當前位置: 主頁 > 新聞 >
 

英飛凌執行長 Peter Bauer 因健康因素請辭

本文作者:英飛凌       點擊: 2012-05-17 14:11
前言:

2012 5 15 日英飛凌科技股份有限公司宣布 (FSE: IFX /OTCQX: IFNNY) 公司執行長 Peter Bauer 基於健康因素,將在本會計年度結束時辭去職務。 Peter Bauer 患有骨質疏鬆症,過去幾年來,他的脊椎骨發生過數次骨折。最近 Bauer 的病情加遽,幾經考慮後,決定向監事會提出辭呈。

 
Peter Bauer 表示:「這對我來說是非常艱難的決定。一同經歷這麼長的崢嶸歲月之後,
英飛凌及員工對我而言非常珍貴。然而,由於病情的不確定性,無法再全心全意地擔任執行長之職,帶領英飛凌邁向未來。基於對自己的健康、家人及公司的責任,我決定辭去執行長職務。對於所有員工、事業夥伴、客戶、投資人、各位董監事會成員,我非常感謝大家長久以來的信任和支持,特別是在那段艱困的時期,也希望大家能夠體諒我的決定。」
 
英飛凌監事會主席 Wolfgang Mayrhuber 表示:「監事會對於 Peter Bauer 基於健康因素辭去英飛凌執行長一職深感惋惜,但完全體諒也非常尊重此決定背後的私人因素。Peter Bauer 以員工為本的管理風格有目共睹。他透過堅定的承諾、深入的知識、明確的目標、著重績效、自身的毅力以及對團隊的奉獻而成就自己,這些特質也贏得了廣大客戶、投資人和員工對他的極大肯定。監事會對於 Peter Bauer 為公司所作的傑出貢獻深表感謝, 他的管理為公司的未來奠定了萬全的準備。 在優秀的管理團隊帶領下,今日的英飛凌營運穩健且獲利,同時擁有具吸引力的產品、先進的製造技術及稱職的員工。」
 
英飛凌監事會任命 Reinhard Ploss 博士為 Peter Bauer 的繼任者。 Ploss 博士是英飛凌董事會成員,目前負責生產、開發、技術和人力資源。
 
Bauer 指出:「我很高興同事多年的 Reinhard Ploss 博士成為我的繼任者。在我們的產業, Reinhard Ploss 是擁有豐富經驗及淵博知識的管理者,在公司及其他事業夥伴之間也獲得高度的認同。英飛凌已經為未來作好萬全準備,我們著眼於能源效率、移動性及安全性等正確的趨勢,並且擁有成熟的管理及成功的記錄。」
 
Mayrhuber 表示:「監事會很高興任命 Reinhard Ploss 博士為英飛凌執行長。 Ploss 博士擁有廣泛的技術專長和商業背景, 目前擔任英飛凌管理委員會的技術長、營運長及勞工董事等職務, 在任期中成功提升了英飛凌的製造和創造競爭力。 身處我們此一多變且競爭激烈的產業中,在變動和穩定之間獲取平衡是成功的關鍵因素,Ploss 博士則掌握了此平衡,他的上任將可維持公司的永續發展。監事會深信,他與董事會成員 Dominik Asam Arunjai Mittal 將可繼續執行英飛凌的成功策略。」
 
Bauer 1985 年在西門子半導體 (Siemens Semiconductors) 開始他的職業生涯,最後進入英飛凌任職。 英飛凌股票於 2000 年上市時,他已經是管理委員會的成員,並在 2008 年成為公司執行長。在 Bauer 的領導下,英飛凌於 2009 年進行了極成功的重組和再融資計劃,渡過金融危機,並且毅然將公司的獲利成長策略著重於能源效率、移動性及安全性等領域。
 
Reinhard Ploss 博士任職於英飛凌超過 25 年,在複雜的半導體產業中,擁有極淵博的知識。 歷經開發及製造等多項領導職務後,他執掌英飛凌汽車及工業事業群,包含英飛凌目前銷售的絕大多數產品。 Reinhard Ploss 博士於 2007 年被任命為英飛凌董事會成員, 期間為公司的創新和盈收能力作出極大的貢獻, 同時引進具開創性的製造策略,為將來的獲利成長奠定基礎。
 
關於英飛凌
英飛凌 (Infineon Technologies AG)總部位於德國紐必堡(Neubiberg)提供各式半導體和系統方案以因應現今社會的三大挑戰包括能源效率 (energy efficiency)移動性 (mobility)安全性(security)2011計年度(截至9月底)營收為40億歐元全球員工約為26,000英飛凌於德國法蘭克福證券交易所上市(交易代碼IFX)並於美國櫃檯買賣中心OTCQX International Premier 掛牌(交易代碼IFNNY)

電子郵件:look@compotechasia.com

聯繫電話:886-2-27201789       分機請撥:11