮詢；25名亞太及台灣區的技術人員投入(價值新台幣一億元)；與10場產業研討會及訓練計畫(總值約新台幣一千萬)。
中華電信董事長呂學錦表示：「中華電信與英特爾期盼針對雲端運算共同建立緊密的產業合作體系。開放的運算架構標準及新的使用模式是雲端運算的成功關鍵，而中華電信已準備與英特爾聯手推動雲端技術的創新。我們相信兩家公司的合作將帶動產業成長，並開創未來商機。」
在英特爾於台灣推動「英特爾教育計畫」滿十週年之際，歐德寧宣佈擴大英特爾與教育部及大學長期合作的範疇。為確保持續培養高科技人才，使他們精通先進運算與軟體工程技術，英特爾將提供台灣的大專院校各項研習教材與實驗課程、可透過遠距使用的先進測試實驗室及平行運算軟體。英特爾預計將培訓3,000位學生與教師，並提供100套Intel Parallel Studio 2010軟體的授權及相關課程資源。此外，台灣超過160所大學將可透過遠距使用英特爾雲端多核心測試實驗室(Intel Many-core Testing Lab)，該實驗室具備先進32核心的開發環境，研究者可在此針對平行運算的實例進行測試與開發。
教育部長吳清基表示：「培育人才一直是所有教育者的首要目標。為鼓勵大學採用新科技強化競爭力，我們很高興與英特爾合作來發展大學生平行運算的能力。透過這項合作案，我們能培育出更多優秀人才並且推動先進的研究計畫。」
歐德寧今日並宣布英特爾與國家科學委員會計畫與一所頂尖大學合作，成立聯合實驗室，提升台灣在新興聯網嵌入式裝置領域的學術研究地位。三方將在該合作大學內設立國際創新聯合實驗室，在未來三至五年共同投入達7.5億新台幣的研究資金(約2350萬美元)。該中心將針對各項連接區域與廣域網路的裝置，以及根據資訊情境來處理資料的各項雲端應用進行研究。在此項合作中，英特爾也將提供人力資源，包括具備深厚經驗的研究中心總監以及為研究議題所需的相關英特爾實驗室研究人員。該聯合實驗室預計於今年底前開始運作。
國家科學委員會主任委員李羅權表示：「國家科學委員會作為負責提升國家科學與技術發展的政府機構，現正研擬中期與長期的科學與技術發展計畫，以加速帶動台灣的經濟成長，並維持台灣在未來數十年的競爭力。我們將與業界的重量級業者以及頂尖學術機構合作，合力發展與整合可應用於多元化市場的重要技術。」
關於英特爾
英特爾(NASDAQ: INTC)為全球運算技術創新的領導者，致力於設計及開發全球運算裝置的關鍵技術。想了解更多英特爾重要訊息，www.intel.com.tw/pressroom及http://blogs.intel.com查詢。
英特爾於1995年在台灣成立應用設計支援中心(Application Design-in Center)，與本地的PC與元件製造商合作，提供有關問題排除、分析、設計除錯以及解決散熱與電子等工程問題，協助廠商將英特爾的科技整合在其產品中、快速推出產品。支援的產品平台包括:桌上型與筆記型電腦、伺服器與工作站、嵌入式等平台與網路解決方案。2003年並於台灣成立英特爾創新研發中心(Intel Innovation Center)，與台灣資訊及通訊業界合作，針對行動運算、網路平台架構設計以及寬頻存取等領域發展並整合相關技術。
關於經濟部
主管全國經濟的經濟部推動各項經濟政策與措施，在臺灣經濟發展的各個階段，協助臺灣產業強化其競爭優勢。欲參考經濟部的詳細資訊，請上網瀏覽www.moea.gov.tw。
關於中華電信
中華電信股份有限公司是國內營運經驗最豐富、規模最大之綜合電信業者，也是國際間電信業者重要合作伙伴。主要業務涵蓋固網通信、行動通信，以及數據通信三大領域，提供語音服務、專線電路、網際網路、寬頻上網、智慧型網路、虛擬網路、電子商務、企業整合服務，以及各類加值服務，在促進全球化即時訊息溝通、全面提高社會大眾生活品質，以及普遍增強經濟社會運作效率上，績效卓著。
更多資訊，請參閱www.cht.com.tw。
關於教育部
教育部為台灣最高教育機關，負責研擬與推行各項教育政策，為台灣培育人才。欲參考教育部的詳細資訊，請上網瀏覽www.moe.gov.tw。
關於國家科學委員會
創設於1959年的行政院國家科學委員會，是台灣負責推動科學與技術發展的最高行政機關。多年來，國家科學委員會的組織針對各時期的需求進行轉型，但作為推動全國整體科技發展和支援學術研究的基本宗旨一直沒有改變。欲瞭解行政院國家科學委員會的詳細資訊，請上網瀏覽www.nsc.gov.tw。
