日亞於德國對WOFI及億光執行YAG專利之勝訴判決與億光之YAG專利侵權訴訟 再次於德獲兩件最終勝利
前言：
日亞在德國對億光子公司WOFI啟動執行程序，作為請求支付損害賠償之預備措施
在杜塞道夫地方法院關於（案號：4b O 132/16）WOFI Leuchten Wortmann ＆ Filz GmbH（下稱「WOFI」）侵害日亞化學工業株式會社（下稱「日亞」）的YAG專利（即EP 936 682，德國專利號為DE 697 02 929）之判決確定後，日亞近日依據該確定判決要求WOFI完整提交除了2017年9月假執行程序時已提出之帳冊資料外的其他帳冊資料。WOFI係一居家照明產品的製造商，也是台灣LED製造商億光電子工業股份有限公司的德國子公司。WOFI應提交帳冊資料是上開確定判決所課予義務中的一部份，此帳冊資料將作為WOFI因侵害YAG專利而必須給付日亞損害賠償金的計算基礎。
日亞認為WOFI應提交的帳冊資料不僅包括杜塞道夫地方法院在判決中明確述及之12種WOFI白光LED產品，且應包括日亞在上訴審中所追加的另外18種WOFI白光LED產品，以及其他屬於同系列的WOFI白光LED產品。然而，由於WOFI拒絕提交此等帳冊資料，違反確定判決所要求之提出帳冊義務，日亞已在杜塞道夫地方法院啟動罰金程序以執行該確定判決。
杜塞道夫地方法院在判決中述及的12種白光LED產品如下：
Orbit / Serie 946 – Art. No. 4946.04.01.0000、Mercur / Serie 313 – Art. No. 4313.01.01.0000、Laurids / Serie 889 – Art. No. 4889.01.64.0000、Avignon / Serie 275 – Art. No. 4275.01.64.0000、Vannes / Serie 625 – Art. No. 8625.01.01.0000、Reims / Serie 272 – Art. No. 9272.09.01.0000、Luz / Serie 682 – Art. No. 8682.01.01.0000、Louvre / Serie 825 – Art. No. 8825.01.54.0000、Style / Serie 922 – Art. No. 6922.03.01.0000、Antibes / Serie 792 – Art. No. 7792.06.01.0000、Benett / Serie 557 – Art. No. 9557.08.01.0000以及Napa / Serie 666 – Art. No. 9666.04.64.0000。
Orbit / Serie 946 – Art. No. 4946.04.01.0000、Mercur / Serie 313 – Art. No. 4313.01.01.0000、Laurids / Serie 889 – Art. No. 4889.01.64.0000、Avignon / Serie 275 – Art. No. 4275.01.64.0000、Vannes / Serie 625 – Art. No. 8625.01.01.0000、Reims / Serie 272 – Art. No. 9272.09.01.0000、Luz / Serie 682 – Art. No. 8682.01.01.0000、Louvre / Serie 825 – Art. No. 8825.01.54.0000、Style / Serie 922 – Art. No. 6922.03.01.0000、Antibes / Serie 792 – Art. No. 7792.06.01.0000、Benett / Serie 557 – Art. No. 9557.08.01.0000以及Napa / Serie 666 – Art. No. 9666.04.64.0000。
日亞要求WOFI亦應提出帳冊資料的另外18種白光LED產品如下：
Soul / Serie 117 – Art. No. 9117.01.54.0000、Roma / Serie 120 – Art. No. 6120.01.54.0000、Jet / Serie 028 – Art. No. 8028.01.64.0000、Space / Serie 216 – Art. No. 7216.02.01.0000、Vela / Serie 543 – Art. No.9543.01.01.0000、Comte / Serie 888 – Art. No. 7888.01.64.0000、Halden / Serie Action – Art. No. 967201630300、Horton / Serie 786 – Art. No.8786.01.54.0000、Galax / Serie 587 – Art. No. 8587.01.01.0000、Estera / Serie 093 – Art. No. 7093.02.01.0000、Orland / Serie 510 – Art. No. 8510.01.01.0000、Clay / Serie 163 – Art. No. 9163.02.01.0000、Mika / Serie Action – Art. No. 816801100000、Veneta / Serie Action – Art. No. 987104640000、Hampton / Serie 326 – Art. No. 4326.01.01.5000、LED-Kerze E14 / Serie Action – Art. No. 9715、Seattle / Serie 705 – Art. No. 8705.03.01.0000以及Freya / Serie 145 – Art. No. 7145.01.01.0000。
Soul / Serie 117 – Art. No. 9117.01.54.0000、Roma / Serie 120 – Art. No. 6120.01.54.0000、Jet / Serie 028 – Art. No. 8028.01.64.0000、Space / Serie 216 – Art. No. 7216.02.01.0000、Vela / Serie 543 – Art. No.9543.01.01.0000、Comte / Serie 888 – Art. No. 7888.01.64.0000、Halden / Serie Action – Art. No. 967201630300、Horton / Serie 786 – Art. No.8786.01.54.0000、Galax / Serie 587 – Art. No. 8587.01.01.0000、Estera / Serie 093 – Art. No. 7093.02.01.0000、Orland / Serie 510 – Art. No. 8510.01.01.0000、Clay / Serie 163 – Art. No. 9163.02.01.0000、Mika / Serie Action – Art. No. 816801100000、Veneta / Serie Action – Art. No. 987104640000、Hampton / Serie 326 – Art. No. 4326.01.01.5000、LED-Kerze E14 / Serie Action – Art. No. 9715、Seattle / Serie 705 – Art. No. 8705.03.01.0000以及Freya / Serie 145 – Art. No. 7145.01.01.0000。
與億光間之YAG專利侵權訴訟，日亞再度於德國獲得兩件最終勝利
在日亞化學工業株式會社（下稱「日亞」）向德國杜塞道夫地方法院對台灣LED製造商億光電子工業股份有限公司及其德國子公司Everlight Electronics Europe GmbH（合稱「億光」）於2016年12月所提起的專利侵權訴訟中(http://www.nichia.co.jp/specification/about_nichia/press/2018_082901-C.pdf ；請見第三段)，億光認諾了日亞對於其侵害兩件YAG專利（即EP 936 682，德國專利號為DE 697 02 929；以及EP 2 276 080，德國專利號為DE 697 40 795）之主張。因此，Nichia的損害賠償請求以及命億光應提出帳冊資料的請求，均獲法院2018年11月28日認諾判決的肯認（EP 936 682專利的判決案號：4b O 161/17；EP 2 276 080專利的判決案號：4b O 160/17）。上述二判決皆已確定，億光不得上訴。
上述兩件杜塞道夫地方法院的判決皆與億光之白光LED產品334-15/T2C2-1TVB相關。其中，在日亞YAG專利EP 936 682的判決方面，亦與億光之白光LED產品67-21S/KK2C-H5050M41N42936Z6/2T、XI3535-KT577J1-03201-000P、JU1215-GT577K6-09804-450T、ELSW-J61C3-0LPGS-D5700, ELSH-J11C1-0CPGS-C5700、ELSW-F71M1-0LPGS-C3000、ELSH-F81M1-0CPGS-C3000、JU1215-KM307K4-09804-450T、334-15/X1C5-1QSA、264-15/T2C4-2NRA、334-15/X1C2-1UWA、ELSH-F91C1-0CPGS-C5000、67-21S/KK2C-H5353M41N42936Z6/2T、67-21S/KK2C-H5757M41N42936Z6/2T和JU1215-GT507K6-09804-450T相關。
為取得損害賠償，日亞已開始執行上述兩件判決，要求億光提交上述白光LED產品個別的帳冊資料。此等帳冊資料將作為億光因侵害兩件YAG專利而必須給付日亞損害賠償金的計算基礎。
日亞致力於保護其擁有之專利及其他智慧財產權，對於任何國家之侵權人將採取適當且必要的措施。
