英飛凌(FSE: IFX / OTCQX: IFNNY)與中國首屈一指的風力發電設備研發製造商新疆金風科技股份有限公司針對製造風力發電機所需的核心組件，簽署授權協議。
根據該項協議，金風獲得授權生產英飛凌IGBT(絕緣閘雙極電晶體，可將發電機之變頻輸出有效轉換適合各地區電網的固定頻率)堆疊器(stack)，用於MW(Megawatt)級風力發電機變頻器，此外，英飛凌也將供應IGBT堆疊器予金風。
金風科技董事長武鋼於簽約儀式上表示：「透過該項技術的引進以及後續自家生產，將有效穩定我們變頻器核心組件的供應，更為符合成本效益，同時強化內部變頻器的開發，提升產品的競爭力。透過這層合作關係，讓我們向英飛凌借取經驗，習得先進製程技術及品管經驗，對繼續提高公司的生產與控管大有助益。」
英飛凌工業及多元電子事業處總裁Arunjai Mittal表示：「功率半導體是發電、配電及轉換應用等不可或缺的元件，我們的IGBT技術具備了高能效、高可靠性及耐用性。金風科技的決定代表了對於英飛凌領先業界的IGBT技術之肯定。」
英飛凌亦計畫於北京設立應用工程中心。隨著風力發電機朝高蓄電量及符合電網規範的方向發展，全功率變頻器已成為PMDD(永磁直驅)風力發電機(例如金風科技所製)最重要的組件。英飛凌自2007年起，就持續為金風科技供應IGBT堆疊器，用以開發及製造變頻器。自2009年7月，金風科技於北京官廳水庫設立第一座風機以來，採用英飛凌IGBT的變頻器可用率逾99%，並已通過多項極端條件的測試。
由於英飛凌IGBT堆疊器的品質及效能均十分出色，成為金風科技量產內部開發變頻器之首選。金風科技累積了近年來於發展變頻器方面的豐富經驗，加上北京的新廠即將開始投產，因此認為現在正是引進英飛凌技術的絕佳時機。金風已將IGBT堆疊器應用於1.5MW的風力發電機，並計畫於自產產量增加後，進一步應用於2.5MW以及量產中的3.0MW機型，日後也將延伸應用於仍在開發階段的6MW近海機型。金風預計於2012年中完成第一款6MW風力發電機的原型。
關於金風科技
新疆金風科技股份有限公司(以下簡稱「金風科技」)是中國最知名，歷史最悠久的風電設備研發及製造商，具備穩健的獨立研發能力。公司的「永磁直驅」(PMDD)技術領先全球風能產業。金風的風力發電機分佈於全中國，亦售往歐美等主要國際市場。金風於深圳證券交易所(SZSE：002202)及香港交易所(HKSE：2208)均有掛牌上市。 2009會計年度營收達107億人民幣，淨利超過17億人民幣。
自1998年成立以來，金風便致力於保育自然環境，同時提倡綠能概念。截止2010年6月30日，該公司發電機累積銷售量達8,000台以上，相當於取代了700萬噸的煤，減少排放了1,700萬噸的二氧化碳。
如需更多資訊，請參閱網站：www.goldwind.cn
關於英飛凌
英飛凌 (Infineon Technologies AG)總部位於德國紐必堡(Neubiberg)，提供各式半導體和系統方案，以因應現今社會的三大挑戰，包括能源效率 (energy efficiency)、移動性 (mobility)與安全性(security)。2010會計年度(截至9月底)營收為32.95億歐元，全球員工約為26,650名。英飛凌的據點遍佈全球各地，包括美國加州苗必達市（Milpitas）、亞太地區的新加坡和日本東京都設有分公司。英飛凌於德國法蘭克福證券交易所上市(交易代碼：IFX)，並於美國櫃檯買賣中心OTCQX International Premier 掛牌(交易代碼：IFNNY)。
根據該項協議，金風獲得授權生產英飛凌IGBT(絕緣閘雙極電晶體，可將發電機之變頻輸出有效轉換適合各地區電網的固定頻率)堆疊器(stack)，用於MW(Megawatt)級風力發電機變頻器，此外，英飛凌也將供應IGBT堆疊器予金風。
金風科技董事長武鋼於簽約儀式上表示：「透過該項技術的引進以及後續自家生產，將有效穩定我們變頻器核心組件的供應，更為符合成本效益，同時強化內部變頻器的開發，提升產品的競爭力。透過這層合作關係，讓我們向英飛凌借取經驗，習得先進製程技術及品管經驗，對繼續提高公司的生產與控管大有助益。」
英飛凌工業及多元電子事業處總裁Arunjai Mittal表示：「功率半導體是發電、配電及轉換應用等不可或缺的元件，我們的IGBT技術具備了高能效、高可靠性及耐用性。金風科技的決定代表了對於英飛凌領先業界的IGBT技術之肯定。」
英飛凌亦計畫於北京設立應用工程中心。隨著風力發電機朝高蓄電量及符合電網規範的方向發展，全功率變頻器已成為PMDD(永磁直驅)風力發電機(例如金風科技所製)最重要的組件。英飛凌自2007年起，就持續為金風科技供應IGBT堆疊器，用以開發及製造變頻器。自2009年7月，金風科技於北京官廳水庫設立第一座風機以來，採用英飛凌IGBT的變頻器可用率逾99%，並已通過多項極端條件的測試。
由於英飛凌IGBT堆疊器的品質及效能均十分出色，成為金風科技量產內部開發變頻器之首選。金風科技累積了近年來於發展變頻器方面的豐富經驗，加上北京的新廠即將開始投產，因此認為現在正是引進英飛凌技術的絕佳時機。金風已將IGBT堆疊器應用於1.5MW的風力發電機，並計畫於自產產量增加後，進一步應用於2.5MW以及量產中的3.0MW機型，日後也將延伸應用於仍在開發階段的6MW近海機型。金風預計於2012年中完成第一款6MW風力發電機的原型。
關於金風科技
新疆金風科技股份有限公司(以下簡稱「金風科技」)是中國最知名，歷史最悠久的風電設備研發及製造商，具備穩健的獨立研發能力。公司的「永磁直驅」(PMDD)技術領先全球風能產業。金風的風力發電機分佈於全中國，亦售往歐美等主要國際市場。金風於深圳證券交易所(SZSE：002202)及香港交易所(HKSE：2208)均有掛牌上市。 2009會計年度營收達107億人民幣，淨利超過17億人民幣。
自1998年成立以來，金風便致力於保育自然環境，同時提倡綠能概念。截止2010年6月30日，該公司發電機累積銷售量達8,000台以上，相當於取代了700萬噸的煤，減少排放了1,700萬噸的二氧化碳。
如需更多資訊，請參閱網站：www.goldwind.cn
關於英飛凌
英飛凌 (Infineon Technologies AG)總部位於德國紐必堡(Neubiberg)，提供各式半導體和系統方案，以因應現今社會的三大挑戰，包括能源效率 (energy efficiency)、移動性 (mobility)與安全性(security)。2010會計年度(截至9月底)營收為32.95億歐元，全球員工約為26,650名。英飛凌的據點遍佈全球各地，包括美國加州苗必達市（Milpitas）、亞太地區的新加坡和日本東京都設有分公司。英飛凌於德國法蘭克福證券交易所上市(交易代碼：IFX)，並於美國櫃檯買賣中心OTCQX International Premier 掛牌(交易代碼：IFNNY)。
