LG gram矚目登台 引領未來筆電新風潮
前言：
超『輕』量化設計 奠定輕薄筆電新標準
超強『續』航力 21.5小時持久電力
超『耐』用機身 符合七項美國軍規測試
2018年03月15日--台灣LG電子今(15)日正式宣布在台推出首款筆電LG gram Z980，看好輕薄型筆電市場成長動能，LG gram具備「輕」量級、超強「續」航力及「耐」用機身等三大特色，並搭載最新第8代Intel® Core™ (酷睿™)處理器，引領未來筆電發展新浪潮，為行動生活導入「無線」生活想像。此外，LG gram Z980具備USB Type-C™及支援多個高規格連接埠使筆電能同時具備高效能及快速傳輸，以及領先業界在筆電中提供第2個SSD硬碟插槽，大幅增加儲存空間。LG gram在台共推出14吋銀色，15.6吋銀色及白色兩色，建議售價14Z980 NT$41,900元(Windows 10 Home)、14Z980 NT $43,900元(Windows 10 Pro)、15Z980 NT$43,900元(Intel® Core™ i5)、15Z980 NT$52,900元(Intel® Core™ i7)，2018/3/15起購買LG gram，即可擁有原廠專用電腦皮套及鍵盤防塵套，數量有限，送完為止。
台灣LG電子董事長金載承表示：「LG 秉持著Innovation for a better life的精神，致力提供最好的產品給消費者，今年我們看好台灣輕薄型筆電的市場成長潛力，推出各界期待已久的LG gram筆記型電腦，希望能帶給消費者最便利的使用體驗。LG gram自2014年推出以來即備受各界好評，2017年更曾榮獲金氏世界紀錄最輕筆電，而台灣更率先推出甫在CES 2018發表的Z980，輕薄的外型配備大容量電池，並通過美國軍規測試。同時，市面上輕薄筆電多集中在13吋及14吋，LG gram不但推出15.6吋的筆電尺寸，更是領先業界達到重量最輕，滿足消費者對於筆電輕、續、耐的需求。」
『輕』視未來 『續』力萬鈞 強韌『耐』用，創造行動生活『無線』想像
LG gram全新機種以極致輕薄的規格結合簡約雙色設計，超薄機身並搭載高效能電池，能在單次充電後連續使用因應有效延長工作時間。此外，LG gram更通過美國國防部訂定的「MIL-STD 810G」軍規防護標準中的7項耐久性測試，包含衝擊、低壓、沙塵、高溫、低溫、震動、鹽霧等測驗，即使消費者身處最嚴峻的環境當中，仍可享受科技的樂趣，將帶給消費者最便利行動科技生活。
LG gram全新機種以極致輕薄的規格結合簡約雙色設計，超薄機身並搭載高效能電池，能在單次充電後連續使用因應有效延長工作時間。此外，LG gram更通過美國國防部訂定的「MIL-STD 810G」軍規防護標準中的7項耐久性測試，包含衝擊、低壓、沙塵、高溫、低溫、震動、鹽霧等測驗，即使消費者身處最嚴峻的環境當中，仍可享受科技的樂趣，將帶給消費者最便利行動科技生活。
14吋995公克 15.6吋1095g 輕視未來 為輕薄型筆電奠定新標準
LG gram Z980系列，產品技術領先業界，主打輕量級的筆記型電腦，14吋995公克、15.6吋1095公克，讓筆電不再是沉重負擔，尤其針對行動商務人士及自由工作者，更能輕鬆攜帶使用。
72Wh大容量電池 輕鬆因應全天使用
LG gram Z980系列，擁有72Wh大容量電池，即使是尺寸小巧輕便的14吋，充電滿3小時後可連續使用，高達21.5小時，15.6吋仍可高達19.5小時，提供超強續航力，無須攜帶充電裝置就可輕鬆享受無線生活。
完美而強大 通過MIL-STD-810G美國軍規7項耐久性測試
奈米碳鎂合金的全金屬機身造就LG gram Z980系列的堅固耐用。除此之外，更正式通過美國國防部最新的耐久性測試，意味著LG gram達到了美國國防部的嚴格標準，其中更是可承受200公斤重力及20G力的衝擊等優異表現，保證其安全性，並防止攜帶時發生掉落和壓力等損毀，保護筆記型電腦中的寶貴資料。
輕量級筆電再進化 超凡視覺享受 更真實、準確的耀眼奪目
為追求輕薄型筆電完美巔峰，LG gram Z980搭載最新第8代Intel Core i7及i5處理器，同時具備高效能處理4K內容，讓筆電速度大幅提升外，更採用自家IPS面板，更結合極窄邊框及小巧機身設計，提供消費者超凡視覺，享受耀眼奪目真實色彩之外，更能感受筆電攜帶的便利性。
為追求輕薄型筆電完美巔峰，LG gram Z980搭載最新第8代Intel Core i7及i5處理器，同時具備高效能處理4K內容，讓筆電速度大幅提升外，更採用自家IPS面板，更結合極窄邊框及小巧機身設計，提供消費者超凡視覺，享受耀眼奪目真實色彩之外，更能感受筆電攜帶的便利性。
輕量級筆電再進化，享受完美4K影像內容
第8代Intel Core處理器效能比第7代處理器高出40%，為豐富且精緻的4K內容和耗電的遊戲繪圖帶來卓越效能。
超凡視覺享受 更真實、準確的色彩表現
IPS 面板、FHD解析度以及超過 96% sRGB 的廣色域能提供絕佳畫質、精準色彩表現。
極窄邊框影像更寬闊，14吋大螢幕融合在13吋小巧機身
14吋機型與傳統13吋筆記型電腦體積相同，透過極窄邊框設計，將大螢幕完美嵌入一個更小的機身裡。極窄邊框、小巧機身，無論走到那裡都具有高度的便攜性。
雙倍進化，完美組合展現卓越效能，最高規格連接埠傳輸更流暢
LG領先業界在輕薄筆電中採用了雙記憶體和雙固態硬碟設計，大幅增加筆電內部儲存空間，使筆電效能雙倍提升，讓消費者體驗卓越的效能。此外，更具備最高規格的連接埠，在資料及影像傳輸上提供消費者更快速且流暢的顯影，
完美表現來自完美組合，領先業界展現雙倍效能
(1) DDR4比DDR3快速50%，與單通道記憶體相較之下，雙通道記憶體以2倍速度存取。
(2) 雙固態硬碟提供兩倍的儲存。標準配有一個固態硬碟，此外還提供第二個固態硬碟插槽，是輕薄筆電中極少數可自行擴充固態硬碟的最佳選擇。
USB Type-CTM等多種傳輸介面提供最高規格的連接埠
Type-C™可以連接並且將資料傳輸至4K顯示器，同時將筆電充電。USB 3.0 和 HDMI 可快速的傳輸數據並流暢顯影。另外支援 MicroSD 提供額外的儲存空間，強化效能，展現最高工作表現。
LG領先業界在輕薄筆電中採用了雙記憶體和雙固態硬碟設計，大幅增加筆電內部儲存空間，使筆電效能雙倍提升，讓消費者體驗卓越的效能。此外，更具備最高規格的連接埠，在資料及影像傳輸上提供消費者更快速且流暢的顯影，
完美表現來自完美組合，領先業界展現雙倍效能
(1) DDR4比DDR3快速50%，與單通道記憶體相較之下，雙通道記憶體以2倍速度存取。
(2) 雙固態硬碟提供兩倍的儲存。標準配有一個固態硬碟，此外還提供第二個固態硬碟插槽，是輕薄筆電中極少數可自行擴充固態硬碟的最佳選擇。
USB Type-CTM等多種傳輸介面提供最高規格的連接埠
Type-C™可以連接並且將資料傳輸至4K顯示器，同時將筆電充電。USB 3.0 和 HDMI 可快速的傳輸數據並流暢顯影。另外支援 MicroSD 提供額外的儲存空間，強化效能，展現最高工作表現。
觸控操作更直覺，HD視訊鏡頭視訊更喜悅，風扇效能大提升，身歷其境全方位感受聽覺饗宴
LG gram除了提供高效能規格，且具備最高規格的連接埠外，考量全球行動商務的的趨勢造就許多移動工作者，在筆電上提供四指多點觸控及快捷功能讓操作更直覺，更優化窄邊框HD視訊鏡頭防失真，更提高風扇效能大幅提升散熱及降噪功能，搭載1.5W立體揚聲器，讓消費者體驗豐富細緻的聲音體驗，透過筆電也能感受身歷其境的聲音體驗。
LG gram除了提供高效能規格，且具備最高規格的連接埠外，考量全球行動商務的的趨勢造就許多移動工作者，在筆電上提供四指多點觸控及快捷功能讓操作更直覺，更優化窄邊框HD視訊鏡頭防失真，更提高風扇效能大幅提升散熱及降噪功能，搭載1.5W立體揚聲器，讓消費者體驗豐富細緻的聲音體驗，透過筆電也能感受身歷其境的聲音體驗。
四指多點觸控，二段式調整背光能，黑夜中輕鬆輸入操作
精準觸控板，預設許多方便的快捷功能。另外支援使用手勢執行快捷功能，最多四指多點觸控，進一步提高使用率。按下電源按鈕啟動背光鍵盤，自動調整2種不同亮度，可在不同的環境下運作，甚至在黑暗環境中也可輕鬆工作。
通過視訊通話體驗更大的喜悅，優化視訊鏡頭位置
窄邊框HD視訊鏡頭，優化的角度讓視訊通話過程有效防止臉部失真變形。
風扇效能提升12％，熱量和噪音降到最低
與前一代相比，風扇葉片數量增加到43個，直徑增加到44mm，散熱管寬度增加到12mm。 此外，英特爾的動態平台散熱架構(Intel® DPTF)，超過標準溫度可以直接控制風扇旋轉。這些新功能有助於散熱，減少噪音，非常適合需要安靜的工作環境。
體驗豐富細緻的聲音體驗
LG gram配有新一代的DTS Headphone：X 技術從1.0W到1.5W的升級輸出，與電影院音效不相上下的環繞音效，提供身歷其境的聲音體驗。
【關於LG電子集團】
LG電子為全球消費性電子、行動通訊、家用電器領域的領導品牌與創新先驅。LG旗下有118個營運中心遍及全球，員工數超過 75,000人。2016年營收達479億美元，LG由四大業務經營單位組成：家庭娛樂公司、行動通訊公司、生活家電與空調公司、汽車組件公司。LG電子為全球薄型電視、行動裝置、冷氣空調、洗衣機及冰箱等產品的領導製造商之一。若要了解更多LG電子相關新聞及資訊，請參考網站http://www.LGnewsroom.com。
LG電子為全球消費性電子、行動通訊、家用電器領域的領導品牌與創新先驅。LG旗下有118個營運中心遍及全球，員工數超過 75,000人。2016年營收達479億美元，LG由四大業務經營單位組成：家庭娛樂公司、行動通訊公司、生活家電與空調公司、汽車組件公司。LG電子為全球薄型電視、行動裝置、冷氣空調、洗衣機及冰箱等產品的領導製造商之一。若要了解更多LG電子相關新聞及資訊，請參考網站http://www.LGnewsroom.com。
【關於LG電子家庭娛樂公司】
LG電子家庭娛樂公司包含全世界頂尖電視、視聽娛樂、顯示器、個人電腦、數位看版及商用顯示器等產品。LG以創新技術為電視產業開啟新紀元，打造如 4K OLED TV等先進技術，在旗艦電視機型中加入突破性的HDR技術，並實現直覺性操作系統，讓消費者能更簡易體驗智慧電視科技帶來的便捷。LG承諾將以曾獲獎項加持的LG 4K OLED TVs與ULTRA HD TVs及webOS TV來提升消費者的生活品質。詳細資料請參考網站www.LG.com/tw。
LG電子家庭娛樂公司包含全世界頂尖電視、視聽娛樂、顯示器、個人電腦、數位看版及商用顯示器等產品。LG以創新技術為電視產業開啟新紀元，打造如 4K OLED TV等先進技術，在旗艦電視機型中加入突破性的HDR技術，並實現直覺性操作系統，讓消費者能更簡易體驗智慧電視科技帶來的便捷。LG承諾將以曾獲獎項加持的LG 4K OLED TVs與ULTRA HD TVs及webOS TV來提升消費者的生活品質。詳細資料請參考網站www.LG.com/tw。
