2013 年 10 月 17 日--全球技術領導者萊爾德今天發佈了新版受歡迎的萊爾德連線管理員 (LCM)新版本，使得行動辦公室和其它關鍵業務級行動裝置將能夠很快通過單一簡化使用者介面配置和管理 Wi-Fi® 無線電和藍牙® 無線電，借此節省時間和資源。
LCM 的舊版本（原名 Summit Client Utility，簡稱 SCU）被用來配置和管理萊爾德的 Wi-Fi 收音機，此功能廣泛應用於逾一百萬台關鍵業務級設備。這些設備用於最具挑戰的環境中。40 系列無線電模組支援 LCM 第 4 版的應用，該版本可用於配置和管理 Wi-Fi（雙頻 802.11n）和藍牙（2.1）模組部件。
「萊爾德連線管理員支援全世界的裝置管理員在便於使用的使用者介面進行直接完整的 Wi-Fi 管理，」 萊爾德生產經理 Chris Downey 說道。「憑藉 LCM 新版本，這些管理員可以獲得一個更新的、更直觀的使用者介面，不僅用於 Wi-Fi 連接也用於藍牙設備連接。」
跟早期版本一樣，新的 LCM 第 4 版提供了兩個級別的功能：使用者級別和管理員級別。當使用者在內置 40 系列無線電模組的設備上使用 LCM 第 4 版時，可以很方便地在一個螢幕上同時查看 Wi-Fi 和藍牙設備連接狀態，同時節省管理員和使用者的時間。如果連接有問題，使用者可以收集診斷資訊，進行診斷測試。除了使用者功能，裝置管理員還可以創建和管理 Wi-Fi 無線電和藍牙裝置子協定。
LCM 新版本在外觀上與舊版也有很大的不同。五個版式選項卡精簡到了三個——狀態、配置和診斷——藍牙資訊和功能融合在每個選項卡中。
「使用者和管理員不再需要使用兩個介面迥異的工具管理 Wi-Fi 和藍牙，」 Downey 補充道。「LCM 第 4 版的完整直觀的介面節省了使用者和管理員的時間，提高他們的生產效率。」
--未完待續—
LCM 第 4 版在 Windows Embedded Compact（原名 Windows CE）和 Windows Embedded Handheld（原名 Windows Mobile）上運行，計畫將支援安卓系統。舊版 LCM 仍然可用於 40 系列以外的萊爾德 Wi-Fi 無線電模組。
關於萊爾德
萊爾德為專注於推動無線通訊與智慧系統的跨國科技公司，提供可以保護電子元件的元件與系統。萊爾德的業務包含兩個領域 — 無線系統與高性能材料。無線系統解決方案包含天線系統、嵌入式無線模組、遠距傳送產品以及無線自動化和控制解決方案。高性能材料解決方案包含電磁干擾遮罩、熱管理與訊號完整性產品。作為設計、供應和支援創新技術的領導廠商，我們的產品讓人員、組織、機器和應用程式能有效地連接，説明建立起一個能用智慧科技轉換生活方式的世界。訂製品供應幾個主要的電子工業領域，包含聽筒、電信、IT、自動化、公共安全、消費、醫藥、鐵路、礦業和工業市場。能通過創新、可靠的成果和速度，為我們的客戶提供有價值和差異性的產品，萊爾德電力線通訊公司總部與登記地點皆位於倫敦，同時在 18 個國家超過 58 座廠房內雇用了超過 9,000 名的職員。
