Linux基金會宣佈成立NFV開放平臺專案（OPNFV）
前言：
新的NFV（網路功能虛擬化）平臺將通過開源參考實施促進運營商雲服務交付模式發展，支援服務互通性，加快標準制定
2014年10月1日--致力於促進Linux和協同發展的非營利性組織Linux基金會（The Linux Foundation）今天宣佈成立NFV開放平臺專案（OPNFV）。OPNFV是一個運營商級的集成開源參考平臺，旨在加快推出新產品和新服務。
白金級創始成員包括AT&T、博科（Brocade）、中國移動、思科（Cisco）、戴爾（Dell）、愛立信（Ericsson）、惠普（HP）、華為、IBM、英特爾（Intel）、瞻博網路（Juniper Networks）、NEC、諾基亞網路（Nokia Networks）、NTT DOCOMO、紅帽（Red Hat）、義大利電信（Telecom Italia）和沃達豐（Vodafone）。白銀級創始成員包括6WIND、阿爾卡特朗訊（Alcatel-Lucent）、ARM、博通（Broadcom）、CableLabs、凱為半導體（Cavium）、CenturyLink、訊遠通信（Ciena）、思傑（Citrix）、ClearPath Networks、ConteXtream、Coriant、Cyan、Dorado Software、Ixia、Metaswitch Networks、Mirantis、Orange、Sandvine、Sprint和Wind River。
Linux基金會執行理事Jim Zemlin表示："開原始程式碼業已被證明能夠加快創新和新技術推廣的速度。NFV開放平臺將把服務提供者、雲及基礎設施廠商、開發者和用戶帶到一起，為行業定義一種新型參考平臺，把現有開源構件與新元件及測試整合在一起，加快NFV的開發和部署。我們非常高興能夠主導業界這個重要項目，該專案將為未來的網路提供一個公共基礎。"
NFV和SDN（軟體定義網路）是整個電信業向網路和應用虛擬化轉型的一部分。人們預計，這兩項技術將會極大地改變網路現狀，有助服務提供者更快地向客戶提供新服務，同時大幅降低運營成本和資本支出。這些技術把雲計算和資訊技術的能力與優勢帶給電信業，為服務提供者帶來新水準的靈活性和業務增長機會。與大多數IT應用相比，服務提供者應用有許多不同的需求，因此一個整合多種開源元件並針對運營商級服務性能進行不斷測試的開放平臺對這種轉型至關重要。
OPNFV將建立一個運營商級的集成開源參考平臺，業內同行將共同打造，推進NFV發展，確保多種開源元件的一致性、性能和互通性。由於NFV已有多種開源構件，因此OPNFV將和上游專案合作進行持續不斷的整合與測試，並填補開發空白。
OPNFV有望提高性能和電源效率；改善可靠性、可用性和可服務性；提供綜合平臺工具。OPNFV的初期工作將是盡可能利用現有開源元件，建立NFV基礎設施（NFVI）和虛擬化基礎設施管理（VIM）。
專案的初始目標是：
•開發一個經過集成和測試的開源平臺，能夠被用來研究和證明NFV的核心功能；
•包括領先終端使用者的主動參與，驗證OPNFV是否滿足終端使用者社區的需求；
•參與將在OPNFV參考平臺中被利用的相關開源項目並做出貢獻；
•為NFV解決方案建立基於開放標準和開源軟體的開放生態系統；
•促進OPNFV成為首選的開放參考平臺。
OPNFV本身不開發標準，它將與歐洲電信標準協會（ETSI）下的NFV ISG等機構密切合作，推動NFV開放參考平臺標準的一致性實施。當開源軟體發展與標準制定一致時，它就能在前期根除許多問題，確定解決方案，並成為事實上的代碼庫，從而形成一種更加經濟的平臺開發方法。
OPNFV將依據Apache License 2.0版許可新元件，並將在上游專案的許可要求內開發，以便向這些專案貢獻代碼。一個理事會和技術指導委員會（TSC）將負責管理這個專案。理事會由成員公司的代表組成，負責確定該專案的商業方向和範圍。技術指導委員會還將為該項目提供技術管理和指導。
OPNFV理事會成員包括：
Prodip Sen，理事會主席（惠普）
Margaret Chiosi，總裁（AT&T）
Wenjing Chu，秘書（戴爾）
Hui Deng，財務主管（中國移動）
OPNFV是Linux基金會的一個協作專案。協作專案是獲得獨立資助的軟體專案，利用協作開發的力量，促進整個行業和生態系統的創新。通過弘揚歷史上最大協作軟體發展專案的協作傳統，Linux基金會提供至關重要的協作和組織框架，以便專案主管方能夠專注創新和結果。Linux基金會協作專案涵蓋企業、移動、嵌入式和生命科學市場，得到IT領域許多最大企業的支持。瞭解有關Linux基金會協作專案的詳情，請訪問 http://collabprojects.linuxfoundation.org/ 。瞭解有關OPNFV的更多資訊，並且今天就開始做出貢獻，請訪問：http://www.opnfv.org 。
來自歐洲電信標準協會的聲音
新當選的NFV ISG主席Steven Wright博士（AT&T）表示："我向OPNFV創始成員成立這個支持NFV的新開源社區表示祝賀。NFV ISG的使命是利用規範、實施和部署經驗，加快行業轉型和開放、互通的生態系統的開發。NFV ISG認識到開源實施在融合行業需求和促進NFV生態系統發展上的價值。我期待著OPNFV未來推出集成的開源基礎設施平臺。"
來自OpenDaylight的聲音
OpenDaylight專案執行總監Neela Jacques表示："開源正快速成為雲平臺（Openstack）、軟體定義網路（OpenDaylight）和虛擬交換機（Open vSwitch）的事實上的標準，因為它是中立的，每個人都能以其為基礎，並與之整合。我看到許多運營商對把這些開源項目用於自己的NFV部署有濃厚的興趣，OPNFV致力於把這些技術彙集到一起，我們期待著與OPNFV合作。"
來自OpenStack的聲音
OpenStack基金會（OpenStack Foundation）執行總監Jonathan Bryce表示："NFV將有助運營商和企業以更高的效率向客戶提供創新服務。OpenStack社區一直致力於利用NFV帶來的巨大機會，我們期待著與OPNFV合作，通過開源開發促進這些關鍵基礎設施的發展。"
來自Open vSwitch的聲音
Open vSwitch項目主管、主要貢獻者、VMware主管工程師Justin Pettit表示："電信業正經歷一次重要轉型，主要表現在大量使用網路虛擬化技術，改變服務提供者構建和運營網路的模式。這種創新要求領先企業、開發者和開源專案之間開展廣泛的協作。"
來自白金級成員的聲音
AT&T
AT&T實驗室（AT&T Labs）著名網路架構師Margaret T. Chiosi表示："作為成員，AT&T希望OPNFV利用軟硬體創建一個開放平臺，促進NFV的實施。OPNFV是一個獨特的組織，為使用者提供了一個直接與NFV平臺開源開發社區合作的生態系統。"
博科
博科首席技術官（CTO）Ken Cheng表示："運營商一直在尋求加快服務擴張，促進營收增長，同時降低運營成本和複雜性的新商業模式。作為OPNFV的一個創始成員，為了加快這些轉型技術的應用，博科將利用多年積累的SDN和NFV開發經驗，與服務提供者和業內同行合作。"
中國移動
中國移動研究院總經理Bill Huang表示："我們非常高興看到許多運營商開展合作，共同開發NFV平臺。我們期待OPNFV引領新一代核心網路元素和應用的開源發展。"
思科
思科高級副總裁、首席架構師兼開發部首席技術官David Ward表示："現在正是網路行業發展開放平臺和開發者社區，促進NFV、服務鏈和雲服務的好時機。我們的社區目標是與我們的客戶、合作夥伴和使用者社區一道促進成功的共同開發和共同創新。我們不僅將向OPNFV社區貢獻運行代碼和思科資源，還將利用OPNFV內部的力量，快速提升我們把創新、互通的解決方案推向市場的能力。這個聯盟創建了開發者、服務提供者、企業和廠商需要的東西――一個加快NFV創新的通用平臺。"
戴爾
戴爾網路（Dell Networking）副總裁Arpit Joshipura表示："OPNFV將有助服務提供者獲取提供雲服務的最新技術和創新。我們將為OPNFV的使命貢獻力量，能夠成為這個重要項目的白金創始成員，我們感到非常自豪。"
愛立信
愛立信負責技術戰略的副總裁Erik Ekudden表示："SDN和NFV技術已有許多重要標準和各類開源元件。OPNFV將把這些元素彙聚到一起，為用戶創建開放的NFV平臺，推動新產品與新服務。我們將與我們的客戶、合作夥伴以及每個參與OPNFV專案的人合作，提供網路化社會的開放性和一流的性能。"
惠普
惠普NFV事業部首席技術官Prodip Sen表示："憑藉OPNFV，我們爭取創建一種新的網路標準化方法。我們不是依靠擴展的標準化流程加實施，而是在探索一種反覆運算模式，將開源框架用作標準化機制。用戶和廠商共用的實施經驗應能促進互通性，加快NFV的應用和部署。我們在SDN和NFV方面的專業技術，以及我們在其他開源項目上的參與將有助我們為這些努力做出巨大貢獻。"
華為
電氣與電子工程師協會（IEEE）會員、華為首席科學家Anthony C.K. Soong博士表示："華為認為網路功能虛擬化（NFV）擁有巨大潛力，能支持未來更智慧、更靈活和更具可擴展性的網路。我們期待著建立一個健康的生態系統，更好地與我們的同行一道開創未來。作為這項虛擬化技術的促進者，OPNFV將是資訊通信技術（ICT）行業的一塊重要的基石。它將提高創新速度，用新穎的商業模式武裝行業，加快這個能豐富我們生活的生態系統的開發速度。"
IBM
IBM負責雲網路的副總裁Inder Gopal表示："網路行業正經歷一次重要的轉型，其中的軟體定義網路和網路功能虛擬化正為用戶和廠商提供新機會。作為OPNFV的創始成員，我們期待著與其他成員合作，共同創建一個將加快行業轉型的生態系統。"
英特爾
英特爾負責市場開發的高級總監Sandra Rivera表示："將伺服器、雲及虛擬化技術應用於服務提供者網路的持續發展勢頭將帶來許多好處，包括更低的運營成本和更快的新服務部署。OPNFV將促進互通、可擴展的NFV和SDN解決方案在市場上的發展，英特爾期待著為這個重要項目貢獻力量。"
瞻博網路
瞻博網路負責服務提供者行銷的副總裁Paul Obsitnik表示："對OPNFV來說，現在是一個非常好的時機。為了支援更快的服務創新，它把行業的力量彙聚到一起，來創建一個通用的平臺，促進新技術的一致性和應用。這不僅將為廠商和服務提供者創造真正的機會，而且最終也將為終端客戶帶來更大的利益。恪守開放標準是我們的傳統，也是共同開發，促進創新的基礎。我們期待著與我們的同行一道取得突破性的成果。"
NEC
NEC高級副總裁Atsuo Kawamura表示："NEC長期以更快的速度和更低的成本為資訊通信技術平臺優先開展開源和協作開發。NEC將促進OPNFV整合先進的orchestration解決方案，為最優秀的多廠商NFV應用開發通用平臺，支援運營商增加利潤。NEC的運營商解決方案將利用OPNFV提供市場領先的NFV應用和服務。"
諾基亞網路
諾基亞網路移動寬頻架構主管Henri Tervonen表示："憑藉OPNFV，我們正在為NFV和SDN的敏捷性和靈活性奠定基礎。我們恪守硬體和cloud stack中立的承諾，OPNFV是履行這項承諾的一部分。"
NTT DOCOMO
NTT DOCOMO高級副總裁兼核心網路開發事業部董事總經理Hiroshi Nakamura博士表示："OPNFV是一個獨一無二的項目，將把所有這些元素整合在一起，運營商、服務提供者、廠商及開源社區將在這裡聯手為NFV提供一個開放的參考平臺。DOCOMO一直處在更快推出新服務和更快部署一流網路平臺的最前沿。DOCOMO將領導OPNFV為所有行業奠定新興的NFV生態系統基礎。"
紅帽
紅帽負責SDN和NFV的技術總監Chris Wright表示："紅帽理解開源軟體和協作的價值，正優先考慮創新，支援新一代雲服務。我們很高興能夠參與OPNFV專案，幫助推動必要的標準和代碼開發，支援服務提供者在他們的網路上提供新水準的服務。"
義大利電信
義大利電信標準、IPR和研究協作主管Luigi Licciardi表示："OPNFV將為運營商提供一個整合和測試關鍵NFV功能所必需的平臺。能夠積極參與並為這項將讓行業全面受益的重要工作做出貢獻，我們感到非常興奮。"
沃達豐
沃達豐集團研發總監Luke Ibbetson表示："對沃達豐來說，促進最先進的電信網路的發展至關重要。OPNFV為我們這樣做提供了一個工具。"
關於NFV開放平臺（OPNFV）
NFV開放平臺是一個電信級的集成開源參考平臺，旨在利用NFV加快推出新產品和新服務。它將服務提供者、廠商和用戶聯合在一起，通過開放論壇共同推進最先進的NFV。瞭解詳情，請訪問：http://www.opnfv.org
關於Linux基金會
Linux基金會（Linux Foundation）是一個致力於促進Linux和軟體協作開發發展的非營利性聯盟。基金會成立於2000年，旨在贊助Linux創始人Linus Torvalds的開發工作，並通過協調基金會成員和開源社區的資源，促進、保護和發展Linux作業系統和軟體協作開發。Linux基金會打造了一個中立性的協作和教育論壇，通過組織協作專案，舉辦Linux大會（包括LinuxCon）和開展原創研究，促進人們對Linux和軟體協作開發的瞭解。瞭解詳情，請訪問：http://www.linuxfoundation.org 。
