[COMPUTEX人物誌]深入訪談中國電子書之王─漢王董事長劉迎建

本文作者:admin       點擊: 2010-07-13 00:00
前言:
i>在中國市場佔有率高達95%漢王電子書,劉迎建形容是中國的王,相較於他口中的美國的王Kindle,當兩家公司一起面對歐洲市場時,誰都不具優勢。

歐洲語言多:電子書很難衝
 


圖說:佔有中國電子書市場95%的漢王,董事長劉迎建指出,歐洲市場由於語言多,漢王和美國的Kindle都不具備優勢。

漢王董事長2010年6月劉迎建到台灣,在Computex 主題論壇上發表演說。電子書的熱潮,以及劉迎建樂於分享且內容豐富的演講風格,吸引了聽眾在演講之後,仍圍繞著這位主講者,繼續深入詢問。

在中國市場佔有率高達95%漢王電子書,劉迎建形容是中國的王,相較於他口中的美國的王Kindle,當兩家公司一起面對歐洲市場時,誰都不具優勢。

對於內容業者,劉迎建說:「即使是小規模的內容業者,也歡迎合作」、「繁、簡體中文不必擔心,在漢王的電子書平台,已經內建有簡繁英中」。

談到合作對象,回顧Apple電腦公司於1月底推出iPad時,引發市場對電子紙與電子書未來發展性的疑慮,當時人在台灣的劉迎建,曾公開力挺供應商元太,並且強調電子書市場蒸蒸日上,4個月過去了,劉迎建表示,他的看法沒有改變。

至於彩色電子書,劉迎建表示,「任何創新都要嚐試」,因此,漢王今年年底,也會推出彩色電子書。不過,「推出來以後我們沒有把握,我們還在找市場」。

給自己打分數:劉迎建表示,Amazon Kindle是美國的王,而漢王是大陸的王,論視覺效果差不多,因為都是採用了E INK電子紙,沒有什麼差別,但是漢王的強項是,還多了手寫功能,可以批註、可以搜索,所以至少在大陸市場,肯定贏過Kindle。

至於歐洲市場,劉迎建指出,歐洲各國各有自己的語言,閱讀都是母語閱讀,所以他市場是比較碎的,因此,漢王也好,Kindle也好,在歐洲都不具優勢。不過,漢王倒是有來自歐洲市場的硬體OEM訂單。

談到漢王在華人市場的產品策略,劉迎建說,漢王在華人地區打自有品牌,但是在海外,則主要是做終端產品的代工。

電子課本率先試用:江蘇、北京、廣東
圖說:向笨重的書包再見!漢王董事長劉迎建指出,中國已率先在江蘇、北京、廣東三個試點,把電子書當學生課本。圖為漢王推出的學生版電紙書.


談到中國市場,如何使用電子書做為電子課本。劉迎建說,電子課本分成兩類,一類是體制內的,一到九年級,由國家買單;另一類是業餘的,如學生字典。

「由國家買單的部分,們現在做試點(江蘇、北京、廣東),他有幾個必要條件,第一個條件就是價錢,國家現在全國義務教育期間,為每個學生支付人民幣110元。幾個經濟發達地方,國家支付人民幣320元,可能是以三年分期付款的方式」。

其次的要件是,要彩色還要抗摔,三年包修包換,劉迎建判定,三年左右,在經濟發達城市,電子書會由政府購買,隨著技術進步,十年左右,劉迎建寓言,「十年之後,課本在中國大陸一定無紙化」。中國大陸有三億多在校學生,所以,對電子書而言,中國市場相當大。

比較韓國與中國的作法。韓國政府也在努力讓在校學生的課本,進入無紙化階段,時間約在2012年。但韓國政府的選擇,是電腦,而不是電子書。

劉迎建強調,因為電腦的電力,畢竟只能持續三個小時,劉迎建覺得電子書應該更合適當成學生的電子課本。

在三大試營運城市,江蘇、北京、廣東,主要應用在中英文的學習。學英文,黑白就可以了,搭配有發音字典。學中文,讓很多閱讀變得很方便。

在試營運學習語言的過程中,出現許多問題,像是漢王裡面放了很多免費附贈的書,學生上課就亂看而不專心聽講,所以,老師就提出內容要同步的要求,老師翻到第幾頁,學生的電子課本也在第幾頁… 。但是到了高中,已經不是國家義務教育了,購買電子書,是要家長出錢了。

劉迎建指出,在學校進行電子書當電子課本的實驗,從今年開始。包括老師、學校、政府方、教育局,還有家長,大家都一致看好。「因為學生書包太重了!」

商業模式,決定未來


圖說:漢王董事長劉迎建指出,商業模式的設計,是未來報紙與雜誌採數字閱讀器當內容服務介質時,最重要的課題。

劉迎建預言,十年之後,出版業的規模排名,將出現革命。

劉迎建說,如何讓報紙、雜誌充分利用數字閱讀器(電子書)的功能,關鍵在於,「商務模式的設計」。「當介質等於零的時候,我不是在嚇唬出版社,他動作快和慢,決定他的未來」。現在排名第一的大報,十年之後不見得還是第一。
十年後,媒體跟現代一樣,照樣提供知識、提供娛樂,但介質不同了。這個介質的表現力,發生了很大的變化,用戶的口味,也發生了很大的變化。
劉迎建認為日本市場很保守,所以,漢王鎖定的市場順位,除了美國與中國之外,再來就是歐洲,他說,「全部做完之後才到日本,因為我覺得日本人,很保守」。

漢王在平板電腦與電子書,這兩個產品的市場策略如何?劉迎建表示,美國Amazon推出電子書,Apple就推了iPad,兩家公司好像成了競爭者了,但在漢王看來,這是同一回事,兩者都是「數字內容的體現終端」,所以我們兩個都投入。

「但是從性能上,還是有差別的。TFT的屏,彩色比較好,但是費電、也比較重,比較適合看雜誌及旅遊媒體;電子書比較輕、比較省電,比較適合看書報刊。所以是面向兩個不同族群的用戶,但是這兩個產品都在進步。彩色的電子紙馬上出來了,雙穩態的TFT也要出來了,明年、後年,這兩個產品性能慢慢會接近。所以我說句誇張的話,那個Kindle可能會推TFT,同樣,Apple也沒準會出電子紙。

到底跟漢王合作,對數位內容業者,是否有很不錯的收入?漢王有統計嗎?劉迎建的回答是:「現在我們給兩個solution,一個就是一開始,我買他一些書,捆綁。我們去年拿出了上千萬元,今年預算會更高些,就是按年買書。這是過去的作法。」「第二個就是下載,每下載一個他可以收多少錢…。我自己的決心是,成為他的最大客戶。不要看我現在給錢不多,未來我一定是他的最大客戶。」

針對書的數量,劉迎建表示,書要越多越好。目前漢王電子書已經綁了四千多本書。他說,「這個作法讓漢王在大陸賣得非常好,因為總有一款喜歡看的。有很多出版社放一半內容供大家先試讀,還有暢銷小說、英文原著等,現在可支援到32G。內容全鎖保護,不能被任意下載。」

電子郵件:look@compotechasia.com

聯繫電話:886-2-27201789       分機請撥:11