洛克威爾自動化發表新版PlantPAx 5.0，有助提高生產力與利潤、降低工廠營運風險
前言：
新的製程控制系統包含強大的控制器、安全的網絡架構，並改良系統可用性和工作流程，適用於混合與連續性的製程工業，在工廠生命週期的各個階段創造價值並降低總成本
2020年10月16日-- 洛克威爾自動化有限公司（NYSE：ROK）今天發表新版本PlantPAx® 5.0 分散式控制系統（DCS）。洛克威爾自動化的最新DCS版本有助工業生產商，透過整個工廠範圍內的可擴充系統，積極影響工廠營運的生命週期，以推動數位轉型和卓越營運。
新系統功能透過控制器既有的製程功能，改善系統資產的可用性，符合產業規範，同時將數據分析應用到企業各個層面，從而幫助企業數位轉型。採用領先產業的網絡安全標準和直接的工作流程有助團隊設計、部署和支援DCS的基礎架構，從而縮短產品上市時間，並幫助工廠更快獲利。
洛克威爾自動化全球製程總監Jim Winter表示：「我們很高興為客戶提供新版本PlantPAx DCS 5.0系統。新系統功能日益改良，有助客戶降低設計委托的總成本。功能升級將製程控制層整合到企業層改善整體效益。透過減少系統的生命週期成本降低營運風險，我們將繼續尋找創新方法，為最終用戶帶來更多價值。」
製程的最終用戶需要一種系統，以體驗現代化的好處，且沒有傳統DCS帶來的負擔。新版本5.0在各方面展現創新的現代化DCS：
減少足跡
o 新版本導入全新製程控制器，並以最先進的處理能力和功能擴展了Logix系列，從而降低PlantPAx架構的複雜性。減少足跡後，將有效降低整個生命週期內系統的整體擁有成本。
專案一致性
o 利用控制器軔體內建的製程指令，搭配控制策略驅動單一專案或多點佈署的一致性。 當自動化基礎設施更新時，一致性簡化了系統生命週期管理並降低總體擁有成本。
簡化工作流程
o PlantPAx 5.0系統提供了改良的設計及操作用戶的體驗。開發團隊將節省儀器、警報和診斷系統元素的配置。操作人員將能夠以安全可靠的方式檢測基礎控制邏輯的延伸功能。維護時可利用有權限控制的瀏覽進行故障排除。
獲TÜV認證的網絡安全
o 為了以最佳性能營運，同時將網絡安全威脅減到最低，PlantPAx 5.0系統架構已通過TÜV認證，符合國際標準ISA-99 / IEC 62443-3-3，此標準為電子安全系統的實施提供適當的指引。
啟用分析
o 對製程的最終用戶而言，分析的價值是實現製程營運利潤的一項重要策略。PlantPAx 5.0版本具有專用架構，可輕鬆將DCS的即時數據記錄連接至報告和分析工具中。
o 工作流程配合製程策略控制工廠營運，並運用AR擴增實境等工具，使經驗得以延伸。
o 允許製程應用（例如soft sensor、異常檢測或模型預測控制）的可擴充式分析於預測模型和規範模型。
隨著製造業持續進行數位轉型，新系統版本的進步將幫助他們在工廠生命週期的各個階段創造價值並降低整體成本。有關PlantPAx DCS 5.0的更多資訊，請瀏覽rok.auto/plantpax。
新系統功能透過控制器既有的製程功能，改善系統資產的可用性，符合產業規範，同時將數據分析應用到企業各個層面，從而幫助企業數位轉型。採用領先產業的網絡安全標準和直接的工作流程有助團隊設計、部署和支援DCS的基礎架構，從而縮短產品上市時間，並幫助工廠更快獲利。
洛克威爾自動化全球製程總監Jim Winter表示：「我們很高興為客戶提供新版本PlantPAx DCS 5.0系統。新系統功能日益改良，有助客戶降低設計委托的總成本。功能升級將製程控制層整合到企業層改善整體效益。透過減少系統的生命週期成本降低營運風險，我們將繼續尋找創新方法，為最終用戶帶來更多價值。」
製程的最終用戶需要一種系統，以體驗現代化的好處，且沒有傳統DCS帶來的負擔。新版本5.0在各方面展現創新的現代化DCS：
減少足跡
o 新版本導入全新製程控制器，並以最先進的處理能力和功能擴展了Logix系列，從而降低PlantPAx架構的複雜性。減少足跡後，將有效降低整個生命週期內系統的整體擁有成本。
專案一致性
o 利用控制器軔體內建的製程指令，搭配控制策略驅動單一專案或多點佈署的一致性。 當自動化基礎設施更新時，一致性簡化了系統生命週期管理並降低總體擁有成本。
簡化工作流程
o PlantPAx 5.0系統提供了改良的設計及操作用戶的體驗。開發團隊將節省儀器、警報和診斷系統元素的配置。操作人員將能夠以安全可靠的方式檢測基礎控制邏輯的延伸功能。維護時可利用有權限控制的瀏覽進行故障排除。
獲TÜV認證的網絡安全
o 為了以最佳性能營運，同時將網絡安全威脅減到最低，PlantPAx 5.0系統架構已通過TÜV認證，符合國際標準ISA-99 / IEC 62443-3-3，此標準為電子安全系統的實施提供適當的指引。
啟用分析
o 對製程的最終用戶而言，分析的價值是實現製程營運利潤的一項重要策略。PlantPAx 5.0版本具有專用架構，可輕鬆將DCS的即時數據記錄連接至報告和分析工具中。
o 工作流程配合製程策略控制工廠營運，並運用AR擴增實境等工具，使經驗得以延伸。
o 允許製程應用（例如soft sensor、異常檢測或模型預測控制）的可擴充式分析於預測模型和規範模型。
隨著製造業持續進行數位轉型，新系統版本的進步將幫助他們在工廠生命週期的各個階段創造價值並降低整體成本。有關PlantPAx DCS 5.0的更多資訊，請瀏覽rok.auto/plantpax。
關於洛克威爾自動化
洛克威爾自動化（NYSE：ROK）是工業自動化和數位轉型領域的全球領導者。我們將人們的想像力與科技潛力相結合，以擴大人類的可能性，讓世界更有生產力和更具永續性。洛克威爾自動化總部位於威斯康辛州密爾瓦基，擁有約23,000名善於解決問題的員工，專注於為100多個國家的客戶提供服務。想了解更多我們如何將企業聯網導入工業，請瀏覽www.rockwellautomation.com。
