2012 年 6 月 6 日 --現今中型企業面臨諸多挑戰，除了滿足企業持續成長的需求，還須管理同時產生的大量資料，而且全都要在有限的 IT 資源和預算下方可達成。唯有建置在簡單、靈活、高效的 IT 基礎架構上，才能具備足夠的靈活度，讓中型企業得以充分利用這些增長的資料內容，獲得成功，並創造更多的競爭優勢。因此，中型企業現在所做的儲存基礎決策，在其未來的成功之路上扮演極為關鍵的角色。
NetApp（NASDAQ：NTAP）今日發表最新的入門款產品組合FAS2220，它是以最近廣受客戶青睞的 FAS2240 為發展基礎，價格也更經濟實惠。NetApp 作為中型企業儲存市場中的領導者，每年有超過 10,000 家客戶因其儲存需求而轉投入 NetApp 的懷抱，全新的 FAS2220 具備創新技術和更高價值，可讓中型企業：
·立即著手：獲得比傳統入門款儲存系統更高的效能和軟體價值。
·極簡管理：提升效能之際，卻不增加部署或管理上的複雜度。
·聰明擴充：善用現有的儲存投資，即可輕鬆增添新功能，以滿足不斷變化的需求。
此外，NetApp 也同時擴大加值經銷商 (VAR) 合作夥伴的生態系統，新的通路支援服務計畫提供中型企業以 NetApp® 技術為基礎的雲端備份與災難復原服務，有助於合作夥伴拓展商機。
加強式產品組合提供更強大、簡單及靈活的平台
· NetApp 的 FAS2220 採用最新 NetApp Flash Pool （快閃集區）技術，提供無與倫比的效能與價值組合，能幫助中型企業立即著手，並讓投資轉變成生財工具。Flash Pool （快閃集區）將 NetApp 的虛擬儲存層方案帶入中型市場，藉此提升客戶的應用程式效能、簡化部署，而且「立即可用 (out of the box)」。Flash Pool技術也可與 NetApp 領先業界的九種儲存效率技術套件完美進行整合，有效協助客戶提高利用率及降低電力成本。NetApp 是入門款儲存設備市場中，唯一提供這種獨一無二智慧型快取解決方案的廠商。
· 全新 NetApp OnCommand® System Manager 2.1 可簡化、控制、自動化 NetApp 儲存設備的設定和後續管理工作。這個工具可協助客戶增進儲存與服務效率、提高生產力、減少儲存管理對 IT 資源的影響。
- FAS2200 系列執行最新版 Data ONTAP® 作業系統，是能提供真正統一化、可擴充的基礎架構，幫助客戶以簡單且經濟實惠的方式升級至高階系統及增添新功能，而不需進行全面升級。Data ONTAP中也提供「叢集就緒 (cluster-ready) 」功能，讓中型企業在完全不必停機的情況下，即可將儲存功能無縫地新增到共享基礎架構中。
· 根據一份 Enterprise Storage Group 最近的研究指出（註1），74% 的中型企業中將在 2012 年增加有關雲端服務的支出。NetApp 正與特定的 VAR 合作夥伴密切合作，以資料保護即服務 (Data Protection as a Service，DPaaS) 的方式，幫助客戶立即著手及聰明擴充。DPaaS 為客戶提供更完善的保護，防止因資料遺失和停機而造成的生產力、營收及商譽的損失。
· DPaaS 應是許多中型企業部署雲端的第一步，因為它提供一般為大型企業所採用的強大磁碟型復原與二線站台的容錯移轉功能，且成本低於傳統磁碟型解決方案。再加上使用者付費的模式，決策者可透過 DPaaS，依據企業成長幅度來有效管理 IT 支出。
· DPaaS 比舊型磁帶保護基礎架構更容易部署及維護，因此可讓有限的管理資源發揮最大效益。移轉至 DPaaS 後，管理員將可減少繁重的磁帶管理工作，而復原資料作業也不再曠日費時，幾分鐘內即可完成，此外還可藉助經驗豐富的支援團隊和監控工具，進一步節省寶貴的時間和資源。
新方案幫助通路合作夥伴加速業務成長
· GetSuccessful™™ 雲端服務計畫方案可為經銷商合作夥伴提供領先業界的支援能力，並使合作夥伴與 NetApp雲端服務供應商的生態環境緊密連結，以協助他們進行業務轉型，充分把握雲端服務所帶來的龐大商機。
· NetApp 提供的其他方案、促銷、獎勵對 NetApp 經銷商尤其有利，有助於讓他們的現有客戶從舊款 NetApp 儲存平台，轉換成全新的 FAS2200 產品組合。如此一來，經銷商將能為客戶提供更多服務，進而增加商機。
· NetApp 將加入 VMware 的「Real World Advantage」行銷活動。這個行銷活動可為 VAR 提供各種聯合銷售與行銷工具，協助增加銷售機會，進而產生針對 VMware® 和 NetApp 解決方案的中型企業潛在客戶。
佐證引言
· Bob Schoen | Digital Insurance 資訊技術部門資深副總裁
「Digital Insurance 過去一年資料量成長 50%，因此我們需更緊密無縫地擴充儲存基礎架構，以滿足日益增加的需求。移轉至內含 FAS2240 的 NetApp 解決方案後，我們的整體 IT 基礎架構也隨之大幅簡化，而效率、效能、價值的提升，更讓現有資源得以發揮最大效益。有了 NetApp，IT 人員只需極少時間就能管理儲存基礎架構，因此可將寶貴的資源和時間投注到公司的其他業務上，協助提供服務來因應客戶新的需求。」
· Julie Eades | VMware 全球中小型企業行銷部門副總裁
「VMware 很高興能與 NetApp 持有一樣的看法和策略，提供經濟實惠且功能強大的解決方案與雲端服務給我們的中型企業客戶。除此之外，VMware 和 NetApp 將持續與我們的聯合服務供應商及通路夥伴合作，提供簡單、高效率、靈活的解決方案與雲端服務，奠定中型企業客戶現在及未來企業成長的基礎。」
· Brian Babineau | Enterprise Strategy Group 研究分析服務部門副總裁
「中型企業的需求持續增加，因此他們所建構的 IT 基礎架構變得格外重要。正確的基礎架構可提供中型企業所需的彈性，以隨時根據變動的環境進行調整及拓展業務，其絕佳效率同時有助於降低成本。我們認為雲端服務是 IT 基礎架構的另一個關鍵層面，因為它能讓中型企業的有限資源發揮最大效益，而且只需針對所用的服務層級付費，還可輕鬆隨著企業需求成長而加以擴充。」
· Julie Parrish | NetApp 全球合作夥伴銷售部門資深副總裁
「毫無疑問地，中型企業正持續移轉到以雲端為基礎的解決方案，而加值經銷商將在處理這些客戶需求上扮演重要角色。NetApp 為合作夥伴提供加入此生態系統的絕佳機會，透過專為協助其合作夥伴進行業務轉型以充分善用雲端所打造的解決方案，讓合作夥伴得以輕鬆強化客戶關係、開創新的獲利路線，以及運用領先業界的業務推動計畫方案。」
· Manish Goel| NetApp 產品執行副總裁
「資料增長和市場競爭趨烈，加上預算和資源有限，意味著中型企業必須在 IT 基礎架構上做出睿智的決策。加強式的 FAS2200 平台具備客戶所需的簡單、靈活、效能與價值，同時提供可讓客戶安心在其儲存基礎上建置服務，協助客戶進一步獲得成功。」
供應與定價
FAS2220 相當經濟實惠。自 2012 年 6 月 12 日起，將透過 NetApp 全球的加值授權經銷商 (VAR)、代理商、系統整合商開始販售。DPaaS 現已透過特定的 NetApp VAR 合作夥伴供應中。
其他資源
· 深入了解NetApp如何幫助中型企業解決現今資料挑戰：
o 適用於中型企業的 NetApp 解決方案：www.netapp.com/us/midsize
o NetApp協助提供適用於中型企業的雲端服務：www.netapp.com/us/midsize-cloud-services
o 以NetApp為基礎的DPaaS 所帶來的效益：
http://www.netapp.com/us/library/datasheets/
o NetApp為政府及教育機構所提供的解決方案：http://www.netapp.com/us/solutions/midsize/government/
o 中型企業如何利用全新的FAS2200系列控制資料支出：
http://www.netapp.com/cn/company/events/techtalk/wod20120605-tw.html
o 參訪新的 NetApp 360 部落格，深入瞭解 NetApp 如何幫助中型企業解決現今日益成長的儲存需求：http://nt-ap.com/netapp360
· 由 NetApp 贊助的 IDC 執行簡報「中型企業善用雲端運算功能的時機到了：關鍵的下一步」
（2012 年 5 月），深入瞭解中型企業如何利用雲端：http://www.netapp.com/us/library/analyst-reports/
關於NetApp
NetApp 提供創新的儲存和資料管理解決方案，有助於加快企業在業務上的革新與突破，以獲得高顯著的成本效益。欲瞭解NetApp 如何協助全球企業走得更快、更遠的宗旨，您可瀏覽www.netapp.com。
