英特爾推出首款全球5G數據機加快實現未來願景
前言：
5G不僅將改變我們體驗生活的方式，更消弭實體與數位之間的邊界
促成業界推出嶄新體驗與服務
2017年1月4日--5G令人無比振奮的原因，不是因為我們已經知道它的存在，而是我們根本還沒見識到5G的真正能耐。
如英特爾用戶端與物聯網事業及系統架構事業群總裁Murthy Renduchintala博士所說，5G不僅是通訊技術的世代演替，更像是「從類比轉成數位」的顛覆性革命。500億個物聯網(IoT)裝置在連網後具備智慧能力，將對全新世代的網路產生諸多需求。
5G將讓數十億的「物件 (things)」透過無縫連結、大規模運算、以及在雲端邊界(edge)存取豐富資料與分析的能力，搖身變成智慧裝置。藉由這樣的演進，5G將改變我們在家中、城市、以及週遭環境的生活經驗。5G除了逐漸消弭實體與數位之間的界線，還帶來眾多嶄新體驗與寶貴的新型服務。
英特爾今日發表的新款Intel® 5G數據機是業界一大里程碑，協助全球各地廠商搶先開發與發表5G解決方案。英特爾將加快開發5G裝置的腳步，提供各界領導廠商眾多商機，及早開始佈建與開發。然而，現今的通訊系統無法應付這波演化所需的龐大頻寬，也無法滿足各種裝置對超低延遲的要求，像是未來的自駕車就需要超快的連網速度才能在瞬間對突發狀況即時反應。
而這正突顯英特爾5G數據機的優勢：這款數據機的基頻晶片搭配全新5G收發器，支援低於6GHz頻段與毫米波(mmWave)的通訊功能。如此強大的組合還結合了關鍵的3GPP 5G NR (new radio)技術，包含低延遲訊框架構、先進頻道編碼、以及大規模多重輸入多重輸出(MIMO)，提供更快的連網與超快的反應速度。我們的目標是支援早期試驗，建立基礎環境，讓業界加快開發支援3GPP NR規格的產品，協助全球市場採納3GPP 5G標準。
當消費者的連網生活充滿大量的媒體應用，電信營運商現今所面臨的挑戰，就是如何滿足消費者對速度與網路容量的需求。新款Intel® 5G數據機為這類型的新裝置奠定基礎，提升寬頻速度以滿足高度渴望媒體內容的使用者。新款數據機能在全球各地包括美國、歐洲、南韓、日本等地區使用低於6GHz頻段與毫米波的頻譜，提供5G連網功能，成為真正全球的解決方案。新款數據機樣品將在今年下半年開始出貨。
更重要的是，5G連網將推動產業以改善人們的日常生活品質。透過5G技術，自駕車將能在數毫秒內做出決策，維護駕駛人與車輛的安全；無人機將能協助救災並提供救難人員即時資料；智慧城市將透過數百萬計的感測器監測空氣與水源品質，利用這些情資提供民眾更好的生活品質。
更重要的是，5G連網將推動產業以改善人們的日常生活品質。透過5G技術，自駕車將能在數毫秒內做出決策，維護駕駛人與車輛的安全；無人機將能協助救災並提供救難人員即時資料；智慧城市將透過數百萬計的感測器監測空氣與水源品質，利用這些情資提供民眾更好的生活品質。
深入探究自駕車就能一窺未來通訊技術的面貌，自駕車本質上就是一座裝在輪子上的資料中心。自駕車不僅產生極龐大的資料量，還要接收大量的資料進行導航以及對突發狀況作出即時反應。有了5G，未來的自動駕駛應用將具備更快的通訊速度、超低延遲、以及像是車對車(vehicle-to-vehicle，V2V)通訊功能的創新科技。
5G Modem數據機依照2016年初推出的英特爾5G行動測試平台(Mobile Trail Platform，MTP)所累積的重要經驗研發而成，朝向產品化邁進。英特爾的MTP廣受全球業者使用進行測試，同時也是打造近期發表的Intel GO™汽車5G平台(Intel GO™ Automotive 5G Platform)的基礎。GO是業界第一款專為汽車開發的5G平台。此款針對汽車產業設計的平台讓車廠著手研發與測試各種5G使用案例與應用，加快英特爾在運算、連網、雲端、5G汽車解決方案的發展腳步。
5G Modem數據機依照2016年初推出的英特爾5G行動測試平台(Mobile Trail Platform，MTP)所累積的重要經驗研發而成，朝向產品化邁進。英特爾的MTP廣受全球業者使用進行測試，同時也是打造近期發表的Intel GO™汽車5G平台(Intel GO™ Automotive 5G Platform)的基礎。GO是業界第一款專為汽車開發的5G平台。此款針對汽車產業設計的平台讓車廠著手研發與測試各種5G使用案例與應用，加快英特爾在運算、連網、雲端、5G汽車解決方案的發展腳步。
充滿「未知」的可能性，是5G最令人感到興奮的部分。當相關技術就定位，且具有可靠的平台可進行測試，創新、發明、以及推出產品和服務所帶來的商機將無上限。英特爾深感自豪能與各大電信服務供應商、網路基礎架構供應商、先進製造商、以及垂直商業領導廠商合作，一同擘畫這段未知的旅程，開拓人類與科技無窮可能性的新時代。
