光學微系統解決方案領導廠商Siimpel，日前宣佈其以MEMS為基礎的晶片相機技術—SiimpelFocus™ SF9x，已搭載於摩托羅拉最新上市的MING™ A1600手機。該手機整合了業界首款以MEMS為基礎，且可連續自動對焦的相機功能、更強大的 GPS 功能，以及一整套行動商務應用。摩托羅拉一向致力為市場提供高效能手持式產品，此次推出的新一代手機選用Siimpel技術，為消費者提供效能近似數位相機的可靠自動對焦功能。
Siimpel執行長Chee Kwan表示：「我們致力於運用專業的MEMS技術，提供具備快速、精確、且可重複自動對焦功能的高品質照相手機解決方案。我們很榮幸摩托羅拉選擇我們的MEMS技術，開發具備數位相機功能的新款手機。與傳統相機解決方案相比，其功耗可以降低兩倍以上。」
摩托羅拉A1600手機具備由Siimpel連續自動對焦解決方案所支援的先進影像功能。A1600的功能包括用以產生全景圖像的照片銜接、僅藉由掃描文本利用相機辨識中英文並翻譯成語音的對話詞典，以及有助於用戶以適當的位置資訊標記照片的地理標籤功能。
Chee Kwan並補充說明：「我們獨特的MEMS晶片設計，使製造商不必加大相機尺寸，就可以將數位相機的自動對焦、快門、變焦和影像穩定等主要功能整合到手機中。SF9x是Siimpel開發的系列產品的第一個成員。我們未來的產品規劃包括以矽為基礎的設計，將進一步降低手機和其他行動裝置的尺寸和功率限制，以滿足製造商對產品高性能和高可靠性的要求。」
MEMS優勢
MEMS技術有助於實現機械結構快速、可重複和精確的移動，例如數位相機在一微米內的自動聚焦和快門功能。由於光學系統的性能主要取決於光學元件的校準誤差，因此MEMS的這項優勢非常重要。隨著光學系統尺寸的縮小，這些誤差必需相對地降低才能保持相同的光學性能。目前製造和校準技術的限制嚴重阻礙了產品開發商將微型相機整合於手機等消費產品的腳步。Siimpel專利以MEMS為基礎的解決方案克服了這項難題，可幫助製造商開發具備高性能並整合相機功能的行動裝置和其他消費性產品。
關於Siimpel
Siimpel是行動影像應用MEMS晶片技術解決方案領導開發商及製造商。公司的創新產品為行動平台的數位相機尺寸和性能建立了新的標準。Siimpel成立於2000年，是一家私人控股公司，由摩托羅拉、高通和美光科技等企業投資創辦。Siimpel總部設在美國加利福尼亞州阿卡狄亞，有近60名員工。如需瞭解更多訊息，歡迎瀏覽公司網站：www.siimpel.com。
Siimpel執行長Chee Kwan表示：「我們致力於運用專業的MEMS技術，提供具備快速、精確、且可重複自動對焦功能的高品質照相手機解決方案。我們很榮幸摩托羅拉選擇我們的MEMS技術，開發具備數位相機功能的新款手機。與傳統相機解決方案相比，其功耗可以降低兩倍以上。」
摩托羅拉A1600手機具備由Siimpel連續自動對焦解決方案所支援的先進影像功能。A1600的功能包括用以產生全景圖像的照片銜接、僅藉由掃描文本利用相機辨識中英文並翻譯成語音的對話詞典，以及有助於用戶以適當的位置資訊標記照片的地理標籤功能。
Chee Kwan並補充說明：「我們獨特的MEMS晶片設計，使製造商不必加大相機尺寸，就可以將數位相機的自動對焦、快門、變焦和影像穩定等主要功能整合到手機中。SF9x是Siimpel開發的系列產品的第一個成員。我們未來的產品規劃包括以矽為基礎的設計，將進一步降低手機和其他行動裝置的尺寸和功率限制，以滿足製造商對產品高性能和高可靠性的要求。」
MEMS優勢
MEMS技術有助於實現機械結構快速、可重複和精確的移動，例如數位相機在一微米內的自動聚焦和快門功能。由於光學系統的性能主要取決於光學元件的校準誤差，因此MEMS的這項優勢非常重要。隨著光學系統尺寸的縮小，這些誤差必需相對地降低才能保持相同的光學性能。目前製造和校準技術的限制嚴重阻礙了產品開發商將微型相機整合於手機等消費產品的腳步。Siimpel專利以MEMS為基礎的解決方案克服了這項難題，可幫助製造商開發具備高性能並整合相機功能的行動裝置和其他消費性產品。
關於Siimpel
Siimpel是行動影像應用MEMS晶片技術解決方案領導開發商及製造商。公司的創新產品為行動平台的數位相機尺寸和性能建立了新的標準。Siimpel成立於2000年，是一家私人控股公司，由摩托羅拉、高通和美光科技等企業投資創辦。Siimpel總部設在美國加利福尼亞州阿卡狄亞，有近60名員工。如需瞭解更多訊息，歡迎瀏覽公司網站：www.siimpel.com。
