思科數位解決方案加速產業轉型
前言：
全新數位化解決方案與物聯網相關安全產品組合
協助解決製造業、交通運輸業、國營事業、石油天然氣產業的嚴峻挑戰
2015年10月26日--據數位業務轉型全球中心研究顯示，當前40%產業領導者的市場地位，將在未來五年內因數位化變革而被取代，其中75%的企業仍未針對此風險建立相對應的機制，也尚未將數位化策略列為最高優先順序。
為協助客戶掌握此波轉型浪潮的關鍵先機，思科為製造業、交通運輸業、國營事業和石油天然氣產業推出四款全新數位解決方案，旨在協助客戶連接機器與資產，打破資訊孤島，匯集企業數據並數位化。此外，思科宣佈推出全新產業物聯網安全解決方案。客戶可以使用思科及合作夥伴所提供的思科物聯網系統安全與專業服務，消除系統被中斷的風險，同時有效確保一致性。
消除效率障礙
為保持競爭力，包括製造業、國營事業、石油天然氣產業及交通運輸業，均需要提高生產力、展現更高的價值，並為客戶和終端使用者打造更好的體驗，營運孤島（operational silos）是效率無法提升的最主要原因，孤島讓人員、機器、系統、資訊和其他領域各自為政，使得營運技術無法妥善利用這些資訊。使用完整統一的互聯架構打破孤島模式，企業將能實現人人互聯，簡化溝通，並大幅提高營運靈活度。
為保持競爭力，包括製造業、國營事業、石油天然氣產業及交通運輸業，均需要提高生產力、展現更高的價值，並為客戶和終端使用者打造更好的體驗，營運孤島（operational silos）是效率無法提升的最主要原因，孤島讓人員、機器、系統、資訊和其他領域各自為政，使得營運技術無法妥善利用這些資訊。使用完整統一的互聯架構打破孤島模式，企業將能實現人人互聯，簡化溝通，並大幅提高營運靈活度。
為產業和物聯網安全系統產品組合推出四款全新數位化解決方案
• 為製造業數位化推出機器互聯解決方案：此解決方案的互聯架構，可協助企業實現安全、效率及透明化的操作，支持企業使用標準、快速、可重複的機器互聯方式，並整合全球工廠，同時推動OEM數位化和全新行銷模式的發展，包括以高度安全的方式進行遠端存取、偵測和機器維護。日前，FANUC America與思科宣佈將實施該解決方案，提供機器互聯及分析功能，進而享有更主動積極的維護能力。高科技製造商Flex先前於美國San Jose舉行的一場活動中，介紹他們如何透過機器互聯解決方案與FANUC機器人，提高企業營運效率與品質。此外，思科針對工廠網路、工廠無線和工廠安全性，推出一系列極具價格競爭力的解決方案，全方位簡化及加速客戶的數位基礎建設。
• 為製造業數位化推出機器互聯解決方案：此解決方案的互聯架構，可協助企業實現安全、效率及透明化的操作，支持企業使用標準、快速、可重複的機器互聯方式，並整合全球工廠，同時推動OEM數位化和全新行銷模式的發展，包括以高度安全的方式進行遠端存取、偵測和機器維護。日前，FANUC America與思科宣佈將實施該解決方案，提供機器互聯及分析功能，進而享有更主動積極的維護能力。高科技製造商Flex先前於美國San Jose舉行的一場活動中，介紹他們如何透過機器互聯解決方案與FANUC機器人，提高企業營運效率與品質。此外，思科針對工廠網路、工廠無線和工廠安全性，推出一系列極具價格競爭力的解決方案，全方位簡化及加速客戶的數位基礎建設。
• 為石油和天然氣產業數位化推出智慧互聯管線解決方案：具高度安全的互聯架構，能讓石油天然氣公司更全面地控制其管線，避免因遭受意外事故或網路攻擊而造成資產損失，營運也可更安全更有效率。施耐德電機公司與思科合作，推出智慧互聯管線解決方案，並已著手與義大利跨國石油和天然氣巨頭ENI公司進行合作。
• 為國營事業數位化推出變電站安全解決方案：即時互聯架構可協助建立高度安全的電網，為國營事業提供可靠且更有效的服務。現今國家電網比任何時候都需要更高的安全保護級別。位於北美的所有國營事業公司皆需符合北美電力可靠性總公司（North American Electric Reliability Corporation, NERC）關鍵基礎設施保護（CIP）第5版的強制標準規範，思科變電站安全解決方案專門協助國營事業公司符合現行法規，未來美國南卡羅來納州電力公司SCANA將會是第一個採用此解決方案的公司。
• 為交通運輸業數位化推出大眾運輸互聯解決方案：此解決方案的互聯架構可提高交通安全與行動性，帶來更舒適的乘車體驗。以思科物聯網系統為基礎，整合網路架構，提升交通運輸自動化、協同合作、視訊、智慧商務和雲端到霧運算的敏捷性。思科解決方案始終將安全置於首位，不論是從管理控制中心到公車站，乃至於所有在馬路、鐵路與行駛中的公共交通車輛。位於奧地利多瑙河畔的城市林茲（Linz），正應用此解決方案，提高交通運輸網路的工作效率。
• 物聯網系統安全：此產品組合可帶來高度安全的互聯能力、可視性與控管度，以確保物聯網計畫可為各垂直產業中的客戶帶來競爭優勢。思科物聯網系統安全產品組合，包括物聯網特定安全產品，更推出全新專屬的安全設備（ISA-3000，提供應用可視性、政策執行和防禦威脅能力），以及霧資料服務（Fog Data Services）安全解決方案。藉由這些新發布的解決方案，物聯網將扮演感測器與執行者的角色，為路由器和交換器提供安全政策，它同時還提供物聯網實體網路安全解決方案，包括視訊監視器、實體存取控制和具備進階安全分析能力的偵測管理系統。思科將持續提升開發力道，不斷推出物聯網系統安全相關產品，並深化與重要生態系統夥伴如洛克威爾自動化公司的合作。
高階主管、客戶及合作夥伴的支援引述：
FANUC北美地區執行長Rick Schneider：「協助客戶防止停機意外發生，可為客戶節省龐大的支出，而這項措施也讓FANUC機器人和ZDT的組合具備極高價值。我們正與思科合作幫助客戶享有此一新價值，同時也針對售後服務和支援，重新規畫我們產品上市策略，這有可能是我35年的職業生涯中所見最具影響力的事情。」
Flex進階工程事業群資深副總裁Murad Kurwa：「思科工業物聯網的願景需要依靠自動化，透過多方協作來實現。與FANUC合作部署通用機械裝配工藝，獲得數據以創造知識庫，有助於我們透過分析以採取措施，最終達到提升『工藝』效能的目的，進而建立世界級的智慧工廠。」
SugarCreek資訊長Ed Rodden：「我們正使用思科的機器互聯解決方案，建構佔地418,000平方英呎的全新未來工廠。思科全新工業物聯網平台，讓我們能使用公司各種裝置乘載所有有用的數據，包括視訊和資訊安全，並整合這些數據，協助新工廠實現更高的營運效率。」
洛克威爾自動化公司資深副總裁暨技術長Sujeet Chand：「思科物聯網安全系統解決方案能透過端到端安全解決方案，加速資訊到操作技術的安全性整合，簡化一致性，並規避威脅媒介，為客戶帶來立竿見影的優勢。我們正攜手思科，協助企業保持工業運作網路的完整性和機密性，以支持互聯企業的風險全面管理策略。」
通用電器公司（GE）全球製造建設部門進階製造發展資訊長James Bielstein：「要向『卓越工廠』邁進，第一步就是部署現代化的IT基礎設施，為工廠提供所需的靈活性和安全性，以建立從產品設計到配送的『數位管道』，而思科就是我們發展『卓越工廠』的關鍵。」
LINZ AG TELEKOM專案經理Georg Linhard：「我們決定在既有的思科網路和通路上，進一步提高其靈活性和簡易性，以整合新的安全、行動和分析技術，協助我們實現目標，並獲得更重要的商業情資。」
施耐德石油與天然氣應用部門資深副總裁Patrick Albos：「智慧互聯管道將SCADA和資訊技術基礎設施整合至一個安全、易於部署和使用的整合平台上，並有效優化和降低營運成本，為企業帶來巨大的商業價值。」
Black & Veatch電訊資深安全架構師Mike Prescher：「網路安全廠商均意識到，國營事業基礎設施及其相關的營運管理需要專門的架構。這些環境針對特定的安全狀態，有特定的可視性需求、產業動態和法規限制等要求。多年來，思科非常積極地去瞭解國營事業客戶以及對安全的特殊需求，我們也持續與思科保持緊密的合作關係。」
思科金質合作夥伴Presidio物聯網副總裁Shawn Rahn：「思科在工業安全解決方案平台方面投入鉅資，滿足客戶在不同實體環境所需的關鍵安全需求，同時為傳統安全設備提供『營運至上（Operation Up）』的首選替代方案，保障系統正常上線時間和可用性，意味著工業世界網路安全又向前邁進了一大步。」
SCANA Corporation資訊長Randy Senn：「現今包括北美電力可靠性總公司關鍵基礎建設防護標準（NERC CIP）在內的全新法規需求正在持續攀升，同時為實現SCANA自身對網路安全的承諾，我們不斷革新系統和電網，以提高可靠性及網路威脅防禦能力。我們重視包括思科在內的技術合作夥伴，透過數位科技的運用，來符合法規要求及保持安全性，及有效的營運技術。」
思科萬物互聯產業解決方案事業群全球副總裁Tony Shakib：「數位化轉型正在各行各業中蔓延。思科也與其他領先企業建立合作關係，提供端點到端點廣泛且深入的安全性、連接性和系統可視性功能。我們備受認可的產業特殊架構和技術，可為各產業類型客戶帶來關鍵優勢，協助客戶將機器和資產進行互聯，使其變得更靈活，最終在競爭中勝出，並掌握新的商機。」
思科物聯網系統和軟體事業群產品管理資深總監Vikas Butaney：「借助思科物聯網系統的六大特色，我們能協助製造業、國營事業和智慧城市等產業客戶簡化工作流程，並於數位化過程中獲得優異的價值。同時，在物聯網的推動下，數位化正在加速發展，使得實物資產和數據安全管理成為客戶主要的顧慮。有鑑於此，我們採取全面的物聯網安全系統方法，涵蓋三大要素，滿足對技術的特定安全性、基於網路的安全性和物理安全性的需求。」
補充資料
• 思科數位化工業解決方案概述
• 思科數位化工業解決方案視覺圖
• 機器互聯白皮書
• 數位轉型白皮書：對製造業造成的影響
• 思科大眾運輸互聯概述
• 變電站安全解決方案概述
• 施耐德電機公司與思科 – 智慧互聯管線
• 客戶成功案例：Linz AG – 澳洲大眾運輸轉型
• 洛克威爾自動化公司與思科整合Plantwide乙太解決方案
• 思科ISA-3000工業安全設備概述
• 物聯網安全系統白皮書
• 施耐德電機公司與思科協同合作：石油與天然氣工業的互聯管道解決方案
• FANUC與思科協同合作提升互聯機器的正常上線時間
• 思科數位化工業解決方案概述
• 思科數位化工業解決方案視覺圖
• 機器互聯白皮書
• 數位轉型白皮書：對製造業造成的影響
• 思科大眾運輸互聯概述
• 變電站安全解決方案概述
• 施耐德電機公司與思科 – 智慧互聯管線
• 客戶成功案例：Linz AG – 澳洲大眾運輸轉型
• 洛克威爾自動化公司與思科整合Plantwide乙太解決方案
• 思科ISA-3000工業安全設備概述
• 物聯網安全系統白皮書
• 施耐德電機公司與思科協同合作：石油與天然氣工業的互聯管道解決方案
• FANUC與思科協同合作提升互聯機器的正常上線時間
