專訪凌力爾特行銷總監John Hamburger
半導體市場今後將繼續呈成長之勢。儘管我們預計近期謹慎之風將占主導地位，但是，那些希望在各自的市場中保持領先地位的公司必需不斷地創新，專注於開發在效能上有別於競爭對手的系統級產品，並使用最先進、最尖端的元件。
Q1:貴公司(您)對2009年所屬產業的景氣是持何種態度？理由是什麼？
原因:當前的宏觀經濟環境，對全球來說頗具挑戰性，因為經濟發展必需應對信貸緊縮和全球性的市場低迷。雖然各家公司或許會降低其產量，但他們仍將繼續在新產品和新品開發方面投入資金。我堅信：半導體市場今後將繼續呈成長之勢。儘管我們預計近期謹慎之風將占主導地位，但是，那些希望在各自的市場中保持領先地位的公司必需不斷地創新。創新需要在研發方面持續投資，專注於開發在效能上有別於競爭對手的系統級產品，並使用最先進、最尖端的元件。因此，雖然近期經濟呈現低迷，但我對於未來的持續成長仍然抱持信心，特別是對於像凌力爾特這樣一家專注於高效能類比產品的公司而言尤其如此。市場對於此類產品將始終會有需求，因為在全球的眾多應用中，它們都將繼續被領先的系統級產品設計所採用。
Q2:展望2009年,貴公司預期能在那些應用市場有所斬獲?可描述相對應解決方案。
凌力爾特的策略是開發廣泛的產品，包括工業、通訊、汽車、運算、高階消費和航太產品。透過密切關注市場發展趨勢和機會，並快速靈活地採取相應的對策，凌力爾特在不同區塊的專業市場上均取得了強勢的成長(根據特定時期的市場機會來確定自我發展策略)。在該公司的發展歷程中，面對新興市場的不斷出現和發展，凌力爾特適時地推出了各種創新產品，從而推進了自身的成長。以下是我們預期會在今後實現成長的某些主要市場。
汽車 ——— 目前，汽車製造商的銷售正呈下滑之勢，並在採取適當的措施來減少產量和開銷。然而，我們將繼續與這些公司開展合作，同時，他們均制定了積極的發展計畫，並將在其新款車型上增添更多的電子產品。大多數汽車製造商都預計：在未來的幾年裏，車載電子產品的數量將增加一倍甚至兩倍。有鑒於此，我們預測針對汽車應用的電子產品銷售將有所成長，而不會受到每年汽車銷售量的影響。
我們將繼續開發針對汽車應用的新型、先進產品。我們的產品在諸多的汽車系統中被採用，從車用電子、LED照明、導航和娛樂系統，以至於電子轉向系統和煞車、引擎控制和尾氣排放系統管理等一應俱全。凌力爾特在該市場中所贏得的成功，歸功於該公司產品的高品質和可靠性以及我們做出專注於該市場的承諾。
此外，每一家主要的汽車製造商還都制定了開發節能型電動汽車和混合動力電動汽車的計畫。這一發展趨勢，為我們的創新類比產品開啟了更多的市場機會。例如，我們近期推出的LTC6802電池堆監視器就提供了監視一個大型電池堆(比如：混合動力汽車和電動汽車中所使用的電池堆，以及電池後備系統) 中每節電池的高效而可靠的方法。該元件實現了電動汽車、混合動力電動汽車、單腳滑行車、摩托車、高爾夫球車、輪椅、小船、叉式升降機和機器人中所使用的長串串接電池中每節電池的精準電壓監視。
綠色成長市場 ——— 節能或能量收集應用的產品將獲得發展機會，而且它們不大受市場狀況的影響。目前，人們對於節能和環境問題的關注，使眾多的應用均很重視功率最佳化。凌力爾特的節能產品將協助開發出功率轉換效率更高、功耗更低且電池使用壽命更長的系統。我們的LED驅動器實現了壽命更長的新一代低功率照明，適合的應用包括汽車、醫療、運算和辦公照明。作為電源管理領域的業界領導者之一，我們的創新解決方案還將在推動創新替代能源系統(例如：太陽能和風力發電)的進程中發揮作用。
無線和網路基礎設施 ——— 用於傳輸話音和資料的無線系統將繼續高速增長，從而為凌力爾特產品創造了重要的機會。我們的高頻RF產品、高速資料轉換器和ADC驅動器已經在下一代蜂巢式基地台設計中獲得運用。此類系統的發展目標是提升效能、改善訊號完整性、不斷縮減板面面積，並實現低功率。凌力爾特的產品可以幫助下一代基地台的設計者滿足這些需求。在網路系統中，凌力爾特的Hot SwapTM(熱插拔)和乙太網路供電產品將繼續憑藉其效能和可靠性優勢，而實現高速成長。
工業市場 ——— 凌力爾特產品將繼續穫得眾多高要求的工業系統設計者採用。儘管我們預計該市場的成長速度不會像其他某些成長市場般快，但是工業市場對於市場需求波動的影響具有較高的免疫力。因此對於凌力爾特而言，這仍然是一個相當可觀的市場。部分主要的工業應用包括工廠自動化、工業程序控制、精密GPS系統、醫療儀器、科學儀器和安全系統。而在這些系統設計中所採用的凌力爾特產品，包括放大器、濾波器、參考、比較器和高精度資料轉換器。
半導體市場今後將繼續呈成長之勢。儘管我們預計近期謹慎之風將占主導地位，但是，那些希望在各自的市場中保持領先地位的公司必需不斷地創新，專注於開發在效能上有別於競爭對手的系統級產品，並使用最先進、最尖端的元件。
Q1:貴公司(您)對2009年所屬產業的景氣是持何種態度？理由是什麼？
原因:當前的宏觀經濟環境，對全球來說頗具挑戰性，因為經濟發展必需應對信貸緊縮和全球性的市場低迷。雖然各家公司或許會降低其產量，但他們仍將繼續在新產品和新品開發方面投入資金。我堅信：半導體市場今後將繼續呈成長之勢。儘管我們預計近期謹慎之風將占主導地位，但是，那些希望在各自的市場中保持領先地位的公司必需不斷地創新。創新需要在研發方面持續投資，專注於開發在效能上有別於競爭對手的系統級產品，並使用最先進、最尖端的元件。因此，雖然近期經濟呈現低迷，但我對於未來的持續成長仍然抱持信心，特別是對於像凌力爾特這樣一家專注於高效能類比產品的公司而言尤其如此。市場對於此類產品將始終會有需求，因為在全球的眾多應用中，它們都將繼續被領先的系統級產品設計所採用。
Q2:展望2009年,貴公司預期能在那些應用市場有所斬獲?可描述相對應解決方案。
凌力爾特的策略是開發廣泛的產品，包括工業、通訊、汽車、運算、高階消費和航太產品。透過密切關注市場發展趨勢和機會，並快速靈活地採取相應的對策，凌力爾特在不同區塊的專業市場上均取得了強勢的成長(根據特定時期的市場機會來確定自我發展策略)。在該公司的發展歷程中，面對新興市場的不斷出現和發展，凌力爾特適時地推出了各種創新產品，從而推進了自身的成長。以下是我們預期會在今後實現成長的某些主要市場。
汽車 ——— 目前，汽車製造商的銷售正呈下滑之勢，並在採取適當的措施來減少產量和開銷。然而，我們將繼續與這些公司開展合作，同時，他們均制定了積極的發展計畫，並將在其新款車型上增添更多的電子產品。大多數汽車製造商都預計：在未來的幾年裏，車載電子產品的數量將增加一倍甚至兩倍。有鑒於此，我們預測針對汽車應用的電子產品銷售將有所成長，而不會受到每年汽車銷售量的影響。
我們將繼續開發針對汽車應用的新型、先進產品。我們的產品在諸多的汽車系統中被採用，從車用電子、LED照明、導航和娛樂系統，以至於電子轉向系統和煞車、引擎控制和尾氣排放系統管理等一應俱全。凌力爾特在該市場中所贏得的成功，歸功於該公司產品的高品質和可靠性以及我們做出專注於該市場的承諾。
此外，每一家主要的汽車製造商還都制定了開發節能型電動汽車和混合動力電動汽車的計畫。這一發展趨勢，為我們的創新類比產品開啟了更多的市場機會。例如，我們近期推出的LTC6802電池堆監視器就提供了監視一個大型電池堆(比如：混合動力汽車和電動汽車中所使用的電池堆，以及電池後備系統) 中每節電池的高效而可靠的方法。該元件實現了電動汽車、混合動力電動汽車、單腳滑行車、摩托車、高爾夫球車、輪椅、小船、叉式升降機和機器人中所使用的長串串接電池中每節電池的精準電壓監視。
綠色成長市場 ——— 節能或能量收集應用的產品將獲得發展機會，而且它們不大受市場狀況的影響。目前，人們對於節能和環境問題的關注，使眾多的應用均很重視功率最佳化。凌力爾特的節能產品將協助開發出功率轉換效率更高、功耗更低且電池使用壽命更長的系統。我們的LED驅動器實現了壽命更長的新一代低功率照明，適合的應用包括汽車、醫療、運算和辦公照明。作為電源管理領域的業界領導者之一，我們的創新解決方案還將在推動創新替代能源系統(例如：太陽能和風力發電)的進程中發揮作用。
無線和網路基礎設施 ——— 用於傳輸話音和資料的無線系統將繼續高速增長，從而為凌力爾特產品創造了重要的機會。我們的高頻RF產品、高速資料轉換器和ADC驅動器已經在下一代蜂巢式基地台設計中獲得運用。此類系統的發展目標是提升效能、改善訊號完整性、不斷縮減板面面積，並實現低功率。凌力爾特的產品可以幫助下一代基地台的設計者滿足這些需求。在網路系統中，凌力爾特的Hot SwapTM(熱插拔)和乙太網路供電產品將繼續憑藉其效能和可靠性優勢，而實現高速成長。
工業市場 ——— 凌力爾特產品將繼續穫得眾多高要求的工業系統設計者採用。儘管我們預計該市場的成長速度不會像其他某些成長市場般快，但是工業市場對於市場需求波動的影響具有較高的免疫力。因此對於凌力爾特而言，這仍然是一個相當可觀的市場。部分主要的工業應用包括工廠自動化、工業程序控制、精密GPS系統、醫療儀器、科學儀器和安全系統。而在這些系統設計中所採用的凌力爾特產品，包括放大器、濾波器、參考、比較器和高精度資料轉換器。
