拜耳、國際金融公司、耐滴芬與瑞士再保險企業解決方案組成新聯盟解放小農潛力
前言：
新聯盟將與當地夥伴合作，發展永續及可擴增的商業模式，改善生計及糧食安全
拜耳、國際金融公司(IFC，世界銀行集團成員)、耐滴芬(Natafim)及瑞士再保險企業解決方案(Swiss Re Corporate Solutions)展開全球聯盟：「更好生活農業」(Better Life Farming)，提供開發中國家的小農完善且創新的解決方案，讓他們得以將農田發展為永續事業。
聯盟與眾多夥伴合作，將提供作物種子、精準灌溉、作物保護、資金及保險的全面性方法──全部都為耕種面積小於兩公頃的農夫，根據特定的當地與文化需求量身打造。全世界約有4.5億名小農面臨多種挑戰：缺乏資金支援、惡劣的氣候衝擊、水源缺乏、農作物病蟲害、農村人口流失、動盪的物價，及法規程序的阻礙，並且僅發揮了部分生產潛力。藉由結合全球的專業知識，以及當地的深入觀察和夥伴，並提供先進的農藝解決方案，聯盟致力於幫助農夫充分發揮自身潛力──耕作不只是為了生存，而是成為一項永續的事業。
拜耳作物科學部部長Liam Condon表示：「我們需要創新、合作和創造力的全球大躍進，來幫助世界各地的農夫以更永續的方式，種植更健康、安全及可負擔的糧食。『更好生活農業』是一個很好的例子，證明創新、永續及社會責任的共同努力與投入可以帶來更好的生活，不只對於小農與他們的家庭而言如此，對當地社區也是。」
初始的更好生活農業先導計畫已幫助了一些農夫，如肯亞小農Ruth Kajuju。Kajuju現在使用加強耕種及作物保護方法，說她可以負擔得起讓孩子上學，並預期在接下來的幾年種出更多作物。
「因為這項行動，我可以想見在未來三年內大幅進步，」Kajuju想像。「我正在充實自己和發展我的農地。現在我在兩英畝的田地務農，但我可以預期自己能夠成功在五英畝或更大的田地上種植作物。然後我會改善我的社會地位，也更能夠照顧我的家人。」
國際金融公司中東與非洲區副總裁Sérgio Pimenta說明：「國際金融公司正在以生態系方式，在價值鏈的各階段支持小農。這代表要透過永續且互益的關係，在有利的商業環境加強下，投入供應者、金融家及消費者，並結合企業技能訓練及農事實務。」
「透過更好生活農業行動，我們甚至可以保護更多小農避免受到如乾旱、冰雹、水災及惡劣天氣等的生存威脅。作物保險可藉由在作物短缺及收入損失時提供財務補償，來幫助農夫在遭逢天災後迅速重振，並繼續發展自己的農耕事業及養育家庭。」瑞士再保險企業解決方案執行長Agostino Galvagni補充說明。
耐滴芬執行長Ran Maidan表示：「這個聯盟致力於針對最急迫的全球難題提出解決方案，例如糧食需求增加及水資源缺乏。利用精準灌溉及聯盟成員帶來的其他先進耕種法，小農可以大幅增加收穫量、增加對天氣改變的抵抗力及確保經濟成長。」
聯盟致力於協助確保增長的全球人口有更安全、營養且可負擔的糧食，推進聯合國「終結飢餓、達成糧食安全、改善營養及促進永續農業」的永續發展目標。有效運用像是水源、肥料及能源的手邊資源，讓農夫可以生產更高品質的作物、產生更高收入，並吸引未來世代從事農耕，農村社區才能變得繁盛。
關於拜耳
拜耳是一間全球企業，核心能力為健康照顧及農業的生命科學領域。它的產品及服務均是為了造福人群並改善人們的生活品質而設計。同時，拜耳集團致力於透過創新、生產及高收入的力量創造價值。拜耳謹遵永續發展的原則及其身為企業公民的社會與道德責任。在2017年會計年度，拜耳旗下員工共約99,800人且擁有350億歐元的營收。資本支出達到24億歐元，研發費用45億歐元。欲了解詳細資訊，請瀏覽www.bayer.com。
關於國際金融公司
IFC為世界銀行及世界銀行集團成員旗下機構，是聚焦新興市場私營部門的最大全球發展機構。我們與全球超過2,000間企業合作，利用我們的資本、專業及影響力，在世界最棘手的地區創造市場與機會。2017年財政年度，我們在開發中國家的長期融資達到193億美元，發揮私營部門力量幫助終結貧困並促進共同繁榮。欲了解更多訊息，請瀏覽www.ifc.org。
關於耐滴芬
耐滴芬是永續未來精準灌溉的世界領導者。耐滴芬在全球擁有29間子公司、17間製造工廠及4,500名員工，在超過110個國家提供創新且量身打造的解決方案，給從小農至大型農業生產者的數百萬名農夫。耐滴芬成立於1965年，是滴灌革命的先驅，創造出精準灌溉的典範轉移。現今，耐滴芬借助專業的農事、技術及操作支援，提供多種針對農業、溫室、景觀美化及採礦的精準灌溉解決方案。耐滴芬同時也在智慧農業的灌溉中領航，整合監控、分析及自動化技術成為一套最先進的系統。耐滴芬專門從事從水資源到根域灌溉的端對端方案，也經由工程、專案管理及財務服務支援，提供整套灌溉系統及溫室專案。看看耐滴芬解決方案如何改變農業經濟，並以更少資源幫助增加世界農作物的產量：www.netafim.com。
關於瑞士再保險企業解決方案
瑞士再保險企業解決方案提供全球大型及中型企業風險轉移解決方案。它創新、高度客製化的產品與標準保險有助於提升企業適應力，同時領先業界的索賠服務也令人更加安心。我們的糧食與農業業務團隊提供農業供應鏈中從上至下的客戶，全系列的創新風險轉移解決方案，像是作物歉收補助、天氣指標，以及收益避險投資。我們也經由企業農業業務與其他經銷夥伴直接服務農夫。瑞士再保險企業解決方案服務全球超過50個據點的客戶，並且受瑞士再保險集團的財務支持。請瀏覽corporatesolutions.swissre.com。
