高通宣佈產業領先企業的加入擴展Snapdragon Wear平台產業體系
前言：
ODM設計讓裝置製造商更簡單且更快速向顧客推出新一代穿戴式裝置產品
2016年2月17日--美國高通公司 (NASDAQ: QCOM)今日宣佈旗下子公司高通技術公司（Qualcomm Technologies, Inc.）其新一代Qualcomm® Snapdragon™ Wear平台的產業體系規模擴大，新加入三家原廠設計代工製造商(ODM)。播思(Borqs)、仁寶電腦(Compal)、Infomark三家業者將推出多款採用最近發表的Snapdragon Wear 2100 單系統晶片(SoC)的參考設計，瞄準新一代獨立連網以及電腦連線上網的智慧手錶、兒童與銀髮族手錶、智慧手環、智慧眼鏡、以及智慧頭盔等裝置。這些ODM廠商加入Snapdragon Wear產業體系，將為裝置製造商引進令人振奮的新機會，幫助他們加快設計、研發、以及部署各種創新的穿戴裝置。
高通技術公司產品管理資深副總裁Raj Talluri表示：「高通技術公司是穿戴裝置的領導者，目前有25款以全新Snapdragon Wear 2100平台為基礎的產品正進行研發，而此前已有超過65款採用高通技術的穿戴式產品出貨。在播思、仁寶、Infomark三家企業的加入，不但將進一步加快穿戴裝置產業體系的實力與多元化，也將助力裝置廠商能為消費者推出創新的裝置產品。在大家齊心努力下，我們將能推出具備袖珍的造型與長效電力，並提供智慧感測的功能的新一代隨時連網穿戴裝置。」
Snapdragon Wear平台包含一整套處理器、軟體、支援工具及參考設計，讓行動、時尚、運動等領域的顧客能快速將各種類型的全功能穿戴裝置推入市場。新加入的ODM合作廠商包括(按英文字母排序)：
播思(Borqs) – 全球物聯網軟體與產品的領導廠商，專門提供可客製化與差異化的可擴充Android智慧連網裝置，並提供各種雲端服務解決方案，播思目前可以提供以Snapdragon Wear 2100為基礎開發的智慧手錶與兒童手錶的參考設計方案，包含獨立連網(3G/4G)以及電腦連線上網(Wi-Fi/藍芽)兩種種類的產品。
仁寶電腦(Compal) – 產品領域涵蓋筆電、智慧型手機、平板、顯示產品、以及智慧型穿戴裝置的世界級製造商，仁寶現推出以Snapdragon Wear 2100為基礎的參考設計與裝置生產，能同時支援Android Wear以及Android作業系統，瞄準獨立連網(3G/4G)以及電腦連線上網(Wi-Fi/藍芽)兩種使用模式。
Infomark – 搶先跨足兒童手錶市場的創新廠商，Infomark先前接連推出兩個世代的產品(JooN1與JooN2)均採用高通技術公司的方案，目前推出一款以Snapdragon Wear 2100為基礎的參考設計方案，鎖定兒童與銀髮族專用手錶市場。
播思公司資深副總裁暨產品開發部總經理Hareesh Ramanna表示：「智慧手錶、兒童手錶及銀髮族手錶是全球消費者的一大關注領域。播思公司之前就積極策略投資物聯網市場，開發各種智慧連網裝置以及獨特的解決方案。我們很高興和高通技術公司合作，聯手打造參考設計與產品，以滿足各種穿戴裝置性質迥異的需求。也因為有如此多元化的選項，讓我們的顧客能加速向市場推出各種產品。」
仁寶電腦資深行銷協理Shawn Tien表示：「多年來仁寶和高通技術公司在智慧型手機與平板領域一直密切合作。我們非常高興能與高通技術公司合作並將雙方的合作範疇拓展到穿戴裝置，聯手推出一系列以Snapdragon Wear 2100為基礎的設計。在和高通技術公司及各家裝置製造商的合作下，我們計畫把最頂尖的時尚與科技元素融入到極其袖珍的智慧手錶，以及具備各種連線上網與獨立連網的裝置中，創造新世代的體驗。」
Infomark公司執行長Hyuk Choi博士表示：「從2014年成功推出JooN系列兒童手錶，Infomark在穿戴裝置市場的業務迅速成長，在南韓與全球市場市佔率也不斷攀升。JooN系列產品讓小朋友與家人保持聯繫，除了提供雙向通話與文字簡訊功能，還能呈現所在位置訊息。我們非常高興擴大與高通技術公司在新一代平台Snapdragon Wear 2100的合作，並將我們的產品線擴展到全球市場的兒童與銀髮族產品。」
上市時間
Snapdragon Wear 2100 與Snapdragon Wear平台的其他產品即日起開始供貨。
Snapdragon Wear 2100 與Snapdragon Wear平台的其他產品即日起開始供貨。
關於美國高通公司
美國高通公司（NASDAQ: QCOM)）為全球3G、4G和新一代無線技術領導廠商，包括高通技術授權事業（Qualcomm Technology Licensing；QTL）及大部分的專利組合。美國高通技術公司 （Qualcomm Technologies, Inc.；QTI）為美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起負責管理高通所有工程、研發及產品和服務業務，包括負責半導體業務的QCT。30年多來，高通公司的構想與創新已驅動數位通訊的演進，讓各地的人們與資訊、娛樂、以及彼此間 有更緊密的連結。欲知更多詳情，請造訪美國高通公司官方網站、部落格、微博、Twitter、與Facebook。
美國高通公司（NASDAQ: QCOM)）為全球3G、4G和新一代無線技術領導廠商，包括高通技術授權事業（Qualcomm Technology Licensing；QTL）及大部分的專利組合。美國高通技術公司 （Qualcomm Technologies, Inc.；QTI）為美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起負責管理高通所有工程、研發及產品和服務業務，包括負責半導體業務的QCT。30年多來，高通公司的構想與創新已驅動數位通訊的演進，讓各地的人們與資訊、娛樂、以及彼此間 有更緊密的連結。欲知更多詳情，請造訪美國高通公司官方網站、部落格、微博、Twitter、與Facebook。
