全球先進無線技術、產品及服務創始者暨領導廠商高通 (Qualcomm ) 子公司高通光電科技 (Qualcomm
MEMS Technologies; QMT) 與中國電子閱讀器領導廠商漢王科技今日於美國國際消費電子展 (CES) 攜手
展示全球最輕薄、採用mirasol顯示器的電子閱讀器 －漢王C18 。該裝置在高通董事長暨 執行長Paul
Jacobs的 CES開幕演說中首度亮相，具備觸控螢幕、強 光下生動的色彩顯示及在一般使用狀況下可閱讀
長達數週之久 ，將為消費者提供嶄新的閱讀經驗。
高通光電科技資深副總裁暨總經理 Clarence Chui 表示：「漢王堅信mirasol顯示器能極
致呈現漢王豐富多元、彩色的電子書庫內容。此電子閱讀器 將實現消費者對閱讀彩色內
容的渴望，以 mirasol顯示器提供卓越的使用體驗 。」
漢王 C18可存取上萬本電子書、100 多家中文報紙、以及300 多家雜誌內容 ，其中高達
九成電子書為全彩版本。漢王將持續與300 多家出版商合作，以提供消費者兼具深度與
廣度的數位內容。此外，此電子閱讀器內建漢王獨家手寫辨識技術－Hanvon Input ，可
提供消費者更優質的使用體驗。
漢王科技董事長劉迎建表示 ：「漢王與高通攜手合作的漢王 C18 比市面上其他彩色電子
閱讀器更輕薄 ，是一項劃時代的創新產品 ，其具備出色的mirasol顯示器技術 ，將開創
電子閱讀器產業的重大突破 。」
電池壽命因使用方式與環境光而異。在不使用 Wi-Fi 、將光源設定為22%且每日閱讀30 分鐘的狀況下，
可持續使用達數週之久。
漢王 C18配備 5.7吋 XGA 級 (1024 x 768像素) mirasol顯示器 螢幕解析度( 223ppi) 、高 通 1.0 GHz的
Snapdragon(TM) S2處理器及漢王針對 Android 2.3版客製化的應用介面。
關於漢王科技
漢王科技公司 （SZSE: 002362 ）於1998成立，為全球圖形辨識技術領導廠商及消費性電
子製造商，其總部位於北京中關軟體園區 ，並於河北省近郊擁有一座面積達兩萬三千平
方公尺的先進製造廠。漢王的四大核心技術－光學字元辨識、手寫辨識、數位手寫輸入
以及生物辨識技術－已被廣泛運用於教育、工業、建檔、辦公室自動化管理與資安防護
上。漢王不僅生產旗下自有品牌產品，也提供電子書、平板電腦、繪圖平板 、互動式觸
控螢幕、面部辨識存取控管等產品代工服務。
關於高通光電科技
Qualcomm MEMS Technologies 高通光電科技已成功開發業界首個行動裝置使用的直
視 MEMS螢幕，可在低功耗和各種光照環境甚至是強烈日光下，提供優越的觀看品質。
高通光電的 mirasol螢幕以反射光源為運作的原理，使特定波長可以彼此干涉而產生色
彩，就如同蝴蝶翅膀的發光原理一樣。使用先進的 MEMS技術，高通光電的mirasol螢
幕更能合乎於高通對於增加功能、同時滅少功耗的創新策略。高通光電科技總部設於加
州聖地牙哥，另外在加州聖荷西、台灣桃園及台灣新竹設有辦公室。欲知更多詳情，請
參考一下網站：http://www.mirasoldisplays.com/
關於高通
Qualcomm （高通公司; Nasdaq: QCOM）為新世代行動技術的領導廠商。25 年來，高通
的構想與創新已驅動無線通訊的進化，並使人們與資訊、娛樂更緊密連結。迄今，高通
的技術引領行動通訊與消費性電子的融合，使無線裝置與服務更為個人化、更實惠及易
於使用。欲知更多詳情，請參考以下網站：www.qualcomm.com
