estern Digital宣布中國商務部同意其HGST與WD子公司部分進行整合
前言：
此決定將使公司能加速創新及優化顧客服務
2015年10月23日--Western Digital® Corporation (NASDAQ: WDC) 今日宣布中國商務部同意其HGST及WD子公司的實質性部分進行整合。透過整合，Western Digital廣泛的技術能力、深化的專利、多元化的產品組合和全球優秀的團隊，將進一步帶領公司創新及主導不斷變更的儲存產業。這項決議源自於2012年3月Western Digital欲收購HGST而中國商務部制定兩家公司保持獨立運營的限制。中國商務部現在同意此整合，希望能夠充分利用此兩個品牌在儲存產業立足悠久留下的豐富資產，Western Digital將在未來的兩年維持兩家公司獨立銷售團隊並持續提供市場此兩家品牌的產品。
Western Digital執行長Steve Milligan表示：「HGST和WD是個完美的結合。這項決議使我們能持續成長並創造長遠價值，我們也將在這蓬勃發展的產業中不斷創新。」
整合相關工作立即展開並預計持續兩年。Western Digital期待透過整合總公司和重要部門包括研發、磁頭和磁碟操作、工程及製造部，能帶動更多成長的商機，同時也希望能夠節省營運成本。
公司今日也宣布董事會任命HGST前任總裁Mike Cordano出任Western Digital總裁兼營運長，帶領一個從HGST和WD子公司領導層组成的團隊。
WD前任總裁Jim Murphy將會掌管包括硬碟和固態硬碟的Storage Devices業務，至於Jim Welsh和Dave Tang將分別帶領Content Solutions 和Storage Solutions團隊。
Steve Milligan將繼續擔任Western Digital執行長，負責監管所有業務，包括由HGST前首席技術長Steve Campbell帶領的Advanced Technology團隊。以上任命即時生效。
隨著行動性和雲端運算帶領數據快速增長，企業和消費者開始尋找更經濟實惠的方式來存儲及管理資料。從企業運用資訊作出具有洞察力的關鍵決策至消費者找尋保存珍貴回憶的空間，Western Digital致力於協助客戶尋求駕馭資訊的力量。
關於Western Digital
1970年創立於加州爾灣，Western Digital為研發及製造儲存解決方案的領導廠商，讓使用者能建立、管理、體驗和保存數位內容。旗下的HGST及WD子公司為儲存業界的創新者多年。為了回應不斷變化的市場需求，Western Digital提供具有吸引力及高品質的儲存產品，並將卓越的技術、效率、靈活性及速度融合其中。其產品以HGST及WD品牌行銷至OEM製造商、分銷商、經銷商、雲端基礎設備供應商和消費者。關於財務及投資者資訊請參閱公司投資者網頁：http://investor.wdc.com/
1970年創立於加州爾灣，Western Digital為研發及製造儲存解決方案的領導廠商，讓使用者能建立、管理、體驗和保存數位內容。旗下的HGST及WD子公司為儲存業界的創新者多年。為了回應不斷變化的市場需求，Western Digital提供具有吸引力及高品質的儲存產品，並將卓越的技術、效率、靈活性及速度融合其中。其產品以HGST及WD品牌行銷至OEM製造商、分銷商、經銷商、雲端基礎設備供應商和消費者。關於財務及投資者資訊請參閱公司投資者網頁：http://investor.wdc.com/
