Universal Robots推出全新系列協作型機器人e-Series
前言：
靈敏度、操控性、安全標準全面升級 為協作型自動化解決方案設立新標竿
2018年6月22日--為持續推動協作型自動化技術的突破與演進，協作型機器人領導廠商Universal Robots於本月19日在2018年德國慕尼黑國際機器人及自動化技術貿易博覽會(Automatica)中，宣布推出最新旗艦款協作型機器人e-Series，提供以人為本的使用者體驗與創新技術，打造能適應多元應用的生態系統，成為企業在協作型自動化導入與轉型之路上最堅強的後盾。
打造人機協作生態系 實踐工作者賦能的「e」大願景
Universal Robots全新推出的協作型機器人e-Series，不僅維持以往產品的高便捷性，且提供最新的平台技術。協作型機器人e-Series在程式設定方面更簡單易上手，並符合最新ISO安全標準，協助企業加速自動化應用開發的同時，亦縮短了設備更新後的投資回報週期，能提升企業長期生產力。Universal Robots總裁Jürgen von Hollen表示，協作型機器人可望在未來幾年成為全球自動化市場成長的主要推手之一，協作型機器人e-Series的「e」代表了Universal Robots的重要願景和整體產品精神－即賦予(Empower)人們更多力量，並讓每個人的工作更加輕鬆彈性(Easy for Everyone)。Universal Robots+以及線上培訓專案Universal Robots Academy也將支援協作型機器人e-Series，藉此持續完善Universal Robots+的生態系統，幫助亟欲創新的企業更有效率地導入自動化技術，以促進投資報酬成長、最大化企業競爭優勢。
協作型機器人e-Series三大重點改良 協助企業完成協作型自動化導入與轉型
操作與部署機敏度再升級
協作型機器人e-Series延續Universal Robots產品可輕鬆安裝的優點，從拆封、裝機到設定機器人的第一項任務，僅需花費1個小時，且所有關節都能在2到6分鐘內更換完畢。簡易的設定介面更完美整合機器人手臂、關節和夾爪工具間的協調運作，有效縮短生產線整合時間並降低操作複雜度。此外，透過工具導向的內建力矩感測器，協作型機器人e-Series擁有更卓越的準確度和敏感度，能協助企業更靈活且有效地部署及分配資源，滿足自動化進程中的不同需求。
更直覺的操作介面
經過重新設計的使用介面和設定流程，讓操作者可在觸控式螢幕上以簡單的滑動或點擊方向鍵等方式，輕鬆移動機器手臂至要求定點，減少技術門檻並加速開發，即便是無程式設計經驗的操作員都能快速上手。
高規格的安全標準
為進一步確保人、機協作的安全性，協作型機器人e-Series搭載了17項安全功能，包括可自由設定機器人運作停止時間，或最短安全距離等。所有功能皆通過德國驗證機構TÜV Nord認證，符合EN ISO 13849-1(Cat. 3 PLd)以及EN ISO 10218-1等機械安全標準。
Universal Robots即日起開放預購協作型機器人e-Series，預計2018年8月1日開始全面出貨，更多產品資訊請見：https://www.universal-robots.com/e-series/。
關於協作型機器人e-Series的技術規格：
Universal Robots全新推出的協作型機器人e-Series，不僅維持以往產品的高便捷性，且提供最新的平台技術。協作型機器人e-Series在程式設定方面更簡單易上手，並符合最新ISO安全標準，協助企業加速自動化應用開發的同時，亦縮短了設備更新後的投資回報週期，能提升企業長期生產力。Universal Robots總裁Jürgen von Hollen表示，協作型機器人可望在未來幾年成為全球自動化市場成長的主要推手之一，協作型機器人e-Series的「e」代表了Universal Robots的重要願景和整體產品精神－即賦予(Empower)人們更多力量，並讓每個人的工作更加輕鬆彈性(Easy for Everyone)。Universal Robots+以及線上培訓專案Universal Robots Academy也將支援協作型機器人e-Series，藉此持續完善Universal Robots+的生態系統，幫助亟欲創新的企業更有效率地導入自動化技術，以促進投資報酬成長、最大化企業競爭優勢。
協作型機器人e-Series三大重點改良 協助企業完成協作型自動化導入與轉型
操作與部署機敏度再升級
協作型機器人e-Series延續Universal Robots產品可輕鬆安裝的優點，從拆封、裝機到設定機器人的第一項任務，僅需花費1個小時，且所有關節都能在2到6分鐘內更換完畢。簡易的設定介面更完美整合機器人手臂、關節和夾爪工具間的協調運作，有效縮短生產線整合時間並降低操作複雜度。此外，透過工具導向的內建力矩感測器，協作型機器人e-Series擁有更卓越的準確度和敏感度，能協助企業更靈活且有效地部署及分配資源，滿足自動化進程中的不同需求。
更直覺的操作介面
經過重新設計的使用介面和設定流程，讓操作者可在觸控式螢幕上以簡單的滑動或點擊方向鍵等方式，輕鬆移動機器手臂至要求定點，減少技術門檻並加速開發，即便是無程式設計經驗的操作員都能快速上手。
高規格的安全標準
為進一步確保人、機協作的安全性，協作型機器人e-Series搭載了17項安全功能，包括可自由設定機器人運作停止時間，或最短安全距離等。所有功能皆通過德國驗證機構TÜV Nord認證，符合EN ISO 13849-1(Cat. 3 PLd)以及EN ISO 10218-1等機械安全標準。
Universal Robots即日起開放預購協作型機器人e-Series，預計2018年8月1日開始全面出貨，更多產品資訊請見：https://www.universal-robots.com/e-series/。
關於協作型機器人e-Series的技術規格：
|
手臂規格 |
|
|
IP防護等級 |
IP54 |
|
可耐受環境濕度 |
90%相對溼度（非冷凝結） |
|
工具電流輸出 |
600mA, 2A |
|
工具型號 |
UR3e, UR5e, UR10e（鋼質） |
|
控制盒規格 |
|
|
IP防護等級 |
IP44 |
|
可耐受環境濕度 |
90%相對溼度（非冷凝結） |
|
輸入/輸出埠 |
數位輸入 20（包括4個輸送帶追蹤輸入）、數位輸出16 |
|
教導器規格 |
|
|
IP防護等級 |
IP54 |
|
可耐受環境濕度 |
90%相對溼度（非冷凝結） |
|
重量 |
1.6公斤（包括1公尺長的纜線） |
|
纜線厚度 |
8mm |
|
觸控技術 |
電容式觸摸感應 |
|
顯示器解析度 |
1280x800 px |
|
性能規格 |
|
|
重複精度 |
UR3e 和UR5e為+/- 0.03mm，UR10e則是 +/- 0.05mm |
|
力值準確度 |
UR3e: 3.5N、UR5e: 4N、UR10e: 5.5N |
|
安全認證 |
ISO 13849-1(Cat. 3 PLd)、ISO 10218-1 |
|
安全功能 |
17種（新增自由設定停止時間段或最短安全距離功能） |
|
匯流排頻率 |
500Hz |
|
軟體升級 |
可支援版本更新 |
|
支援語言 |
23種（新增語言：匈牙利、羅馬尼亞和繁體中文） |
Universal Robots成立於2005年，身為創辦人之一的技術長EsbenØstergaard，希望開發體積小、使用方便、價格合理、具有彈性且安全無虞的工業機器人，讓所有人都能取得並運用機器人技術。 2008年推出全球首款協作型機器人(cobot)後公司持續大幅成長，目前旗下協作型機器人銷售已遍布全球。Universal Robots隸屬於泰瑞達(Teradyne Inc.)，總部位於丹麥奧登斯，子公司與區域據點遍布美國、德國、法國、西班牙、義大利、捷克、土耳其、中國大陸、印度、新加坡、日本、韓國、台灣與墨西哥。2017年Universal Robots營收達1.7億美元。更多資訊請造訪https://www.universal-robots.com/tw/，或參考Universal Robots部落格：https://blog.universal-robots.com/tw。
