全球電子設計創新領導廠商益華電腦(Cadence Design Systems, Inc.)與NI 國家儀器 (Nasdaq: NATI) 共同宣布，就Cadence收購AWR Corporation達成最終協議。 AWR Corporation是美國國家儀器公司的全資子公司。 AWR是高頻射頻(RF) EDA軟體技術的領先供應商，其專業的RF人才團隊也將在收購完成後加入Cadence。同時，Cadence與NI達成策略合作協議，針對推動通訊領域的電子系統創新擴大合作。
AWR的軟體可以協助微波和射頻工程師為複雜的高頻RF應用設計無線產品。該技術適用於通訊、航太和國防、半導體、電腦及消費電子領域，可幫助客戶加速系統設計和產品開發週期，縮短從概念到生產的時間。
Cadence總裁Anirudh Devgan博士表示：「客戶在設計高速增長的5G、無線應用的通訊和雷達晶片、模組及系統時，面臨遽增的產品上市週期壓力，就需要設計、模擬和分析環境的無縫整合，來打造差異化產品並縮短設計週期。AWR的人才和技術將幫助Cadence開發更優化和更緊密整合的RF設計解決方案，從而加速系統創新，繼續推動Cadence智慧系統設計策略。」
傳統的RF/微波設計流程極易出錯，造成生產力下降和效能損失，讓工程師面臨的巨大挑戰。 AWR® Design Environment 設計環境將與Cadence® Allegro® PCB 設計工具和業界領先的Virtuoso®及 Spectre®平台無縫整合，幫助客戶實現RF IC的卓越設計。電磁和熱分析工具的設置和使用非常困難，常給工程師帶來了很多挑戰。為了解決這一問題，Cadence也同時整合了包括Clarity™ 3D 電磁求解器、Celsius™ 熱傳求解器和Sigrity™ PowerSI® 技術在內的Cadence系統分析工具。
AWR總經理 Joseph E. Pekarek表示：「RF/微波/毫米波應用需要業界領先的解決方案，才能實現設計首次通過，確保最優設計性能。加入Cadence後，我們將充分發揮Virtuoso和Allegro兩大設計工具平台的核心優勢，與AWR設計環境平台整合，為複雜IC、封裝和電路板提供最完整的解決方案。」
AWR技術與Cadence運算軟體整合後的工作流程將與NI LabVIEW和PXI等模塊化儀器系統及半導體資訊平台緊密結合，構成全新的策略聯盟合作。如需了解更多Cadence和NI策略聯盟的相關內容，請參考 ni.com/nati/news 。
按照最終協議條款規定，Cadence將收購完成時支付約1.6億美元現金，且約110名AWR員工將加入Cadence。本次收購預計於2020年第一季完成，將需滿足慣例成交條件(customary closing conditions)，其中包括申請獲得相關監管部門批准。
關於Cadence
Cadence益華電腦致力於協助電子系統及半導體公司打造創新的終端產品，以改善人們的生活、工作與娛樂方式。客戶採用Cadence的軟體、硬體及半導體IP，從晶片、印刷電路板至整體系統，協助客戶更快達成產品上市的目標。Cadence的智慧系統設計(Intelligent System Design)策略助力行動、消費電子、雲端資料中心、汽車、航太、物聯網、工業等市場領域的客戶開發出差異化的產品。Cadence同時獲財星(FORTUNE)雜誌評列為百大最佳職場企業榜。更多Cadence資訊，請見 www.cadence.com.
關於 NI
NI (ni.com) 開發高效能的自動化測試與自動化量測系統，協助您解決當前與未來的設計挑戰。我們的開放式軟體定義平台使用模組化硬體與豐富的生態系統，能將強大的可能性轉化為實際的解決方案。
Cadence前瞻性聲明
本新聞稿包含前瞻性聲明，包括預期收購與策略聯盟對Cadence、其產品和客戶的預期收益，以及預期收購完成的時間，所根據的是目前預期和初步假設，這些預期和假設受各種因素和不確定因素的影響，並可能導致實際結果與前瞻性聲明中所述的結果有重大差別。前瞻性聲明涉及風險、不確定性和其他因素，並非Cadence可控，包括預期收購對Cadence財務結果和業務的影響，成功運作或整合AWR業務的能力，保留並整合AWR員工的能力，實現策略聯盟協議預期收益的能力，客戶需求和市場變化，以及其他風險因素。 Cadence在近期的Form 10-K和Form 10-Q報告中都有闡述。 Cadence沒有義務更新本新聞稿中的前瞻性聲明。
NI 國家儀器前瞻性聲明
本新聞稿中包含NI的某些前瞻性陳述，包括Cadence預期收購AWR的聲明，該策略聯盟協議將擴展雙方合作關係，推動面對通訊領域的電子系統創新；AWR將發揮Virtuoso和Allegro兩大平台的核心優勢，與AWR設計環境平台無縫整合，面對複雜IC、封裝和電路板提供更完整的解決方案；整合AWR技術與Cadence計算軟體整合後的工作流程將與NI LabVIEW和PXI等模塊化儀器系統及半導體數據平台緊密結合，構成全新的策略聯盟，收購預計將在2020年第一季度完成。前瞻性聲明涉及風險、不確定性和其他因素，其中許多因素超出了NI的控制範圍，包括但不限於：Cadence或NI無法或不能達成收購完成條件或完善AWR交易事項，雙方獲得監管部門批准的時間和能力，雙方達成策略聯盟協議預期收益的能力，包括與NI LabVIEW和PXI 模塊化儀器系統緊密集成的產品，全球經濟不利變化或波動的風險；NI的產業發生更大幅的不利波動；外匯波動；客戶對 NI 產品需求的波動 (包含 NI 大型客戶的訂單量有所波動)；元件短缺；新產品上市延遲；公司有效管理營運支出、製造效率不彰與產能利用率的能力；NI 近期或未來收購所致影響；費用超支；以及價格變動或有效稅率的不利影響。實際結果可能與預期結果相差甚大。NI向證券交易委員會(SEC)備案的資料，包括以10-K 表形式提交的截至2018年12月31日財年的年度報告，以及以10-Q表形式提交的截至2019年9月30日財季的季度報告，涵蓋了可能影響公司財務業績的因素的更多相關訊息。 NI沒有義務更新本新聞稿中的訊息。敬告股東不要過度依賴前瞻性聲明，此新聞稿僅代表至此發布日期的看法。
