紅帽持續在企業Linux OpenStack平台5展現其OpenStack創新的決心
前言：
紅帽企業Linux OpenStack平台的新安裝程式與高可用性功能讓OpenStack佈署更容易
2014年8月29日--世界領先的開放原始碼軟體解決方案供應商紅帽公司 (紐約證交所代碼：RHT)發布紅帽企業Linux OpenStack平台5的重大更新，這是以最新Icehouse社群版為基礎的最新商務版OpenStack平台。此次更新新增了強大的安裝程式與高可用性的功能，讓開發人員與IT管理者可以更輕鬆地建置完善且具容錯力的紅帽企業Linux OpenStack平台環境。紅帽企業Linux OpenStack平台 5於2014年7月正式推出，並將產品保固服務延長為三年，同時還增加了VMware基礎架構的支援。
新的紅帽企業Linux OpenStack平台安裝程式採用直覺化與精靈模式(wizard-style)的圖形使用者介面，大幅加速安裝流程，讓不會使用指令行佈署的用戶也能輕鬆安裝程式。紅帽企業Linux OpenStack平台安裝程式以Foreman為基礎。這是開放式原始碼的生命週期管理工具。管理者可以使用新的安裝程式客製化安裝參數，以配合其雲端資料中心所需的複雜基礎架構，並在未來的佈署重複使用這些參數。如此一來不僅免除手動安裝的必要，還大幅提升了靈活性。
用戶可以針對各種環境輕鬆地設定安裝程式，並利用主控台自動偵測的新功能與支援裸機的作業系統，簡化新主控台的安裝與開機作業。除了新安裝程式，紅帽企業Linux OpenStack平台也提供LiveCD選購版。用戶可以直接從CD影像檔或USB磁碟機開機，並在作業環境中安裝紅帽企業Linux OpenStack平台。
用戶可以針對各種環境輕鬆地設定安裝程式，並利用主控台自動偵測的新功能與支援裸機的作業系統，簡化新主控台的安裝與開機作業。除了新安裝程式，紅帽企業Linux OpenStack平台也提供LiveCD選購版。用戶可以直接從CD影像檔或USB磁碟機開機，並在作業環境中安裝紅帽企業Linux OpenStack平台。
除了更簡便的安裝流程，紅帽企業Linux OpenStack平台也具備更高的可用性。高可用性的設計讓OpenStack控制器與服務節點獲得更高的作業時間與擴充力。當節點或服務出現問題時，高可用性叢集管理程式(high availability cluster manager)便會控管錯誤，並自動採取適當行動，盡速復原作業，將停止運作的時間降到最低。此平台也為支援的服務提供「主動/主動(Active-Active)」的組態，讓所有服務能主動地在各控制器節點上同步執行。
高可用性功能改善了紅帽企業Linux OpenStack平台的擴充性，讓資源達到最大化的使用。整合至平台的軟體負載平衡器能更有效率地分配資源，讓系統作業保持平衡與高擴充性。紅帽在高可用性的設計已有15年以上的經驗，因此結合此豐富經驗的高可用性叢集管理程式，可以幫助用戶打造出可立即作業，並具容錯能力的環境。這樣的環境，加上紅帽之前推出的紅帽企業Linux OpenStack平台的開放虛擬應用，將有助於IT管理者在任何佈署階段順利地轉移到私有雲架構與OpenStack環境。
出貨狀況
紅帽企業 Linux OpenStack平台5現已提供高可用性功能與新安裝程式，並隨附安裝程式指南。
紅帽企業 Linux OpenStack平台5現已提供高可用性功能與新安裝程式，並隨附安裝程式指南。
廠商證言
Radhesh Balakrishnan，紅帽虛擬化與OpenStack總經理
「藉由紅帽企業Linux OpenStack平台的更新，我們能夠為用戶提供更強大的商務版OpenStack解決方案。紅帽企業Linux OpenStack平台已獲得業界最大OpenStack生態圈的支持。新的進階功能將能讓企業更輕鬆地佈署產品，並獲得更高的可用性，同時擴大紅帽企業Linux OpenStack平台的應用。」
Radhesh Balakrishnan，紅帽虛擬化與OpenStack總經理
「藉由紅帽企業Linux OpenStack平台的更新，我們能夠為用戶提供更強大的商務版OpenStack解決方案。紅帽企業Linux OpenStack平台已獲得業界最大OpenStack生態圈的支持。新的進階功能將能讓企業更輕鬆地佈署產品，並獲得更高的可用性，同時擴大紅帽企業Linux OpenStack平台的應用。」
關於Red Hat
紅帽公司(Red Hat)是全球領先的開放原始碼軟體解決方案廠商，運用開發社群的力量提供可靠並且高效能的雲端、Linux、中介軟體、儲存和虛擬化技術，同時也提供備受業界肯定的技術支援、訓練和諮詢服務。Red Hat在全球的企業用戶、合作夥伴和開放原始碼社群中扮演橋樑的角色，協助創造相關的創新技術，將各種資源運用於成長的領域，並讓客戶為未來的IT架構做充分的準備。更多相關資訊，請瀏覽http://www.redhat.com。
紅帽公司(Red Hat)是全球領先的開放原始碼軟體解決方案廠商，運用開發社群的力量提供可靠並且高效能的雲端、Linux、中介軟體、儲存和虛擬化技術，同時也提供備受業界肯定的技術支援、訓練和諮詢服務。Red Hat在全球的企業用戶、合作夥伴和開放原始碼社群中扮演橋樑的角色，協助創造相關的創新技術，將各種資源運用於成長的領域，並讓客戶為未來的IT架構做充分的準備。更多相關資訊，請瀏覽http://www.redhat.com。
