Syntax-Brillian公司（納斯達克股票代碼：BRLC）為LCD及LCoS™ HDTV（矽基液晶高清電視）數碼產品之廠商，今天宣佈，協定於中國建立合資企業，生產專為LCoS™製造的光機。
河南中光學集團（以下稱之為「中光學集團」）為中國南方工業集團公司的獨資子公司（以下稱之為「中國南方」）﹔中國南方為國有企業，由中國中央人民政府管理。Syntax-Brillian公司與河南中光學集團協定合資計劃，集合及銷售LCoS™光機。中光學集團將佔有合資企業的51%，其名則並未訂立﹔而Syntax-Brillian將擁有49%。此合資計劃的目的是要集合及銷售LCoS™光機，售予中國的電視製造商，再推至全球市場。有關方面同意只使用Syntax-Brillian專有的LCoS™ Imagers，用於合資企業所生產的光機。
Syntax-Brillian將擁有合資企業49%之權益，約二百四十五萬美元，透過提供光機技術及某些光機生產設備的渠道所得。中光學集團將提供資產，包括現金及位於中國河南省的生產設施，約二百五十五萬美元。實際的組成合資企業將因應最後的合資協議作準。雙方已簽訂了短期合約，得到有關方面董事會的認可。預期最終合資協定將於2006年3月31日前落實。
有關方面預期生產設備將於2006年5月31日前落成，包括安裝生產設施、測試產品確認程序及開始模樣生產，而大量生產則預期於2006年7月開始。合資企業的光機目標生產數量大約是每年三十萬部。此外，中光學集團確認，至少有兩家中國本土電視生產商將於2006年9月30日前採納新的光機設計。
Syntax-Brillian主席兼行政總裁Vincent F. Sollitto, Jr.表示﹕「是次合資計劃對我們有四個重要性。首先，我們將有一定的光機數量額，協助於今年推出Olevia品牌LCoS™ RPTV﹔第二，確認公司享有LCoS™ Imagers的龐大客戶群﹔第三，我們將能抓緊增長迅速的中國RPTV（背投影電視）市場，為籌備2008年於北京舉辦的奧運盛事﹔最後，我們將利用供應商的平臺，供應大量光機給全球的電視生產商。」
關於Syntax-Brillian公司
Syntax-Brillian是全球液晶電視、矽基液晶高清電視及數碼產品業界的領導廠商之一。Syntax-Brillian的Olevia品牌闊屏幕高清液晶電視十分成功，為全球發展最快之一的電視品牌。第二代矽基液晶（Gen II LCoS）720p 及 1080p背投影高清電視針對高檔的視頻及音頻市場，並且受到高度讚揚。因此，Syntax-Brillian能為高檔市場提供高質素數碼產品、及為發展迅速的全球大眾市場提供針對性的產品。公司於北美洲豎立了零售及批發商的銷售網絡、於亞洲建立了全球供應鏈及運作，因而提昇規模經濟，出產高質素及價格合理的產品。
關於河南中光學集團及中國南方
河南中光學集團為中國南方工業集團公司的獨資子公司（中國南方）。中國南方是國有企業，由中國中央人民政府及經國務院批核的投資機構管理。中國南方擁有超過四十家工業企業，包括四家研究所、三家研發設施、以及於超過三十個國家設有生產設施及市場推廣辦公室，其產品在100多個國家銷售。中國南方專為五個市場服務，包括特別產品、汽車、摩托車、車件及光學電子產品。中國南方為中國國家經濟發展擔任重要的角色。
Brillian和LCoS是Syntax-Brillian公司的商標或注冊商標。所有其他的商標都歸各自所屬方所有。
本報導可能含有美國聯邦證券法中所定義的前瞻性說明，這些說明受安全港規定所管轄。這些前瞻性說明包括如下預測資訊(i)最終合資計劃的時間安排﹔ (ii)合資企業資產調動完結、生產設施 裝置及開始運作的時間安排﹔ (iii)合資企業所定的生產目標數量﹔及 (iv) 合資計劃對Syntax-Brillian的影響 。Syntax-Brillian告誡，諸多因素可能導致實際結果與此類前瞻性說明中所表達的預測結果不同。這些因素包括 (a)在最終合資計劃落實前的變動，包括經濟、社會、或政治、以及其他因素﹔ (b)公司因語言問題、技術障礙、或政治因素，不能成功地調動必須的設備或技術﹔ (c) 公司產品的市場變化﹔ (d)客戶產品市場的變化﹔ (e)公司產品不能提供符合商業標準的功能﹔ (f)管理層無論單一地或共同地，都不能成功地指導公司運作能力﹔及 (g) Brillian公司的年度報告表10-K表格上詳細列出的其他風險、於合併時提交S-4表格上的註冊聲明、以及10-Q表格上於2005年12月31日完結的季度報告。
河南中光學集團（以下稱之為「中光學集團」）為中國南方工業集團公司的獨資子公司（以下稱之為「中國南方」）﹔中國南方為國有企業，由中國中央人民政府管理。Syntax-Brillian公司與河南中光學集團協定合資計劃，集合及銷售LCoS™光機。中光學集團將佔有合資企業的51%，其名則並未訂立﹔而Syntax-Brillian將擁有49%。此合資計劃的目的是要集合及銷售LCoS™光機，售予中國的電視製造商，再推至全球市場。有關方面同意只使用Syntax-Brillian專有的LCoS™ Imagers，用於合資企業所生產的光機。
Syntax-Brillian將擁有合資企業49%之權益，約二百四十五萬美元，透過提供光機技術及某些光機生產設備的渠道所得。中光學集團將提供資產，包括現金及位於中國河南省的生產設施，約二百五十五萬美元。實際的組成合資企業將因應最後的合資協議作準。雙方已簽訂了短期合約，得到有關方面董事會的認可。預期最終合資協定將於2006年3月31日前落實。
有關方面預期生產設備將於2006年5月31日前落成，包括安裝生產設施、測試產品確認程序及開始模樣生產，而大量生產則預期於2006年7月開始。合資企業的光機目標生產數量大約是每年三十萬部。此外，中光學集團確認，至少有兩家中國本土電視生產商將於2006年9月30日前採納新的光機設計。
Syntax-Brillian主席兼行政總裁Vincent F. Sollitto, Jr.表示﹕「是次合資計劃對我們有四個重要性。首先，我們將有一定的光機數量額，協助於今年推出Olevia品牌LCoS™ RPTV﹔第二，確認公司享有LCoS™ Imagers的龐大客戶群﹔第三，我們將能抓緊增長迅速的中國RPTV（背投影電視）市場，為籌備2008年於北京舉辦的奧運盛事﹔最後，我們將利用供應商的平臺，供應大量光機給全球的電視生產商。」
關於Syntax-Brillian公司
Syntax-Brillian是全球液晶電視、矽基液晶高清電視及數碼產品業界的領導廠商之一。Syntax-Brillian的Olevia品牌闊屏幕高清液晶電視十分成功，為全球發展最快之一的電視品牌。第二代矽基液晶（Gen II LCoS）720p 及 1080p背投影高清電視針對高檔的視頻及音頻市場，並且受到高度讚揚。因此，Syntax-Brillian能為高檔市場提供高質素數碼產品、及為發展迅速的全球大眾市場提供針對性的產品。公司於北美洲豎立了零售及批發商的銷售網絡、於亞洲建立了全球供應鏈及運作，因而提昇規模經濟，出產高質素及價格合理的產品。
關於河南中光學集團及中國南方
河南中光學集團為中國南方工業集團公司的獨資子公司（中國南方）。中國南方是國有企業，由中國中央人民政府及經國務院批核的投資機構管理。中國南方擁有超過四十家工業企業，包括四家研究所、三家研發設施、以及於超過三十個國家設有生產設施及市場推廣辦公室，其產品在100多個國家銷售。中國南方專為五個市場服務，包括特別產品、汽車、摩托車、車件及光學電子產品。中國南方為中國國家經濟發展擔任重要的角色。
Brillian和LCoS是Syntax-Brillian公司的商標或注冊商標。所有其他的商標都歸各自所屬方所有。
本報導可能含有美國聯邦證券法中所定義的前瞻性說明，這些說明受安全港規定所管轄。這些前瞻性說明包括如下預測資訊(i)最終合資計劃的時間安排﹔ (ii)合資企業資產調動完結、生產設施 裝置及開始運作的時間安排﹔ (iii)合資企業所定的生產目標數量﹔及 (iv) 合資計劃對Syntax-Brillian的影響 。Syntax-Brillian告誡，諸多因素可能導致實際結果與此類前瞻性說明中所表達的預測結果不同。這些因素包括 (a)在最終合資計劃落實前的變動，包括經濟、社會、或政治、以及其他因素﹔ (b)公司因語言問題、技術障礙、或政治因素，不能成功地調動必須的設備或技術﹔ (c) 公司產品的市場變化﹔ (d)客戶產品市場的變化﹔ (e)公司產品不能提供符合商業標準的功能﹔ (f)管理層無論單一地或共同地，都不能成功地指導公司運作能力﹔及 (g) Brillian公司的年度報告表10-K表格上詳細列出的其他風險、於合併時提交S-4表格上的註冊聲明、以及10-Q表格上於2005年12月31日完結的季度報告。
