NetApp與Cisco歡慶FlexPod上市五周年 攜手客戶實現共贏
前言：
隨著客戶與合作夥伴成功部署加速業務增長的解決方案，FlexPod整合式基礎架構的共同銷售額已達56億美元
2015年10月29日--NetApp (NASDAQ：NTAP) 與Cisco 所聯合推出的FlexPod整合式基礎架構解決方已邁入第五週年，成功地為客戶創造前所未有的商業價值。
NetApp和Cisco合作開發的FlexPod解決方案，協助企業簡化IT管理並促進企業IT的現代化，使客戶因而能達到更為卓越的營運表現。透過已驗證的技術、強大的合作夥伴生態系統、以及快速整合創新的能力，讓部署FlexPod的客戶大受裨益。客戶與合作夥伴可從100多項通過認證的應用程式和基礎架構設計中自由選擇，從而提升生產力、加速決策流程、以及創造更大的業務成果。
FlexPod自推出以來，五年內業績以驚人的速度成長，雙方共同銷售額已達56億美元，截至目前為止，全球已有超過6,300家客戶與1,100家合作夥伴透過FlexPod體驗，重新構建科技的新願景。
NetApp執行長George Kurian表示：「客戶面臨嚴酷的競爭，對於系統的反應力、可用性和執行速度的要求更勝以往。NetApp與Cisco聯手打造的FlexPod，正是為了因應不斷加劇的商業挑戰所提出的完美解決方案。透過Cisco ONE Enterprise Cloud Suite和NetApp Data Fabric，客戶可依據自身的需求，將IT系統從私有雲無縫地延伸到公有雲。客戶可以確信他們在FlexPod所做的投資，不但可協助其業務邁向成功，同時還能因應商業和IT環境的變化持續發展。」
Cisco執行長Chuck Robbins表示：「Cisco與NetApp對於提供每一個國家、城市和企業數位化能力，擁有一致的願景。為達到這個目標，IT公司必須提出更簡易的解決方案來建置和管理基礎設施。FlexPod與Cisco的合作夥伴同心協力，有效縮短了基礎設施的部署時程，並協助客戶做好迎接下一波資料中心轉型的準備。」
來自部署FlexPod的合作夥伴與客戶證言
ePlus 技術長Mark Melvin表示：「身為NetApp FlexPod的最大合作夥伴，ePlus這三年來的成功經驗，證明了我們可以為全美各地的客戶設計、建置與管理數百台FlexPod系統的專業能力。每天我們精心打造靈活的資料中心與雲端解決方案，為客戶提供更多服務。隨著目前FlexPod所提供的驚人彈性和支援不同工作負載的廣度，我們非常期待下一個成功的五年。」
Technicolor公司的Virdata技術長Patrick Goemaere表示：「我們的解決方案採用FlexPod私有雲架構，可用模組化的方式輕鬆擴充混合雲和內部部署解決方案。由於是在NetApp Data ONTAP作業系統上運作，FlexPod為Virdata提供領先全球的功能，不僅簡化容量規劃，還提供已驗證的參考平台。以Virdata為基礎的物聯網和Spark的巨量分析服務，也可在橫跨整個硬體、網路和儲存網域的安全多租戶環境中運行。」
Mercy企業服務副總裁 Scott Richert表示：「Mercy打造了一個頂尖的資料中心並採用靈活的雲端基礎架構，可以有效率地部署並支援電子病歷紀錄，妥善地儲存和保護病患資料，這項措施現在也延伸到小型的診所和醫療系統。由於採用NetApp FlexPod架構，我們得以節省40% 的儲存空間、減少50% 的耗電量、並讓數百萬病患可快速存取資料，同時確保我們資料的安全。」
Sauber Motorsport AG代表表示：「對於賽車跑道而言，我們需要小巧輕盈的系統，以便於輕鬆地移動。這個系統必須十分穩定可靠，並且需滿足圖形應用程式嚴苛的效能要求。藉由移動式的FlexPod資料中心，讓我們可以快速導入系統運作。如果沒有FlexPod，光靠傳統的技術要實現這種資料中心將極為困難，而且成本相對十分昂貴。」
擴充的FlexPod功能
NetApp與Cisco是產業界最成功的聯盟典範之一，FlexPod在雙方的支持下，迅速成為全球許多大型企業建置整合式基礎架構的首選。NetApp與Cisco以及他們的合作夥伴，將持續擴充FlexPod的功能以滿足企業不斷增長的新需求。
NetApp與Cisco是產業界最成功的聯盟典範之一，FlexPod在雙方的支持下，迅速成為全球許多大型企業建置整合式基礎架構的首選。NetApp與Cisco以及他們的合作夥伴，將持續擴充FlexPod的功能以滿足企業不斷增長的新需求。
具驗證的FlexPod是專為應用程式效能、雲端與自動化所量身設計：
• 採用NetApp All Flash FAS 和Cisco Application Centric Infrastructure (ACI) 的FlexPod能增進應用程式運作效能且不停機，實現企業用戶更高的生產力、營運效率、以及制訂明智的商業決策。此設計支援完整的軟體開發生命週期，並利用Cisco ACI配置文件和政策簡易順暢地切換基礎架構的 flash、硬碟和雲端資源。
• FlexPod with Cisco ACI for Microsoft (Exchange 與 SharePoint)：提供以政策為基礎的簡易方式進行應用程式部署。透過自動化執行目前IT人員仍會手動操作的配置階層，IT 人員可用更短的時間和端點對端點的企業級安全措施，提供關鍵企業應用所需的資源。
• FlexPod for SAP Applications：允許企業在單一FlexPod解決方案執行多個SAP HANA 生產系統，並保有更低的風險、更大的彈性。同時，提供在同一個FlexPod基礎架構中，運作SAP應用程式伺服器和SAP HANA資料庫所需的效能。
• FlexPod for SAP Applications with ACI：讓企業快速部署以SAP HANA為基礎的應用程式時，也能滿足特定效能的需求。透過以Cisco ACI為基礎的政策方法，企業在移動應用程式到SAP HANA時也能兼顧必要的安全性與支配需求。
• 採用基於政策的自動化和Vnomic的Cisco Application Centric Infrastructure 的FlexPod for SAP Applications：可顯著加速並簡化大型SAP應用程式以及SAP HANA資料庫的部署與運作，有助於免除容易出錯的流程，讓網路運作與應用程式的需求維持一致。
• 採用Cisco Unified Computing System (UCS) Director和Cisco ACI的FlexPod：提供自動化工作流程，實現快速、流暢、基於策略的應用程式基礎架構配置。透過Cisco UCS Director 協調實體與虛擬運算、網路、儲存元件的配置，減少部署時間並加快基礎架構的交付時程。
• FlexPod with OpenStack：協助希望利用open source雲端經濟效益的客戶，以簡便的方式快速、可靠地部署OpenStack Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform (RHEL-OSP) 的雲端解決方案。此通過驗證的整合式基礎架構，結合FlexPod協同支援模式以同時支援OpenStack和FlexPod。
讓合作夥伴和客戶更容易購買、部署和擁有的FlexPod：
• Avnet One Frameworks提供的FlexPod服務：此為一套全新的預先配置和統包式的整合式基礎架構組合，以客戶最廣泛使用的配置為基礎，將Cisco、NetApp和Avent的產品與服務整合在一起。四款全新產品組合讓經銷商可快速提供預先驗證、預先整合的FlexPod 配置報價和出貨，讓銷售策略更具彈性。
• FlexPod建置後驗證工具：提供合作夥伴與客戶驗證步驟，以確認其FlexPod解決方案能符合Cisco驗證設計準則。利用此工具可找出落差，並為應用程式韌體和配置提出建議，確保客戶的部署得到適當的支援。
• FlexPod生命週期管理：提供關於工具使用、歸檔的升級程序步驟、以及為降低營運中斷風險並維護FlexPod資料中心資產價值所需的持續性FlexPod軟體驗證。
其他資源
• 深入瞭解FlexPod，請瀏覽Cisco 和 NetApp。
• 在Twitter關注NetApp消息。
• 在Twitter關注Cisco消息。
• 深入瞭解FlexPod，請瀏覽Cisco 和 NetApp。
• 在Twitter關注NetApp消息。
• 在Twitter關注Cisco消息。
關於FlexPod
FlexPod是一套已預先驗證及整合的基礎架構決方案系列產品，結合Cisco Unified Computing System™、Cisco Nexus資料中心交換器及NetApp的儲存元件，並由Cisco UCS Director以專為虛擬化工作模式而設的單一主控台所管理。Cisco及NetApp開發FlexPod，以迎合需整併IT基礎架構、節省能源成本、管理更多應用程式及在不同部門間分享資訊的商業領袖的需求。FlexPod產品系列涵蓋專為核心企業資料中心及服務供應商而設的FlexPod Datacenter、專為中型企業及分公司而設的FlexPod Express，以及專為執行資料密集型工作負載所設計的FlexPod Select。FlexPod產品系列已通過領先的hypervisor、作業系統、系統管理工具及雲端管理平台的驗證。所有FlexPod的元件均可由相關的個別製造商分銷及零售通路所訂購。
關於Cisco
Cisco（NASDAQ:CSCO）為全球資訊科技的領導廠商，協助企業透過「聯所未連」實現令人歎為觀止的成果，進而掌握明日商機。更多與Cisco相關新聞，請造訪：http://thenetwork.cisco.com。
Cisco（NASDAQ:CSCO）為全球資訊科技的領導廠商，協助企業透過「聯所未連」實現令人歎為觀止的成果，進而掌握明日商機。更多與Cisco相關新聞，請造訪：http://thenetwork.cisco.com。
關於 NetApp
領先全球的企業組織仰賴NetApp的軟體、系統和服務來儲存與管理他們的資料。客戶重視我們的團隊精神、專業知識和熱情來幫助他們在現在與往後的未來獲取成功。欲瞭解更多訊息，請瀏覽：http://www.netapp.com。
領先全球的企業組織仰賴NetApp的軟體、系統和服務來儲存與管理他們的資料。客戶重視我們的團隊精神、專業知識和熱情來幫助他們在現在與往後的未來獲取成功。欲瞭解更多訊息，請瀏覽：http://www.netapp.com。
NetApp 、NetApp 標誌、Data ONTAP、 FlexPod及OnCommand為 NetApp, Inc. 在美國境內和（或）其他國家/地區的商標或註冊商標。其他品牌或產品，均為其各自所有者的商標或註冊商標，應給予同等對待。NetApp現有商標請單請見：http://www.netapp.com/us/legal/netapptmlist.aspx。
Cisco 及Cisco 標誌為 Cisco 在美國境內和（或）其他國家/地區的商標或註冊商標。其他品牌或產品，均為其各自所有者的商標或註冊商標，應給予同等對待。Cisco現有商標請單請見：www.cisco.com/go/trademarks 。在此提及的第三方商標均為其各自所有者的財產。新聞稿內使用的partner一詞並不意味著Cisco和其他公司之間的合作夥伴關係。
