紅帽與NEC合作提供電信等級網路功能虛擬化OpenStack方案
前言：
雙方擴大合作滿足通訊服務供應商對OpenStack雲端平台成長需求
2015年2月10日--世界領先的開放原始碼軟體解決方案供應商紅帽公司(紐約證交所代碼：RHT)與創新IT、網路及通訊產品與解決方案全球領導供應商NEC(日本電氣株式會社)宣佈合作，共同開發OpenStack網路功能虛擬化(Network Functions Virtualization, NFV)功能，協助提供具有電信等級NFV功能的紅帽企業級Linux OpenStack平台解決方案。
隨著通訊服務供應商業務的轉型，及其基礎架構及服務的現代化，NFV可協助他們提供更快速且便利的客戶服務，並因應不斷增加的容量需求。NEC網路功能虛擬化技術和紅帽企業級Linux OpenStack平台的整合，這個可靈活擴充的基礎架構即服務(IaaS)，可以協助通訊服務供應商實現其現代化的計畫。
NEC和紅帽已有十年以上共同開發開放原始碼軟體的合作關係。近年來，為充分利用NEC在電信網路的豐富經驗，兩家公司將開發重點集中在NFV和OpenStack的整合。使得OpenStack NVF功能和核心虛擬技術(Kernel-based Virtual Machine, KVM)得以加速發展，並達到電信的等級和規模，包括透過Data Plane開發工具包(DPDK)加速數據層(data plane)的運作。同時，這些進展也將貢獻給上游OpenStack社群，協助紅帽企業級Linux OpenStack平台成為NFV的雲端領導平台。此合作案研發出多項的NFV功能，已包含在已發行的OpenStack Juno裡面，也預計將納入未來OpenStack Kilo的發行版。
現在，紅帽和NEC將集中資源為通訊服務供應商提供可靠、開放、靈活的OpenStack雲端平台，並充分發揮NFV的強大能力。NEC的NFV系統和紅帽企業級Linux OpenStack平台整合之後，將可提供行動封包核心虛擬，即虛擬分組核心演進系統(virtualized Evolved Packet Core, vEPC)，及虛擬用戶端設備(virtual Customer Premises Equipment, vCPE)。NEC和紅帽將持續擴大合作，以整合並優化紅帽企業級Linux OpenStack平台和NFV，並且貢獻給開放原始碼社群使用，包括OpenStack 和NFV開放平台。
證言
Tim Yeaton, 紅帽基礎架構事業部資深副總裁
「NFV具備極大潛能翻轉電信產業，並顛覆通訊服務供應商提供客戶解決方案的方式。NEC非常支持『開放』，也一直是紅帽的優秀夥伴。在通訊服務供應商紛紛尋找降低成本和高價值的創新服務時，紅帽很高興能透過這次的擴大合作，滿足他們對NFV和開放原始碼雲端平台的需求——特別是OpenStack。」
Tim Yeaton, 紅帽基礎架構事業部資深副總裁
「NFV具備極大潛能翻轉電信產業，並顛覆通訊服務供應商提供客戶解決方案的方式。NEC非常支持『開放』，也一直是紅帽的優秀夥伴。在通訊服務供應商紛紛尋找降低成本和高價值的創新服務時，紅帽很高興能透過這次的擴大合作，滿足他們對NFV和開放原始碼雲端平台的需求——特別是OpenStack。」
Atsuo Kawamura, NEC資深副總裁
「透過與紅帽長期持續的合作關係，我們致力建立一個開放的業界標準，並促進大家對NFV的認識與採用。NEC身為十大OpenStack貢獻者之一，同時也是業界實證的網路供應商，NEC將持續與紅帽合作，透過開放原始碼來驅策電信產業的創新。NEC已提供市場SDN/NFV解決方案，包括vEPC及vCPE，也將繼續以更豐富的虛擬網路功能來促進創新，這些NFV功能可提供更靈活、穩定且安全的新服務，並創造新利潤，協助客戶大幅降低其總體持有成本。」
「透過與紅帽長期持續的合作關係，我們致力建立一個開放的業界標準，並促進大家對NFV的認識與採用。NEC身為十大OpenStack貢獻者之一，同時也是業界實證的網路供應商，NEC將持續與紅帽合作，透過開放原始碼來驅策電信產業的創新。NEC已提供市場SDN/NFV解決方案，包括vEPC及vCPE，也將繼續以更豐富的虛擬網路功能來促進創新，這些NFV功能可提供更靈活、穩定且安全的新服務，並創造新利潤，協助客戶大幅降低其總體持有成本。」
關於Red Hat
紅帽公司(Red Hat)是全球領先的開放原始碼軟體解決方案廠商，運用開發社群的力量提供可靠並且高效能的雲端、Linux、中介軟體、儲存和虛擬化技術，同時也提供備受業界肯定的技術支援、訓練和諮詢服務。Red Hat在全球的企業用戶、合作夥伴和開放原始碼社群中扮演橋樑的角色，協助創造相關的創新技術，將各種資源運用於成長的領域，並讓客戶為未來的IT架構做充分的準備。更多相關資訊，請瀏覽http://www.redhat.com。
紅帽公司(Red Hat)是全球領先的開放原始碼軟體解決方案廠商，運用開發社群的力量提供可靠並且高效能的雲端、Linux、中介軟體、儲存和虛擬化技術，同時也提供備受業界肯定的技術支援、訓練和諮詢服務。Red Hat在全球的企業用戶、合作夥伴和開放原始碼社群中扮演橋樑的角色，協助創造相關的創新技術，將各種資源運用於成長的領域，並讓客戶為未來的IT架構做充分的準備。更多相關資訊，請瀏覽http://www.redhat.com。
關於NEC日本電氣株式會社
NEC日本電氣株式會社是整合有助全球企業與大眾之IT與網路技術的領導商，提供交互利用豐富的企業經驗和全球資源，使其先進技術能滿足客戶複雜且不斷變化的需求。NEC以其在技術創新上所累積超過百年的豐富經驗，成為大眾、企業與社會最強而有力的夥伴。請造訪NEC官網http://www.nec.com，了解更詳細的資訊。
NEC日本電氣株式會社是整合有助全球企業與大眾之IT與網路技術的領導商，提供交互利用豐富的企業經驗和全球資源，使其先進技術能滿足客戶複雜且不斷變化的需求。NEC以其在技術創新上所累積超過百年的豐富經驗，成為大眾、企業與社會最強而有力的夥伴。請造訪NEC官網http://www.nec.com，了解更詳細的資訊。
