PC 3.0產品、服務、與嵌入型技術的領導者─美商鳳凰科技 (Phoenix Technologies Ltd.; NASDAQ: PTEC)今日宣布與華碩電腦合作，加速全球消費者採用獲獎無數的Phoenix HyperSpace產品。HyperSpace是一項革命性的隨開即用(instant-on)且永遠連線(always-on)的應用環境，讓筆記型電腦的易於使用性與效率均足以媲美手機。
依據雙方合作計劃，華碩將把HyperSpace整合至新一代的筆記型電腦產品。透過已安裝HyperSpace的筆記型電腦，使用者將可以立即開啟重要的網路應用(在尚未進入Windows作業系統之前就能使用)、自動連結到狀態最好的網路、大幅延長電池電力，並達到進階的運作時間與安全防護效果。 Phoenix HyperSpace目前已可透過www.hyperspace.com網站進行下載試用。
美商鳳凰科技總裁暨執行長Woody Hobbs表示：「鳳凰科技很高興能與華碩合作推出各種平價產品，一同改變行動PC使用者的經驗。透過HyperSpace，我們保證使用者在啟動PC後數秒內就能享受高效的上網功能。而當完全進入Windows作業系統後，使用者亦可迅速且輕易地在Windows程式以及開機後立即可用的HyperSpace環境之間來回切換。HyperSpace的另一個優點就是讓一般筆電的電池續航力能延長25%以上。」
Hobbs 指出：「全日行動運算(all-day mobile computing)是鳳凰科技PC 3.0™承諾的的重要基礎，不僅簡化廣大用戶的電腦使用經驗，更讓電腦轉變成為操作更簡易、有趣、多功能且高效率的裝置系統。」
華碩筆記型電腦事業處總經理葉嗣平表示：「作為成長最快速的筆電品牌，我們致力為市場提供創新的技術解決方案，簡化大眾消費者的生活。我們很高興看到鳳凰科技PC 3.0願景和我們的承諾相互契合。透過Phoenix HyperSpace的易用性、智慧功能、隨開即用，及更長的電池續航力，將讓華碩推出功能更豐富、效率更高的產品，以滿足用戶對於使用筆記型電腦更優雅且更直覺化的期望。」
Phoenix 的HyperSpace甫獲得「Laptop Magazine」今年的最佳軟體獎，也是2009年CES電子展Readers’ Choice Award大獎的得主。欲得知有關HyperSpce的詳細資訊，請上網瀏覽www.hyperspace.com。
如欲取得進一步資訊，請直接造訪美商鳯鳯科技企業網站http://www.phoenix.com。
依據雙方合作計劃，華碩將把HyperSpace整合至新一代的筆記型電腦產品。透過已安裝HyperSpace的筆記型電腦，使用者將可以立即開啟重要的網路應用(在尚未進入Windows作業系統之前就能使用)、自動連結到狀態最好的網路、大幅延長電池電力，並達到進階的運作時間與安全防護效果。 Phoenix HyperSpace目前已可透過www.hyperspace.com網站進行下載試用。
美商鳳凰科技總裁暨執行長Woody Hobbs表示：「鳳凰科技很高興能與華碩合作推出各種平價產品，一同改變行動PC使用者的經驗。透過HyperSpace，我們保證使用者在啟動PC後數秒內就能享受高效的上網功能。而當完全進入Windows作業系統後，使用者亦可迅速且輕易地在Windows程式以及開機後立即可用的HyperSpace環境之間來回切換。HyperSpace的另一個優點就是讓一般筆電的電池續航力能延長25%以上。」
Hobbs 指出：「全日行動運算(all-day mobile computing)是鳳凰科技PC 3.0™承諾的的重要基礎，不僅簡化廣大用戶的電腦使用經驗，更讓電腦轉變成為操作更簡易、有趣、多功能且高效率的裝置系統。」
華碩筆記型電腦事業處總經理葉嗣平表示：「作為成長最快速的筆電品牌，我們致力為市場提供創新的技術解決方案，簡化大眾消費者的生活。我們很高興看到鳳凰科技PC 3.0願景和我們的承諾相互契合。透過Phoenix HyperSpace的易用性、智慧功能、隨開即用，及更長的電池續航力，將讓華碩推出功能更豐富、效率更高的產品，以滿足用戶對於使用筆記型電腦更優雅且更直覺化的期望。」
Phoenix 的HyperSpace甫獲得「Laptop Magazine」今年的最佳軟體獎，也是2009年CES電子展Readers’ Choice Award大獎的得主。欲得知有關HyperSpce的詳細資訊，請上網瀏覽www.hyperspace.com。
如欲取得進一步資訊，請直接造訪美商鳯鳯科技企業網站http://www.phoenix.com。
