高通推出Vuforia支援數位眼鏡裝置，實現下一世代的擴增實境體驗
前言：
Vuforia 軟體開發套件與ODG、Epson及三星所提供的新世代數位眼鏡裝置讓使用者經驗大躍進
2014年9月18日--美國高通公司 (NASDAQ: QCOM)透過子公司Qualcomm Connected Experiences, Inc.宣布高通Vuforia™移動視覺平台將提供開發者能為新世代的數位眼鏡裝置創造擴增實境(augmented reality; AR) 軟體。全新的Vuforia數位眼鏡裝置軟體開發套件(Software Development Kit ; SDK)，將協助升級使用者經驗－讓互動式3D 內容能夠在視覺上與現實世界重疊，這種能力將有助於發展新的虛擬／擴增實境整合的遊戲、購物以及教育軟體，也將能提供廣泛的商業及工業運用。
Vuforia平台提供了先進的電腦視覺功能，能辨識使用者視線範圍內的影像與物件，同時使用高通Snapdragon™處理器，將運動場景提取並進行渲染識別出的延遲降到最低，實現真正的AR效果。Snapdragon™處理器為高通全資子公司－高通技術公司的產品。Vuforia數位眼鏡裝置的SDK 亦包括了簡易的校準方式，讓軟體能夠動態適應穿戴者的臉形，因而提供更優化的使用經驗。
Vuforia數位眼鏡裝置SDK也專為符合數位眼鏡裝置的全新創新所設計，包括ODG R-7以及Epson Moverio BT-200。而ODG宣布的R-7代表了當今頂尖的數位眼鏡裝置，兼具一體成形的設計、如立體眼鏡般的可透視顯示系統、無線連結能力、以及Snapdragon 805的革命性運算功能。R-7讓使用者與開發者皆能享有前一代無法比擬的效能與多功能性，而一開始該裝置是專為政府與工業用途所設計。
Epson Moverio BT-200智慧眼鏡內建可透視顯示系統並採用雙件式設計，包括感應器與顯示系統。採用Android系統的控制部件內含所有的電子零件，並以觸控面板讓使用者互動。Moverio BT-200已開放購買，適合消費性與商業性AR軟體，包含環境遊戲、訓練方案、博物館體驗等。
Vuforia也是首款支援採用Oculus的三星Gear VR Innovator Edition，提供全新虛擬／擴增實境整合體驗的視覺平台。 使用Vuforia數位眼鏡裝置SDK的開發者將能擴展Gear VR的能力，將AR的體驗加進VR軟體中，進而創造身歷其境的AR遊戲、教育及購物軟體。
「數位眼鏡裝置的承諾是為我們的日常生活創造抬頭顯示影像的體驗。雖然短期內這項承諾尚未能馬上實現，但Vuforia啟動了第一世代的消費性與商業軟體，已往正確的方向前進了一大步。」高通互連體驗公司產品管理副總裁Jay Wright表示，「開發者現在擁有了所需的工具，能夠創造出讓數位眼鏡裝置被廣泛接納的體驗，我們對開發者所能創造的可能性充滿期待。」
Vuforia數位眼鏡裝置SDK將於今年秋季以beta方式提供予獲選定的開發者們。 如欲申請加入beta，請前往https://developer.vuforia.com/support/contact/beta
如需Vuforia與數位眼鏡裝置相關的影片，請前往https://www.youtube.com/user/vuforia
Vuforia是一個行動視覺平台，以吸引注意力、啟發互動及提供價值的數位體驗讓軟體能夠看見，並連結現實世界。此平台以高通在行動技術領域的領導地位為槓桿，提供同階級最佳的擴增實境體驗。Vuforia由來自130個國家、超過10萬註冊開發者建立的生態系統所支援， 協助創造超過1萬個適用於iOS及Android 手機和平板APP。更多資訊請參考：www.vuforia.com
高通Vuforia為Qualcomm Connected Experiences, Inc.的產品。高通Snapdragon為高通技術公司的產品。高通Vuforia與Snapdragon為高通公司的商標，已在美國及其他國家註冊。其他產品或品牌名稱可能為其它擁有者的商標或註冊商標。
關於美國高通公司
美國高通公司 （NASDAQ: QCOM)）為全球3G、4G和新一代無線技術領導廠商，包括高通技術授權事業（Qualcomm Technology Licensing；QTL）及大部分的專利組合。美國高通技術公司 （Qualcomm Technologies, Inc.；QTI）為美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起負責管理高通所有工程、研發及產品和服務業務，包括負責半導體業務的QCT。25年多來，高通公司的構想與創新已驅動數位通訊的演進，讓各地的人們與資訊、娛樂、以及彼此間 有更緊密的連結。
美國高通公司 （NASDAQ: QCOM)）為全球3G、4G和新一代無線技術領導廠商，包括高通技術授權事業（Qualcomm Technology Licensing；QTL）及大部分的專利組合。美國高通技術公司 （Qualcomm Technologies, Inc.；QTI）為美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起負責管理高通所有工程、研發及產品和服務業務，包括負責半導體業務的QCT。25年多來，高通公司的構想與創新已驅動數位通訊的演進，讓各地的人們與資訊、娛樂、以及彼此間 有更緊密的連結。
