英飛凌發佈營運成果：2014 會計年度第三季持續成長
前言：
2014年8月7日--德國英飛凌科技股份有限公司發布 2014 會計年度第三季 (2014年4-6月)營業成果。 百萬歐元 2014 年 第 3 季 季度 增減 % (+/-) 2014 年 第 2 季 年度 增減 % (+/-) 2013 年 第 3 季 營收
2014年8月7日--德國英飛凌科技股份有限公司發布 2014 會計年度第三季 (2014年4-6月)營業成果。
|
百萬歐元
|
2014年
第3季 |
季度
增減 % (+/-) |
2014年
第2季 |
年度
增減 % (+/-) |
2013年
第3季 |
|
營收
|
1,110
|
6
|
1,051
|
9
|
1,022
|
|
部門收益
|
170
|
16
|
146
|
45
|
117
|
|
部門收益率 %
|
15.3%
|
|
13.9%
|
|
11.4%
|
|
持續營業部門收益
|
143
|
25
|
114
|
74
|
82
|
|
停業部門收益（稅後淨額）
|
-
|
---
|
10
|
+++
|
(5)
|
|
淨利
|
143
|
15
|
124
|
86
|
77
|
|
|
|
|
|
|
|
|
英飛凌科技股份有限公司股東基本每股盈餘（歐元）1：
|
|
|
|
|
|
|
持續營業部門基本每股盈餘（歐元）
|
0.13
|
30
|
0.10
|
63
|
0.08
|
|
停業部門基本每股盈餘（歐元）
|
-
|
---
|
0.01
|
+++
|
(0.01)
|
|
基本每股盈餘（歐元）
|
0.13
|
18
|
0.11
|
86
|
0.07
|
|
|
|
|
|
|
|
|
英飛凌科技股份有限公司股東稀釋每股盈餘（歐元）1：
|
|
|
|
|
|
|
持續營業部門稀釋每股盈餘（歐元）
|
0.13
|
30
|
0.10
|
63
|
0.08
|
|
停業部門稀釋每股盈餘（歐元）
|
-
|
---
|
0.01
|
+++
|
(0.01)
|
|
稀釋每股盈餘（歐元）
|
0.13
|
18
|
0.11
|
86
|
0.07
|
1 每股盈餘是以未經進位數字計算。
英飛凌科技執行長 Reinhard Ploss 博士表示：「數據說明我們的預測是正確的：第三季的營收、獲利與收益再度成長，且四個部門均有所貢獻。本季的年成長率連續第五季成長，證明我們的策略成功，且我們的投資獲得回報。」
英飛凌 2014 會計年度第三季財務狀況檢閱
英飛凌集團營收成長 6% 至11.1 億歐元(前一季為 10.51 億歐元)。四個事業處之銷售額均成長。
英飛凌集團營收成長 6% 至11.1 億歐元(前一季為 10.51 億歐元)。四個事業處之銷售額均成長。
由於營收成長，本季部門收益成長 16%，由前一季的 1.46 億歐元增為 1.7 億歐元。部門收益率
從第二季的 13.9% 攀升至 15.3%。
第三季的持續營業部門收益升至 1.43 億歐元，前一季為 1.14 億歐元。2014 會計年度第三季的停業部門收益為 0 元，第二季則為 1000 萬歐元。
第三季淨利從前一季的 1.24 億歐元增加至 1.43 億歐元。每股盈餘 (基本與稀釋) 從第二季的 0.11 歐元增加至第三季的 0.13 歐元。
第三季投資額（根據英飛凌定義為購置不動產、廠房設備、無形資產以及研發資產的總金額）為 1.44 億歐元，略低於前一季的 1.54 億歐元。第三季的折舊攤還費用升至1.26 億歐元，第二季為 1.31 億歐元。
第三季持續營業產生之自由現金流量持續增加，達到 7800 萬歐元 (前一季為 5100 萬歐元)，肇因於營業活動產生的現金增加以及投資額略為減少。
2014 會計年度第三季末總現金部位增至 22.63 億歐元 (前一季為 21.98 億歐元)，淨現金部位亦從20.1 億歐元 (2014 年 3 月 31 日) 來到20.73 億歐元 (2014 年 6 月 30 日的)。
2014 會計年度第四季展望
英飛凌預期公司在 2014 會計年度第四季將進一步成長，營收將較前一季增加 3% 至 7%。部門收益率可望達到 15% 至 17%。
鑒於前九個月的營運成果與第四季展望，2014 會計年度營收與部門收益率的增幅預期將略高於先前預測的區間 (營收年增率 7% - 11%，部門收益率 11% - 14%)。美元兌歐元的假設匯率仍為 1.35 美元兌 1 歐元。
工業電源控制 (IPC) 部門的營收增幅應可遠高於集團平均值。汽車電子 (ATV) 部門的成長幅度料將略高於集團平均值。電源管理與多元電子 (PMM) 以及晶片卡與安全防護 (CCS) 部門的成長率預估值則略低於平均值。
2014 會計年度的預定投資額約為 6.50 億歐元，折舊攤還費用預期將達到或略高於 5 億歐元。
2014 會計年度第三季部門盈餘
|
百萬歐元
|
佔營收百分比
|
2014年
第3季 |
季度增減 % (+/-)
|
2014年
第2季 |
年度增減 % (+/-)
|
2013年
第3季 |
|
英飛凌
|
|
|
|
|
|
|
|
營收
|
100
|
1,110
|
6
|
1,041
|
9
|
1,022
|
|
部門收益
|
|
170
|
16
|
146
|
45
|
117
|
|
部門收益率 %
|
|
15.3%
|
|
13.9%
|
|
11.4%
|
|
汽車電子事業處 (ATV)
|
|
|
|
|
|
|
|
部門營收
|
46
|
510
|
5
|
484
|
11
|
459
|
|
部門收益
|
|
70
|
6
|
66
|
35
|
52
|
|
部門收益率 %
|
|
13.7%
|
|
13.6%
|
|
11.3%
|
|
工業電源控制事業處 (IPC)
|
|
|
|
|
|
|
|
部門營收
|
18
|
200
|
8
|
185
|
16
|
173
|
|
部門收益
|
|
40
|
21
|
33
|
+++
|
13
|
|
部門收益率 %
|
|
20%
|
|
17.8%
|
|
7.5%
|
|
電源管理與多元電子事業處 (PMM)
|
|
|
|
|
|
|
|
部門營收
|
24
|
271
|
8
|
252
|
2
|
266
|
|
部門收益
|
|
46
|
24
|
37
|
-
|
46
|
|
部門收益率 %
|
|
17.0%
|
|
14.7%
|
|
17.3%
|
|
晶片卡與安全防護事業處 (CCS)
|
|
|
|
|
|
|
|
部門營收
|
11
|
123
|
2
|
121
|
3
|
119
|
|
部門收益
|
|
10
|
25
|
8
|
-
|
10
|
|
部門收益率 %
|
|
8.1%
|
|
6.6%
|
|
8.4%
|
|
其他營業部門 (OOS)
|
|
|
|
|
|
|
|
部門營收
|
1
|
5
|
(17)
|
6
|
(17)
|
6
|
|
部門收益
|
|
4
|
+++
|
2
|
+++
|
(2
|
|
投資企業與停業部門 (C&E)
|
|
|
|
|
|
|
|
部門營收
|
0
|
1
|
(67)
|
3
|
+++
|
(1)
|
|
部門收益
|
|
-
|
-
|
-
|
+++
|
(2)
|
2014 會計年度第三季汽車電子(ATV) 部門營收由前一季的 4.84 億歐元增為 5.1億歐元。5% 成長率的主因在於德國頂級汽車廠商的銷售表現亮麗、中型車以及備選設備的需求高。在地區方面，北美與中國市場對車輛的需求尤其強勁。部門收益從本會計年度第二季的 6600 萬歐元增為第三季的 7000 萬歐元，部門收益率則由上一季的 13.6% 略為提升至 13.7%。
第三季的工業電源控制(IPC) 部門營收增加 8%，由第二季的 1.85 億歐元增為 2 億歐元，主要因為再生能源的需求有所增加。家庭電器產品所創造的營收增加，工業驅動系統的營收僅微幅提升，牽引式業務則維持與上一季類似的高水準。部門收益由前一季的 3300 萬歐元，增加至本季的 4000 萬歐元，反映出營收的成長。部門收益率則由前一季的 17.8% 升至 20.0%。
2014 會計年度第三季的電源管理與多元電子(PMM) 部門營收由前一季的 2.52 億歐元增為 2.71 億歐元，成長 8%，其原因在於電源供應和手機無線網路基礎建設產品的需求有所增加，以及行動裝置季節性需求增加。部門收益由前一季的 3700 萬歐元升至 4600 萬歐元，第三季部門收益率升至 17.0% (第二季為 14.7%)。
2014 會計年度第三季的晶片卡暨安全防護 (CCS) 部門營收總額為 1.23 億歐元，第二季為 1.21 億歐元，成長為 2%， 可歸因於SIM 卡和認證產品的需求增加。支付業務的營收則維持與上一季類似的高水準。第三季政府各類證照業務略為下滑，係被專案相關因素拖累。部門收益達到 1000 萬歐元，第二季為 800 萬歐元，部門收益率則從 6.6% 提高至 8.1%。
關於英飛凌
英飛凌 (Infineon Technologies AG)總部位於德國紐必堡(Neubiberg)，提供各式半導體和系統方案，以因應現今社會的三大挑戰，包括能源效率 (energy efficiency)、移動性 (mobility)與安全性(security)。2013計年度(截至9月底)營收為38.4億歐元，全球員工約為26,700名。英飛凌於德國法蘭克福證券交易所上市(交易代碼：IFX)，並於美國櫃檯買賣中心OTCQX International Premier 掛牌(交易代碼：IFNNY)。
英飛凌 (Infineon Technologies AG)總部位於德國紐必堡(Neubiberg)，提供各式半導體和系統方案，以因應現今社會的三大挑戰，包括能源效率 (energy efficiency)、移動性 (mobility)與安全性(security)。2013計年度(截至9月底)營收為38.4億歐元，全球員工約為26,700名。英飛凌於德國法蘭克福證券交易所上市(交易代碼：IFX)，並於美國櫃檯買賣中心OTCQX International Premier 掛牌(交易代碼：IFNNY)。
