全球視像通訊系統領導者TANDBERG® (奧斯陸: TAA.OL)率先推出一系列的新產品，無論「何時、何地、何人」也可傳送影像，透過多媒體合作實現其目標，令更多具生產力的公司穩步前進。
嶄新及全面的視像通訊裝置提供以下功能：
隨時收發影像：TANDBERG的資訊伺服器把視像系統轉化成播音室，把影像串流和儲存起來。用戶無論在辦公室、家中，或路上也可輕易傳送資料。
隨處收發影像：TANDBERG的3G Gateway把視像通訊功能推展至3G手提電話。舉例來說，一名銀行客戶只要使用其手提電話，便可聯絡銀行的金融顧問，獲得「面對面」的即時諮詢服務；保險從業員也可在路上與公司直接聯繫，以便掌握最新的災難情況，從而作出應變行動。
任何人也可收發影像：TANDBERG的Compass MXP及Utility MXP端點，是專為在公共地方面對面取覽資訊而設，例如機場和酒店的詢問處或緊急環境。其應用範圍多不勝數，包括語言翻譯服務，以及虛擬櫃員服務等。
TANDBERG行政總裁Fredrik Halvorsen先生表示：「我們的產品引進了這些創新的科技，擴大了視像系統的應用範圍，隨時隨地為客戶提供面對面的合作環境。為了令視像通訊更為普及和方便人們使用，TANDBERG鼓勵多媒體合作，不僅提高公司的生產力，並有助提升競爭力。」
亞太區總裁李維強先生表示：「TANDBERG把視像通訊帶到一個新層次，不但讓公司增加收入，並可減低營運成本、增強競爭力，同時令顧客感到稱心滿意。」
TANDBERG的資訊伺服器
利用TANDBERG的資訊伺服器進行影像串流和存檔，公司可同時聆聽行政總裁所作的簡布，亦可即時進行產品推介活動、銷售發布及示範，甚至人力資源簡介會和相關活動。用戶可即時把視像通話錄下，或留待稍後時間收看。任何裝有媒體播放程式(包括Microsoft Windows Media®、RealPlayer®及Apple QuickTime®等)的個人電腦，均可觀看在較早前錄下的視像檔案。著重保安的公司亦可輕易找尋任何視像通話。
設於中央的網絡裝置透過現時的影像設備製造資訊，在沒有上載或格式轉換的情況下支援雙向通訊功能，並能顯示任何種類的資訊應用程式，而不只是PowerPoint而已。多達100名的用戶可透過資訊伺服器以單點廣播形式直接觀看資訊畫面，若選擇多點廣播形式，觀看的人數更是不受限制。資訊伺服器亦可加設在公司已有的影像串流裝置，包括資訊分發網絡工具，以便增加分發容量。
TANDBERG的3G Gateway
選用TANDBERG的3G Gateway，用戶只需在他們的3G手提電話鍵入電話號碼，便可即時進行視像通話，讓他們有面對面的接觸。舉例而言，用戶可在倫敦的酒店房間內，與身在芝加哥的同事和北京的客戶進行視像會議。
3G Gateway可讓用戶同時進行8個基本速率界面通話，或30個原級速率界面通話。此外亦包含互動的聲音和視像反應功能，亦提供液晶顯示器以便作簡易配置，支援SIP、H.323或ISDN(H.320)，並容許使用Expressway™以便穿過防火牆裝置。
TANDBERG Compass MXP及TANDBERG Utility MXP
TANDBERG的Compass MXP及Utility MXP均包含一套全面銜接的視像系統，此外還附有電話裝置、簡單的鍵盤和掛牆配件。
The Compass由5粒簡單的按鈕操作，而Utility的自動控制器則更加簡單，當用戶提起聽筒便能啟動系統。耐用的Utility MXP對一些嚴肅的環境最為適合，例如司法場地、國家保安環境、緊急庇護所和醫院。
TANDBERG Compass MXP、Utility MXP及3G Gateway現已付運。TANDBERG資訊伺服器將於2月中起付運。
關於TANDBERG
作為視像通訊產品和服務的全球領導者，TANDBERG的總部分別設於紐約和挪威。TANDBERG致力設計、開發及銷售有關影像、話音和數據的系統和軟件，並在全球逾90個國家提供銷售、支援和增值服務。TANDBERG以TAA.OL代碼於奧斯陸證券交易所上市。如欲了解更多TANDBERG的資料，歡迎瀏覽www.tandberg.net。
嶄新及全面的視像通訊裝置提供以下功能：
隨時收發影像：TANDBERG的資訊伺服器把視像系統轉化成播音室，把影像串流和儲存起來。用戶無論在辦公室、家中，或路上也可輕易傳送資料。
隨處收發影像：TANDBERG的3G Gateway把視像通訊功能推展至3G手提電話。舉例來說，一名銀行客戶只要使用其手提電話，便可聯絡銀行的金融顧問，獲得「面對面」的即時諮詢服務；保險從業員也可在路上與公司直接聯繫，以便掌握最新的災難情況，從而作出應變行動。
任何人也可收發影像：TANDBERG的Compass MXP及Utility MXP端點，是專為在公共地方面對面取覽資訊而設，例如機場和酒店的詢問處或緊急環境。其應用範圍多不勝數，包括語言翻譯服務，以及虛擬櫃員服務等。
TANDBERG行政總裁Fredrik Halvorsen先生表示：「我們的產品引進了這些創新的科技，擴大了視像系統的應用範圍，隨時隨地為客戶提供面對面的合作環境。為了令視像通訊更為普及和方便人們使用，TANDBERG鼓勵多媒體合作，不僅提高公司的生產力，並有助提升競爭力。」
亞太區總裁李維強先生表示：「TANDBERG把視像通訊帶到一個新層次，不但讓公司增加收入，並可減低營運成本、增強競爭力，同時令顧客感到稱心滿意。」
TANDBERG的資訊伺服器
利用TANDBERG的資訊伺服器進行影像串流和存檔，公司可同時聆聽行政總裁所作的簡布，亦可即時進行產品推介活動、銷售發布及示範，甚至人力資源簡介會和相關活動。用戶可即時把視像通話錄下，或留待稍後時間收看。任何裝有媒體播放程式(包括Microsoft Windows Media®、RealPlayer®及Apple QuickTime®等)的個人電腦，均可觀看在較早前錄下的視像檔案。著重保安的公司亦可輕易找尋任何視像通話。
設於中央的網絡裝置透過現時的影像設備製造資訊，在沒有上載或格式轉換的情況下支援雙向通訊功能，並能顯示任何種類的資訊應用程式，而不只是PowerPoint而已。多達100名的用戶可透過資訊伺服器以單點廣播形式直接觀看資訊畫面，若選擇多點廣播形式，觀看的人數更是不受限制。資訊伺服器亦可加設在公司已有的影像串流裝置，包括資訊分發網絡工具，以便增加分發容量。
TANDBERG的3G Gateway
選用TANDBERG的3G Gateway，用戶只需在他們的3G手提電話鍵入電話號碼，便可即時進行視像通話，讓他們有面對面的接觸。舉例而言，用戶可在倫敦的酒店房間內，與身在芝加哥的同事和北京的客戶進行視像會議。
3G Gateway可讓用戶同時進行8個基本速率界面通話，或30個原級速率界面通話。此外亦包含互動的聲音和視像反應功能，亦提供液晶顯示器以便作簡易配置，支援SIP、H.323或ISDN(H.320)，並容許使用Expressway™以便穿過防火牆裝置。
TANDBERG Compass MXP及TANDBERG Utility MXP
TANDBERG的Compass MXP及Utility MXP均包含一套全面銜接的視像系統，此外還附有電話裝置、簡單的鍵盤和掛牆配件。
The Compass由5粒簡單的按鈕操作，而Utility的自動控制器則更加簡單，當用戶提起聽筒便能啟動系統。耐用的Utility MXP對一些嚴肅的環境最為適合，例如司法場地、國家保安環境、緊急庇護所和醫院。
TANDBERG Compass MXP、Utility MXP及3G Gateway現已付運。TANDBERG資訊伺服器將於2月中起付運。
關於TANDBERG
作為視像通訊產品和服務的全球領導者，TANDBERG的總部分別設於紐約和挪威。TANDBERG致力設計、開發及銷售有關影像、話音和數據的系統和軟件，並在全球逾90個國家提供銷售、支援和增值服務。TANDBERG以TAA.OL代碼於奧斯陸證券交易所上市。如欲了解更多TANDBERG的資料，歡迎瀏覽
