達梭系統攜手法商DCNS採用3DEXPERIENCE創新平台開發新一代海軍防衛解決方案
前言：
透過多學科式協作創新 提升全球營運績效與競爭優勢
2016年2月17日--全球 3D 體驗、3D 設計軟體、3D 數位模擬和産品生命週期管理（PLM）解決方案的領導者達梭系統（Dassault Systèmes）與海軍防衛解決方案全球領導者DCNS日前宣佈，DCNS已選擇3DEXPERIENCE平台來開創海軍防衛解決方案的設計、工程、建造和生命週期服務的新時代。
DCNS將運用3DEXPERIENCE平台管理其產品的整個生命週期，包括新一代潛艇、巡防艦、巡邏艦艇、航空母艦以及兩棲船塢運輸艦(landing platform docks；LPD) 等。從工程概念到針對客戶的製造、維護、營運服務，DCNS的轉型將提升全球營運績效與競爭優勢。
高效能海軍防衛解決方案的設計與工程需無縫整合複雜系統和基礎設施，例如核能與常規推進系統、雷達、飛彈、通訊材料等。所有專業領域的終端使用者都必須透過獲得準確、先進與及時的資訊，從而做出明智決策。
DCNS的船艦系統以其出色的操作性、創新多用途功能而聞名全球。公司必須管理極端複雜性，滿足高度整合需求，進而為客戶、工業體系和設備合作夥伴、以及供應鏈提供最現代化的合作工具和數位介面。採用基於共同的3DEXPERIENCE平台的船舶與海洋工程產業解決方案，有利於大幅提升功能和靈活性，並能提供最具競爭優勢和高效的解決方案。
DCNS總裁兼執行長Herve Guillou表示：「靈活性能帶來顯著競爭優勢，得以及時、可靠和高效地滿足客戶需求，同時確保世界頂尖的系統整合和高效能、低成本的生命週期解決方案。我們與達梭系統合作，採用其極具變革意義的船舶解決方案，將有助於實現雙方宏偉願景。」
達梭系統總裁兼執行長 Bernard Charlès表示：「隨著公海的戰略意義日益明顯，整體船舶與海洋工程產業都在積極創新。DCNS決定採用3DEXPERIENCE平台為其產品打造虛擬雙生 (virtual twin)，並涵蓋所有生命週期，將在海軍防衛領域樹立全新的性能層面。我們跟DCNS的合作關係與我們近期宣佈與全球領先遊輪製造商Meyer Werft合作的精神相契合。我們將共同開發船舶與海洋工程平台並推動營運，在這個需要高度整合系統來為客戶提供獨特體驗的產業裡，這些平台將展現產業未來的面貌。」
關於DCNS
DCNS為全球領先海軍防衛和能源創新企業。該集團係成功的高科技公司，業務遍佈全球，致力於滿足客戶需求，擁有出色的技術、獨特的產業資源，並積極開發創新策略合作夥伴關係。DCNS設計和製造潛水艇和水面艦艇，並開發相關系統和基礎設施，並為海軍基地和船廠提供全系列服務。集團亦還進而著眼於海洋再生能源。DCNS認知企業社會責任的重要性，是聯合國全球盟約組織成員。DCNS集團年營收達31億歐元，員工13130人（2014年數據）。如欲了解更多資訊，請參訪︰www.dcnsgroup.com
DCNS為全球領先海軍防衛和能源創新企業。該集團係成功的高科技公司，業務遍佈全球，致力於滿足客戶需求，擁有出色的技術、獨特的產業資源，並積極開發創新策略合作夥伴關係。DCNS設計和製造潛水艇和水面艦艇，並開發相關系統和基礎設施，並為海軍基地和船廠提供全系列服務。集團亦還進而著眼於海洋再生能源。DCNS認知企業社會責任的重要性，是聯合國全球盟約組織成員。DCNS集團年營收達31億歐元，員工13130人（2014年數據）。如欲了解更多資訊，請參訪︰www.dcnsgroup.com
關於達梭系統
達梭系統作為3D體驗公司，為企業大眾提供虛擬空間以發想永續創新。其全球領先的解決方案改變產品在設計、生產和技術支援的模式。達梭系統的協同合作解決方案更推展社群網路的創新，透過虛擬世界以改善真實世界的可能性，且加以延伸。達梭系統為超過140個國家，逾19萬個來自不同產業與規模的客戶增添價值。如欲了解更多資訊，請參訪︰http://www.3ds.com/。
達梭系統作為3D體驗公司，為企業大眾提供虛擬空間以發想永續創新。其全球領先的解決方案改變產品在設計、生產和技術支援的模式。達梭系統的協同合作解決方案更推展社群網路的創新，透過虛擬世界以改善真實世界的可能性，且加以延伸。達梭系統為超過140個國家，逾19萬個來自不同產業與規模的客戶增添價值。如欲了解更多資訊，請參訪︰http://www.3ds.com/。
